embrocate oor Fins

embrocate

werkwoord

To moisten and rub (a diseased part) with a liquid substance, as with spirit, oil, etc., by means of a cloth or sponge.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

voidella

werkwoord

öljytä

werkwoord

antaa viimeinen voitelu

werkwoord

sivellä lääkkeellä

werkwoord

voidella linimentillä

werkwoord

Soortgelyke frases

embrocation
linimentti

embrocation
linimentti

voorbeelde

Body embrocations, Massage oils
Vartaloon hierottavat aineet, Hierontaöljyt

Sanitary preparations, including embrocations for rheumatism
Terveydenhoitovalmisteet, mukaan lukien siveltävät aineet reumaan

Cosmetics, including foam and cream additives for baths, body embrocations, massage oils, foot lotions, powders, creams and balms
Kosmeettiset tuotteet, mukaan lukien vaahto- ja voidevalmisteet kylpyihin, vartaloon siveltävät aineet, hierontaöljyt, jalkaemulsiot, -puuterit, -voiteet ja -palsamit

Retail of footwear, clothing, sports clothing, apparatus and equipment, eyewear, timekeeping devices, medical supplies and kits, toiletries, plasters and bandages, athletic tape, medicated lotions and embrocating creams, dietary supplements, vitamins and health drinks, medical apparatus and instruments, physiotherapy equipment, rehabilitation equipment, pain relief equipment, medical and orthopedic pillows and cushions, instructional and teaching materials and sports bags
Jalkineiden vähittäismyynti, Vaatteet,Urheiluvaatteita, -laitteita ja välineitä, silmälasitarvikkeita, ajanottolaitteita, lääkintätarvikkeita ja -pakkauksia, Hygieniatuotteet,Laastareita ja siteitä, urheiluteippiä, lääkeaineita sisältäviä emulsioita ja hierontavoiteita, dieettiravinnonlisiä, vitamiineja ja terveysjuomia, Lääketieteelliset laitteet ja välineet,Fysioterapialaitteita, kuntoutusvälineitä, kivun lievittämiseen tarkoitettuja välineitä, lääkinnällisiä ja ortopedisia tyynyjä ja pehmusteita, neuvonta- ja opetusvälineitä ja Urheilukassit

Medicinal oils, embrocation, pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations
Lääkintäöljyt, linimentit, farmaseuttiset, eläinlääketieteelliset valmisteet ja saniteettivalmisteet

Embrocation for the soul.
Linimenttiä sielulle.

Essential embrocations
Eteeriset linimentit

Liniments, embrocations, dietetic substances adapted for medical use, food for babies
Linimentit, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, lastenruoat

Air freshening preparations, soil-sterilising preparation, sterilising preparation, biocides, antisepsis paper, antipruritic preparations, essential balms, essential embrocations
Ilmanraikasteet, aineet maan sterilointiin, sterilointituotteet, biosidit, antiseptinen paperi, kutinaa vähentävät valmisteet, eteeriset balsamit, eteeriset linimentit

Cosmetics, including foam and cream additives for baths, body embrocations
Kosmeettiset tuotteet, mukaan lukien vaahto- ja voidevalmisteet kylpyihin, vartaloon siveltävät aineet

Dermatological medical products, in particular salves, pastes, emulsions, Washing lotions, soaps, Embrocations, Oils
Dermatologis-lääkinnälliset tuotteet, erityisesti salvat, Tahnat, Emulsiot, Pesuemulsiot, Saippuat, Linimentit, Öljyt

Pharmaceutical embrocations for application to the skin
Iholle levitettävät farmaseuttiset linimentit

Plasters, materials for dressings, bindings and bandages and dressings for medical purposes, dressings, granular insert and padding material (included in class 5), compresses, swabs, sanitary tampons (included in class 5), cotton wool for medical purposes, gauze, fixing bandages (included in class 5), universal bandages (included in class 5), pressure bandages, padded bandages (included in class 5), elastic bandages, foam rubber bandages, tubular bandages, including elastic tubular bandages, adhesive bandages, embrocation dressings, prepared dressings, except sanitary napkins, tampons and other absorbent products for feminine hygiene
Laastarit, sidontatarvikkeet, siteet ja sidokset terveydenhoitokäyttöön, haavanhoitoaineet, raemainen väli- ja päällysmateriaali (luokassa 5), kompressit, tupot (luokassa 5), lääketieteellinen vanu, harsositeet, kiinnityssiteet (luokassa 5), yleissiteet (luokassa 5), puristussiteet, pehmustesiteet (luokassa 5), joustositeet, vaahtokumisiteet, letkusiteet, myös joustavat, laastarisidokset, salvasidokset, valmissidokset, paitsi terveyssiteet, tamponit tai muut imevät kuukautissuojat

