employment agent oor Fins

employment agent

naamwoord

someone who runs an employment agency

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

työnvälittäjä

naamwoord

voorbeelde

Employment agents and contractors
Työnvälittäjät

Employer's agent services relating to project management and quantity surveying
Rakennuttajalle tarjottavat asiamiespalvelut, jotka liittyvät projektinhallintaan ja kustannustarkkailuun

Interviews and inspections were carried out with Spanish employers, Spanish temporary employment agents, and Romanian intermediaries.
Haastatteluja ja tarkastuksia tehtiin espanjalaisten työnantajien, espanjalaisten tilapäistä työvoimaa välittävien yritysten sekä romanialaisten välittäjien kanssa.

Employer's agent services
Rakennuttajalle tarjottavat asiamiespalvelut

It would also be beneficial to broaden the definition of employer to include temporary work agencies and also employment agents.
Olisi myös hyödyllistä laajentaa työnantajan määritelmää kattamaan myös työvoiman vuokrausyhtiöt ja työvoiman välittäjät.

For example, many Member States insist that temporary employment agents must be properly authorised, so as to ensure that they have sufficient guarantees to perform this work.
Merkittävällä joukolla jäsenvaltioita on kotimarkkinoilla esimerkiksi vuokratyöyrityksille tarkoitettuja lupajärjestelmiä, joilla pyritään varmistamaan, että kyseiset yritykset tarjoavat riittävät takeet toimintansa harjoittamiseksi.

First, where the employer employs workers to work in Belgium, social documents must be kept either at one of the workplaces or at the residential address in Belgium of a natural person who is to keep those documents as the employer's agent or servant.
Ensinnäkin, kun työnantajalla on Belgiassa palveluksessaan työntekijöitä, sen on pidettävä näiden säännösten mukaan työntekijöitä koskevia asiakirjoja joko yhdessä työpaikassa tai työnantajan asiamiehenä taikka edustajana toimivan, näitä asiakirjoja pitävän luonnollisen henkilön Belgiassa olevassa kotipaikassa.

- failed to keep the documents required by social legislation (staff register and individual account for each worker), in the absence of a company seat in Belgium, at the Belgian residence of a natural person responsible for keeping those documents in his capacity as the employer's agent or servant;
- säilyttänyt työntekijöitä koskevia asiakirjoja (henkilöstöluettelo ja työntekijöiden henkilökohtaiset tilit) sellaisen luonnollisen henkilön kotipaikassa Belgiassa, jonka tehtävänä on pitää näitä asiakirjoja yrityksen asiamiehenä tai edustajana, kun yhtiöllä ei ole kotipaikkaa Belgiassa,

- failed to keep the documents required by social legislation (staff register and individual account for each worker), in the absence of a company seat in Belgium, at the Belgian residence of a natural person who is to keep those documents in his capacity as the employer's agent or servant;
- eivät olleet säilyttäneet työntekijöitä koskevia asiakirjoja (henkilöstöluettelo ja työntekijöiden henkilökohtaiset tilit) sellaisen luonnollisen henkilön kotipaikassa Belgiassa, jonka tehtävänä on pitää näitä asiakirjoja yrityksen asiamiehenä tai edustajana, kun yhtiöllä ei ole kotipaikkaa Belgiassa,

A similar obligation to keep copies equivalent to the individual accounts and payslips at the workplace[60] or at the address of the employer’s agent or servant on the territory of the Member State concerned was likewise considered not to violate the Treaty provisions on the freedom to provide services[61].
59] Vastaavaa velvollisuutta säilyttää henkilökohtaista laskelmaa ja palkkalaskelmaa vastaavat asiakirjat työpaikalla[60] taikka työnantajan asiamiehen tai edustajan osoitteessa asianomaisen jäsenvaltion alueella ei sitäkään pidetty perussopimuksessa olevien palvelujen tarjoamisen vapautta koskevien määräysten vastaisena.[ 61]

In the "technical sector" the following training courses were included: forester, technical consulting, labour leasing, employment agent, investment adviser, private investigator, security guard, real estate agent, real estate manager, advertising and promotion agency, building project organiser, debt-collecting institute, insurance consultant, master builder or wood builder/planning and technical calculation.
Teknisen alan koulutuksen osalta sisällytettiin seuraavat koulutusalat: metsänhoitaja, tekninen neuvoja, työvoimanvuokraaja, työnvälittäjä, sijoitusneuvoja, yksityisetsivä, turvallisuusvalvoja, kiinteistönvälittäjä, kiinteistönhoitaja, mainos- ja myynninedistämisasiamies, rakennuttaja, saatavien perintäasiamies, vakuutusneuvoja, rakennusmestari tai puuseppä/suunnittelu ja tekniset laskelmat.

