to emend
korjata
emended oor Fins
emended
en
Simple past tense and past participle of emend.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
korjattu
parannettu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the tubers originate in areas in which Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
yhteisön sisäisten tavarahankintojen ja tavarantoimitusten veron perusteEurlex2019 Eurlex2019
No studies on the effects of EMEND on the ability to drive and use machines have been performed
Poiketen siitä, mitä asetuksen (ETY) N:o #/# #artiklassa säädetään, tämän asetuksen mukaisesti myytävää tavallista vehnää koskevissa asiakirjoissa, erityisesti vientitodistuksessa, asetuksen (ETY) N:o #/# # artiklan # kohdan b alakohdassa tarkoitetussa poistamismääräyksessä, vienti-ilmoituksessa ja tarvittaessa T#-valvontakappaleessa on oltava jokin liitteessä # esitetyistä maininnoistaEMEA0.3 EMEA0.3
Safni et al., or considered to be free thereof, as a consequence of the implementation of an appropriate procedure aiming at eradicating Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
En voi tehdä päätöksiä yksipuolisestiEuroParl2021 EuroParl2021
Co-administration of EMEND with ergot alkaloid derivatives, which are CYP#A# substrates, may result in elevated plasma concentrations of these active substances
Olemme odottaneet sinuaEMEA0.3 EMEA0.3
In pharmacokinetic studies, EMEND, when given as a regimen of # mg on Day # and # mg/day on Days # and #, did not influence the pharmacokinetics of docetaxel administered intravenously on Day # or vinorelbine administered intravenously on Day # or Day
Miksi muuksi kutsuisin sitä?EMEA0.3 EMEA0.3
the plants originate in areas which have been found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Olemme näytekappaleitaEurlex2019 Eurlex2019
Concomitant administration of EMEND with active substances that inhibit CYP#A# activity (e. g. ritonavir, ketoconazole, clarithromycin, telithromycin) should be approached cautiously as the combination results in increased plasma concentrations of aprepitant (see section
Minun pitääkin ostaa ruokaaEMEA0.3 EMEA0.3
This effect may become apparent only after the end of treatment with EMEND
Tiedän, ettet ymmärrä kieltäni, mutta on jotain,- mitä minun täytyy tunnustaaEMEA0.3 EMEA0.3
13. Points out that simpler regulation is an essential objective, but a difficult one to bring about, and that it can in some respects and to some extent be likened to codification; urges the Commission to promote simplification by producing a proposal laying down a straightforward mechanism for authenticating the legal emendation of the changes made to European regulations with a view to simplification and to suggest that Member States individually establish similar mechanisms of their own, as each of them would then be encouraged to take action;
Minä varaan sinulle paikan, AnnieEurLex-2 EurLex-2
I shall conclude the tale, with emendations to follow.
Voin olla samaa mieltä komission hahmottelemista kolmesta vaiheesta, nimittäin sukupuoliulottuvuuden analysoinnista ja sisällyttämisestä yhteisön kehitysyhteistyöpolitiikan ensisijaisiin aloihin, sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamisesta eri tasojen hankkeissa ja ohjelmissa ja sukupuolten tasa-arvon huomioon ottamista koskevien institutionaalisten valmiuksien kehittämisestä Euroopan yhteisön sisällä.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in the entry starting with Triticum aestivum, the words Triticum aestivum L. emend
Mikä tapa vanhempien käyttäytyäoj4 oj4
Children and adolescents EMEND is not recommended for use in children below # years due to insufficient data on safety and efficacy
Heillä oli viime hetken peruutusEMEA0.3 EMEA0.3
The recommended oral dosage of EMEND is a single # mg dose within # hours prior to induction of anesthesia
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen erioikeuksista ja vapauksista tehdyn pöytäkirjan ja erityisesti sen # artiklanEMEA0.3 EMEA0.3
Safni et al., Ralstonia pseudosolanacearum Safni et al., Ralstonia syzigii subsp. celebensis Safni et al. or Ralstonia syzigii subsp. indonesiensis Safni et al. is known to occur, the tubers originate from a place of production found free from Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Samalla komissio esitti jäsenvaltioille suunnitelman yhteistyöstä Yhdysvaltain viranomaisten kanssa tavoitteena sopimus, jolla korvattaisiin mainittujen aiesopimusten sisältämät tulliliiton ja sisämarkkinaperiaatteiden kanssa ristiriitaiset säännöksetEuroParl2021 EuroParl2021
No dosage adjustment for EMEND is necessary in elderly patients
Myös vastuussa # partioauton ja kaupungin bussin tuhostaEMEA0.3 EMEA0.3
EMEND contains sucrose
Miksi puhuisin jonkun toisen puolesta?EMEA0.3 EMEA0.3
The efficacy of hormonal contraceptives may be reduced during and for # days after administration of EMEND
Monikukkahunaja: Hunajan väri voi vaihdella meripihkanväristä tummaan meripihkanväriinEMEA0.3 EMEA0.3
No dosage adjustment for EMEND is necessary based on gender
Olen murhaajaEMEA0.3 EMEA0.3
In chemotherapy, the usual dose of Emend is one # mg capsule by mouth one hour before the start of chemotherapy
Mihin kerhoihin te ja miehenne kuulutte?EMEA0.3 EMEA0.3
Aprepitant plasma concentrations achieved with the #-day regimen of EMEND are predicted to provide greater than # % occupancy of brain NK# receptors
Tämän arvioinnin jälkeen ja ottaen erityisesti huomioon tämän direktiivin laajennettuun soveltamisalaan liittyvät kokemukset komissio arvioi # artiklassa tarkoitettua kuulemisfoorumia kuultuaan etenkin sitä, onko tämän direktiivin soveltamisalaa aiheellista laajentaa koskemaan muita kuin energiaan liittyviä tuotteita, jotta niiden ympäristövaikutuksia voidaan vähentää merkittävästi niiden koko elinkaaren aikana, ja tekee tarvittaessa Euroopan parlamentille ja neuvostolle ehdotuksia tämän direktiivin muuttamiseksiEMEA0.3 EMEA0.3
said Nigel, thrusting in his conjectural emendation, with infinite difficulty, betwixt two clauses of the barber's text.
Yhteinen päätöslauselmaesitys- B#-#/#- Homofobia EuroopassaLiterature Literature
Third countries where Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Kuulitko tuon?EuroParl2021 EuroParl2021
Percival, Clavibacter sepedonicus (Spieckermann and Kottho) Nouioui et al., Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. emend.
Holvi ei murru painon, vaan korkeuden ja tuulen vuoksiEurlex2019 Eurlex2019
It is not known whether aprepitant is excreted in human milk; therefore, breast-feeding is not recommended during treatment with EMEND
Mielestäni on tapahtunut huomattavaa edistymistä ja tämä on täällä tänään myönnetty.EMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.