Dermatological cosmetic products, in particular salves, pastes, emulsions, Washing lotions, soaps, Embrocations, Oils
Dermatologis-kosmeettiset tuotteet, erityisesti salvat, Tahnat, Emulsiot, Pesuemulsiot, Saippuat, Linimentit, Öljyt

Warming embrocations
Lämmittävät linimentit

Plasters, materials for dressings, bandages and dressings for medical purposes, dressings, granular insert and padding material (included in class 5), compresses, swabs, sanitary tampons (included in class 5), cotton wool for medical purposes, gauze, fixing bandages (included in class 5), universal bandages (included in class 5), pressure bandages, padded bandages (included in class 5), elastic bandages, foam rubber bandages, tubular bandages, including elastic tubular bandages, adhesive bandages, embrocation dressings, prepared dressings
Laastarit, sidontatarvikkeet, siteet ja sidokset terveydenhoitokäyttöön, haavanhoitoaineet, raemainen väli- ja päällysmateriaali (luokassa 5), harsotaitokset, tupot, tamponit (luokassa 5), lääketieteellinen vanu, harsositeet, kiinnityssiteet (luokassa 5), yleissiteet (luokassa 5), puristussiteet, pehmustesiteet (luokassa 5), joustositeet, vaahtokumisiteet, letkusiteet, myös joustavat, laastarisidokset, salvasidokset, valmissidokset

Pharmaceutical preparations for dental purposes, namely medicines, Embrocations, Tablets and mouth washes
Farmaseuttiset valmisteet hammaslääkäritarkoituksiin, nimittäin lääkkeet, Linimentit, Alustat ja Suuvedet

Plasters, materials for dressings, bandages for medical purposes, dressings for wounds, granular insert and padding material (included in class 5), compresses, including gel and alginate comrpesses, swabs, sanitary tampons, cotton wool for medical use, gauzes, fixing bandages, universal bandages, pressure bandages, padded bandages, elastic bandages, foam rubber bandages, tubular bandages, including elastic tubular bandages, adhesive bandages, embrocation dressings
Sidontatarvikkeet, siteet ja sidokset terveydenhoitokäyttöön, haavanhoitoaineet, raemainen väli- ja päällysmateriaali (luokassa 5), siteett, mukaan lukien geeli- ja alginaattisiteet, tupot, tamponit, lääketieteellinen vanu, harsositeet, kiinnityssiteet, yleissiteet, puristussiteet, pehmustesiteet, joustositeet, vaahtokumisiteet, letkusiteet, myös joustavat, laastarisidokset, salvasidokset

Dermatological cosmetic products, In particular ointments, pastes, Emulsions, Washing lotions, Soaps, Embrocations, Oils
Dermatologiset kauneudenhoitotuotteet, Erityisesti salvat, Tahnat, Emulsiot, Pesuemulsiot, Saippuat, Linimentit, Öljyt

In the form of solutions, sprays, aerosols, ointments, solid preparations and powder preparations for embrocation, in particular in packaging suited to all administration forms, including misters, spray cans, bottles, spray cans with fuel gas, tubes, cans and twist casings
Liuosten, aerosolien, salvojen, voideltavien, kiinteiden valmisteiden ja jauhemaisten valmisteiden muodossa, erityisesti kulloiseenkin levitystapaan sopivassa pakkauksessa, kuten suihkepullossa, suihketölkissä, pullossa, ponnekaasupullossa, putkilossa, tölkissä ja kierrehylsyissä

Body care (in particular bath preparations, body lotions, shower gels, shampoos, embrocations)
Vartalonhoito (erityisesti kylpytuotteet, vartaloemulsiot, suihkugeelit, sampoot, hierottavat tuotteet)

Cosmetics, in particular in the form of embrocations, including liquids, ointments, balsams, gels, fluids and oils
Kosmeettiset valmisteet, erityisesti voiteiden muodossa, mukaan lukien nesteet, salvat, balsamit, geelit ja öljyt

Plasters, materials for dressings, bandages for medical purposes, dressings for wounds, granular insert and padding material, compresses, swabs, tampons, cotton wool for medical use, gauzes, fixing bandages, universal bandages, pressure bandages, padded bandages, elastic bandages, foam rubber bandages, tubular bandages, including elastic, plaster bandages, embrocation dressings, prepared dressings
Laastarit, sidontatarvikkeet, siteet ja sidokset terveydenhoitoon, haavanhoitomateriaalit, raemainen väli- ja päällysmateriaali, kangastaitokset, tupot, tamponit, lääkinnällinen vanu, harsositeet, kiinnityssiteet, yleissiteet, puristussiteet, pehmustesiteet, joustositeet, vaahtokumisiteet, letkusiteet, myös joustavat, laastarisidokset, salvasidokset, valmissidokset

Embrocations with the characteristic red oil help relieve nerve pain, rheumatism, lumbago and sprains.
Tunnusomaisella punaisella öljyllä hierominen auttaa hermokipuihin, reumaan, noidannuoleen ja venähdyksiin.