Employment of contract agents
Sopimussuhteisten toimihenkilöiden palvelukseenotto

Mr Arblade is charged, in his capacity as employer, servant or agent, with having:
Jean-Claude Arbladea syytetään työnantajana, edustajana tai asiamiehenä siitä, että hän ei ollut

56 In addition, as stated at paragraph 42 above, it is apparent from Articles 5 and 6 of the Royal Decree of 29 March 2002 that employers of workers posted to Belgium must keep copies of the equivalent documents available to the Belgian authorities either at the workplace in Belgium or at the Belgian address of the employer’s agent or servant.
56 Tämän tuomion 42 kohdasta ilmenevällä tavalla on lisäksi niin, että 29.3.2002 tehdyn kuninkaan päätöksen 5 ja 6 §:ssä säädetään, että työnantajan, joka lähettää työntekijöitä työhön Belgian alueelle, on pidettävä jäljennös vastaavista asiakirjoista Belgian viranomaisten saatavilla joko työn suorituspaikassa Belgiassa tai työnantajan asiamiehen tai edustajan kotipaikassa Belgiassa.

That legislation is intended to protect the individual rights of workers and imposes on the employer an obligation to keep the following documents at the undertaking's registered office or company seat, if located in Belgium, or, if not, at the Belgian residence of a natural person who is to keep them in his capacity as the employer's agent or servant:
Näillä säädöksillä pyritään takaamaan työntekijöiden yksilölliset oikeudet, ja niillä velvoitetaan työnantaja säilyttämään yrityksen toimi- tai kotipaikassa Belgiassa, tai jollei näitä ole, sellaisen luonnollisen henkilön kotipaikassa Belgiassa, joka säilyttää näitä asiakirjoja yrityksen asiamiehenä tai edustajana, seuraavat työntekijöitä koskevat asiakirjat:

For all I know, the employment records and agents and... photographs of every DEA agent in North and South America are in their hands.
Kaikki palkollisten ja agenttien tiedot, - sekä valokuvat kaikista DEA: n agenteista Pohjois - ja Etelä-Amerikassa ovat heillä.

[104] For regulated professions, for example, including tourist guides, mountain guides, craftspersons, trade-fair organisers, providers of telecommunications services, certification bodies, drinking water testing laboratories, patent agents, employment agencies, performers' agents, private security services, waste transport, importation and treatment companies, ambulance companies, leasing enterprises, enterprises providing cross-border electronic installation services.
[104] Esimerkkeinä säännellyt ammatit, myös turisti- ja vuoristo-oppaat, käsityöläiset, näyttelyiden järjestäjät, televiestintäpalvelujen tarjoajat, varmennelaitokset, juomaveden laatua valvovat laboratoriot, patenttiasiamiehet, tilapäistyövoiman ja taiteilijoiden välitystoimistot, yksityiset turvapalvelut, kuljetusyhtiöt, jätteiden kuljetus ja käsittely, sairaskuljetusyhtiöt, leasingyritykset, rajatylittäviä sähköasennuspalveluja suorittavat yritykset.

Annulment of the decision of the EMA not to renew the applicant’s contract of employment as temporary agent and compensation for the alleged damage suffered.
Kanne, jossa vaaditaan EMA:n sen päätöksen kumoamista, jolla jätettiin uusimatta kantajan väliaikaisen toimihenkilön työsopimus, sekä vahingonkorvausvaatimus

The allocations to the Cabinets cover the organisation of meetings (heading A-#) and appropriations for the employment of auxiliary agents, but do not cover consultants
Komission jäsenten kabineteille osoitetut määrärahat kattavat kokousten järjestämisen (budjettikohta A-#) ja ylimääräisten toimihenkilöiden palkkaamisen, mutta eivät konsulttipalveluja

The proposal concerns the conditions of employment of contract agent and local staff in the delegations of the European Union and is of unlimited duration.
Ehdotus koskee sopimussuhteisen ja paikallisen henkilöstön työehtoja Euroopan unionin lähetystöissä ja se on kestoltaan rajoitettu.

The allocations to the Cabinets cover the organisation of meetings (heading A-7030) and appropriations for the employment of auxiliary agents, but do not cover consultants.
Komission jäsenten kabineteille osoitetut määrärahat kattavat kokousten järjestämisen (budjettikohta A-7030) ja ylimääräisten toimihenkilöiden palkkaamisen, mutta eivät konsulttipalveluja.

In addition to this direct employment, insurance distribution through agents and brokers and their own employees adds another million jobs.
Suorien työpaikkojen lisäksi vakuutustuotteiden jakelu vakuutusasiamiesten ja välittäjien sekä muiden vakuutustyöntekijöiden välityksellä luo vielä noin miljoona työpaikkaa.

In addition to this direct employment, insurance distribution through agents and brokers and their own employees adds another million jobs
Suorien työpaikkojen lisäksi vakuutustuotteiden jakelu vakuutusasiamiesten ja välittäjien sekä muiden vakuutustyöntekijöiden välityksellä luo vielä noin miljoona työpaikkaa