emendation oor Fins
emendation
en
The act of altering for the better, or correcting what is erroneous or faulty; correction; improvement.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korjaus
“Hence they came to Moab, striking . . . as they came,” by an emendation of M in agreement with LXX.
”Siten he tulivat Moabin luo ja tullessaan löivät”, jos M:iin tehdään LXX:n mukainen korjaus.
parannus
emendaatio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the tubers originate in areas in which Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Et pysty edes liikkumaanEurlex2019 Eurlex2019
No studies on the effects of EMEND on the ability to drive and use machines have been performed
Calitri napataan murhastaEMEA0.3 EMEA0.3
Safni et al., or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Euroopassa tapahtuu arviolta miljoona neulanpistotapaturmaa joka vuosiEuroParl2021 EuroParl2021
Co-administration of EMEND with ergot alkaloid derivatives, which are CYP#A# substrates, may result in elevated plasma concentrations of these active substances
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?EMEA0.3 EMEA0.3
In pharmacokinetic studies, EMEND, when given as a regimen of # mg on Day # and # mg/day on Days # and #, did not influence the pharmacokinetics of docetaxel administered intravenously on Day # or vinorelbine administered intravenously on Day # or Day
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen # ja # artiklan ja # osaston sekä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen # osaston, joka koskee Euroopan unionin vahvistamista vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvana alueenaEMEA0.3 EMEA0.3
the plants originate in areas which have been found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Aletaan polttaa sikareita useamminEurlex2019 Eurlex2019
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP#A# activity (e. g. ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant (see section
Meidän on löydettävä parempi tapa purkaa paineitasiEMEA0.3 EMEA0.3
This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND
En tiedä, kuinka Borden löysi hänet.Pidin hänet piilossaEMEA0.3 EMEA0.3
13. Points out that simpler regulation is an essential objective, but a difficult one to bring about, and that it can in some respects and to some extent be likened to codification; urges the Commission to promote simplification by producing a proposal laying down a straightforward mechanism for authenticating the legal emendation of the changes made to European regulations with a view to simplification and to suggest that Member States individually establish similar mechanisms of their own, as each of them would then be encouraged to take action;
Kivaan paikkaanEurLex-2 EurLex-2
I shall conclude the tale, with emendations to follow.
lakisääteisten tilintarkastajien ja tilintarkastusyhteisöjen hyväksymisen ja rekisteröinnin valvonnastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the entry starting with Triticum aestivum, the words Triticum aestivum L. emend
LIITTEIDEN TAULUKKOoj4 oj4
Children and adolescents EMEND is not recommended for use in children below # years due to insufficient data on safety and efficacy
Teidän ei tarvitse kohdeIIa minua eri tavaIIa kuin muita, komentajaEMEA0.3 EMEA0.3
The recommended oral dosage of EMEND is a single # mg dose within # hours prior to induction of anesthesia
Osa pakkauksesta, jossa on # yksittäispakkausta #x# yksittäispakkauksen # kuukauden pakkauksestaEMEA0.3 EMEA0.3
Safni et al., Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. or Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. is known to occur, the tubers originate from a place of production found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Lääkkeitä tai ei, en usko Oliverin tappavan ketäänEuroParl2021 EuroParl2021
No dosage adjustment for EMEND is necessary in elderly patients
Valitus on toimitettava valitusajan kuluessa korkeimman hallinto-oikeuden kirjaamoonEMEA0.3 EMEA0.3
EMEND contains sucrose
Asia C-#/#: Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Sofiyski gradski sad (Bulgaria) on esittänyt #.#.#- Canon Kabushiki Kaisha v. IPN Bulgaria OODEMEA0.3 EMEA0.3
The efficacy of hormonal contraceptives may be reduced during and for # days after administration of EMEND
Pyyhit minut muistoistasi- koska luulit estäväsi onnellisen elämäniEMEA0.3 EMEA0.3
No dosage adjustment for EMEND is necessary based on gender
Bretagnen kadultaEMEA0.3 EMEA0.3
In chemotherapy, the usual dose of Emend is one # mg capsule by mouth one hour before the start of chemotherapy
En olisi ikinä voinut puhua äidilleni noinEMEA0.3 EMEA0.3
Aprepitant plasma concentrations achieved with the #-day regimen of EMEND are predicted to provide greater than # % occupancy of brain NK# receptors
Itse asiassa, hän on alakerrassaEMEA0.3 EMEA0.3
said Nigel, thrusting in his conjectural emendation, with infinite difficulty, betwixt two clauses of the barber's text.
Olen sen velkaaLiterature Literature
Third countries where Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Toissijaista suojelua ei myönnetä kolmannen maan kansalaiselle tai kansalaisuudettomalle henkilölle, jos on perusteltua syytä olettaa, että hän onEuroParl2021 EuroParl2021
Percival, Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
On aika riisua rannerengasEurlex2019 Eurlex2019
It is not known whether aprepitant is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with EMEND
Mietintö: Euroopan parlamentin työjärjestyksen muuttaminen komission hyväksymisen osalta [#/#(REG)]- Perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokuntaEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.