enatic oor Fins

enatic

adjektief

enate (related through female line).

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

äidinpuoleinen

adjektief

Soortgelyke frases

enate
naislinjainen · äidinpuoleinen · äidinpuoleinen sukulainen

enation
liikakasvu · äidinpuoleinen polveutuminen

voorbeelde

(a) the plants originate in areas known to be free from Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri), Kanchaveli and Gikashvili, Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus (European strains);
a) kasvit ovat lähtöisin alueilta, joiden tiedetään olevan vapaita Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili, Citrus vein enation woody gall ja sitruspuun suruvirus (eurooppalaiset kannat) -kasvintuhoojista

— have been derived from a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and has been subjected to official individual testing for, at least Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus (European strains), using appropriate indicators or equivalent methods, approved ►M4 in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) ◄ , and has been found in these tests, free from Citrus tristeza virus (European strains), and certified free from at least Citrus tristeza virus (European strains) in official individuals tests carried out according to the methods mentioned in this indent,
— on tuotettu sellaisella varmentamismenetelmällä, joka edellyttää, että ne polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja saatettu vähintään sitruspuun suruvirus (eurooppalaiset kannat) ja Citrus vein enation woody gall -kasvintuhoojia koskevien ja asianmukaisia indikaattoreita tai ►M4 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ◄ hyväksyttyjä vastaavia menetelmiä käyttävien yksilökokeiden alaisiksi, ja että ne ovat tässä tilanteessa osoittautuneet vapaiksi sitruspuun suruviruksesta (eurooppalaiset kannat) ja ne on myös varmennettu vapaiksi tästä organismista virallisissa tässä luetelmakohdassa tarkoitettujen menetelmien mukaan suoritetuissa yksilökokeissa,

— have been inspected and no symptoms of Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Pandri) Kanchaveli et Gikashvili, and of Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus have been observed since the beginning of the last complete cycle of vegetation.
— on tarkastettu eikä yhtäkään oiretta Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili, Citrus vein enation woody gall eikä sitruspuun suruvirus -kasvintuhoojista ole havaittu viimeksi päättyneen kasvukauden alun jälkeen.

— have been derived from a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and has been subjected to official individual testing for, at least Citrus vein enation woody gall and Citrus tristeza virus (European strains), using appropriate indicators or equivalent methods, approved ►M4 in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) ◄ , and has been found in these tests, free from Citrus tristeza virus (European strains), and certified free from at least Citrus tristeza virus (European strains) in official individuals tests carried out according to the methods mentioned in this indent,
— on tuotettu sellaisella varmentamismenetelmällä, joka edellyttää, että ne polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja saatettu vähintään sitruspuun suruvirus (eurooppalaiset kannat) ja Citrus vein enation woody gall -kasvintuhoojia koskevien ja asianmukaisia indikaattoreita tai ►M4 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ◄ hyväksyttyjä vastaavia menetelmiä käyttävien yksilökokeiden alaisiksi, ja että ne ovat tässä tilanteessa osoittautuneet vapaiksi sitruspuun suruviruksesta (eurooppalaiset kannat) ja ne on myös varmennettu vapaiksi tästä organismista virallisissa tässä luetelmakohdassa tarkoitettujen menetelmien mukaan suoritetuissa yksilökokeissa,

(b) the plants derive from a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and has been subjected to official individual testing for, at least, Citrus tristeza virus (European strains) and Citrus vein enation woody gall, using appropriate indicators or equivalent methods, approved ►M4 in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) ◄ , and have been growing permanently in an insectproof glasshouse or in an isolated cage on which no symptoms of Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Pandri) Kanchaveli and Gikashvili, Citrus tristeza virus (European strains) and Citrus vein enation woody gall have been observed;
b) kasvit on tuotettu sellaisella varmentamismenetelmällä, joka edellyttää, että ne polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja saatettu vähintään sitruspuun suruvirus (eurooppalaiset kannat) ja Citrus vein enation woody gall -kasvintuhoojia koskevien ja asianmukaisia indikaattoreita tai ►M4 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen ◄ hyväksyttyjä vastaavia menetelmiä käyttävien yksilökokeiden alaisiksi, ja että ne on pysyvästi kasvatettu sellaisessa kasvihuoneessa, johon hyönteiset eivät pääse, tai eristetyssä kehikossa, jossa ei ole havaittu yhtäkään oiretta Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili, sitruspuun suruvirus (eurooppalaiset kannat) tai Citrus vein enation woody gall -kasvintuhoojista

(b) the plants derive from a certification scheme requiring them to be derived in direct line from material which has been maintained under appropriate conditions and has been subjected to official individual testing for, at least, Citrus tristeza virus (European strains) and Citrus vein enation woody gall, using appropriate indicators or equivalent methods, approved ►M4 in accordance with the procedure referred to in Article 18(2) ◄ , and have been growing permanently in an insectproof glasshouse or in an isolated cage on which no symptoms of Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Pandri) Kanchaveli and Gikashvili, Citrus tristeza virus (European strains) and Citrus vein enation woody gall have been observed;
b) kasvit on tuotettu sellaisella varmentamismenetelmällä, joka edellyttää, että ne polveutuvat suoraan aineistosta, jota on ylläpidetty asianmukaisissa olosuhteissa ja saatettu vähintään sitruspuun suruvirus (eurooppalaiset kannat) ja Citrus vein enation woody gall -kasvintuhoojia koskevien ja asianmukaisia indikaattoreita tai ►M4 18 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ◄ hyväksyttyjä vastaavia menetelmiä käyttävien yksilökokeiden alaisiksi, ja että ne on pysyvästi kasvatettu sellaisessa kasvihuoneessa, johon hyönteiset eivät pääse, tai eristetyssä kehikossa, jossa ei ole havaittu yhtäkään oiretta Spiroplasma citri Saglio et al., Phoma tracheiphila (Petri) Kanchaveli et Gikashvili, sitruspuun suruvirus (eurooppalaiset kannat) tai Citrus vein enation woody gall -kasvintuhoojista

In 1999, Tieto and the Swedish Enator corporation merged to form TietoEnator.
Vuonna 1999 Tieto ja Enator yhdistyivät TietoEnatoriksi.