encamp oor Fins

encamp

werkwoord

To build and/or inhabit a camp or temporary shelter.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

leiriytyä

werkwoord

“You will encamp with me,” by a slight change in M.
”teidän tulee leiriytyä kanssani”, M:iin tehdyn pienen muutoksen mukaan.

telttailla

werkwoord

Encamp

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Encamp

Soortgelyke frases

to encamp
leiriytyä

encampment
kerros · leiri · leirintäalue · leiripaikka · leiriytyminen · parakkikylä · retkeily · telttailu

FC Encamp
FC Encamp

voorbeelde

We can reach Memnon's encampment by nightfall.
Pääsemme Memnonin leiriin yön tullessa.

We are in Syria, now, encamped in the mountains of Lebanon.
Nyt olemme Syyriassa, Libanonin vuorille leiriytyneinä.

Dawn.At the encampment. #: # a. m
Lähdemme huomenaamulla kello kuudelta

Throughout the earth young members of the congregations of International Bible Students were detained in military encampments, or even in prisons.
Kautta maailman Kansainvälisten Raamatuntutkijain seurakuntien nuoria jäseniä pidätettiin ja vietiin sotilasleireihin tai jopa vankiloihin.

9 “When you are encamped against your enemies, you should avoid anything bad.
9 Kun olet leiriytyneenä sotiessasi vihollisiasi vastaan, sinun on kartettava kaikkea saastuttavaa.

Give order to break encampment and fall to march.
Määrää, että leiri puretaan ja miehet lähtevät marssiin.

Muhammad, of the Shaddadids, encamped at Isani (a suburb of Tbilisi on the left bank of the Mtkvari) and with 33,000 men ravaged the countryside.
Al-Fadl ibn Muhammad, eräs šaddadideista, leiriytyi Isaniin (Tbilisin lähiöön Mtkvari-joen vasemmalla rannalla) ja tuhosi maaseutua 33 000 miehen voimin.

It may fortify your courage to know... that Pompey is at this moment encamped some 20 miles to the west of us... and that the army of Lucullus approaches from the south... by forced night march.
Uskon että teitä rohkaisee tieto siitä - että Pompeius on tällä hetkellä 30 km päässä meistä - ja että Lucullus saapuu etelästä - marssittuaan yön.

(Ex 13:18-20; 14:1-3) On the other side of the Red Sea, and for the remainder of 40 years, Israel passed from one wilderness section to another, including the wilderness regions of Shur, Sin, Sinai, Paran, and Zin (Ex 15:22; 16:1; 19:1; Nu 10:12; 20:1), at times encamping at oases, such as at Elim, with its 12 springs and 70 palm trees (Ex 15:27), and at Kadesh. —Nu 13:26; De 2:14; MAP, Vol. 1, p.
Punaisenmeren toisella puolella israelilaiset kulkivat 40 vuoden ajan erämaasta toiseen, mm. Surin, Siinin, Siinain, Paranin ja Sinin erämaissa (2Mo 15:22; 16:1; 19:1; 4Mo 10:12; 20:1), ja toisinaan he leiriytyivät keitaille, esim. Elimiin, missä oli 12 lähdettä ja 70 palmua (2Mo 15:27), ja Kadesiin (4Mo 13:26; 5Mo 2:14). (Kartta, 1. osa, s.

+ As long as the cloud remained over the tabernacle, they would remain encamped.
+ Niin kauan kuin pilvi pysyi pyhäkköteltan yllä, heidän leirinsä pysyi paikallaan.

A Roma encampment with about 600 occupants, located in the area of Nea Alikarnassos in Crete was set up 20 years ago by decision of the Heraklion prefectural authority.
Kreetan Nea Alikarnassosin alueelle perustettiin 20 vuotta sitten Heraklion prefektuurin viranomaisen päätöksellä romanien leirialue, jossa asuu tällä hetkellä noin 600 asukasta.

The United States Police Force, like an army, is encamped along the shoreline, making any escape from LA impossible.
USA: n Poliisi - vartioi rannikkoa - ja tekee paon L. A: sta mahdottomaksi.

Although quail regularly flew over the Sinai area during that time, it was Jehovah who caused ‘a wind to burst forth’ to drive these birds into the Israelite encampment. —Numbers 11:31.
Vaikka niitä lentää säännöllisesti Siinain alueen yli tuohon vuodenaikaan, näissä tapauksissa tuuli, joka ajoi linnut israelilaisten leiriin, oli Jehovan aiheuttama (4. Mooseksen kirja 11:31).

+ 16 Saul, his son Jonʹa·than, and the people still with them were dwelling in Geʹba+ of Benjamin, and the Phi·lisʹtines had encamped at Michʹmash.
+ 16 Saul, hänen poikansa Jonatan ja ne, jotka vielä olivat heidän kanssaan, jäivät Benjaminin Gebaan,+ kun taas filistealaiset olivat leiriytyneet Mikmasiin.

20 “Furthermore, when YOU see Jerusalem surrounded+ by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
20 Lisäksi kun näette Jerusalemin leiriytyneiden armeijoiden ympäröimänä,+ silloin tietäkää, että sen autioitus on tullut lähelle.

(Jos 19:40, 44; 1Ki 15:27, 28) Gibbethon was still under Philistine control some 24 years later when Omri, army chief of Israel, encamped against it. —1Ki 16:15-17.
(Jos 19:40, 44; 1Ku 15:27, 28.) Gibbeton oli yhä filistealaisten valvonnassa noin 24 vuotta myöhemmin, kun Israelin armeijan päällikkö Omri leiriytyi sitä vastaan (1Ku 16:15–17).

Why did the remnant of “chosen” ones not delay about coming out of Babylon the Great until they saw her encircled by encamped armies?
Miksi ”valittujen” jäännös ei viivytellyt lähtemistään ulos Suuresta Babylonista, kunnes se näkisi sen leiriytyneitten sotajoukkojen ympäröimänä?

23 “Furthermore, when you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
23 ”Mutta kun te näette Jerusalemin sotajoukkojen ympäröimänä, silloin tietäkää, että sen hävitys on lähellä.

They told us that they had previously met Witnesses who came to them from villages located near their encampments.
He kertoivat, että heidän leiripaikoillaan oli aiemminkin käynyt todistajia lähikylistä.

After this, when the Midianites, together with the Amalekites and the Easterners, again invaded Israel and encamped in the Valley of Jezreel, Jehovah’s spirit enveloped Gideon.
Kun midianilaiset tämän jälkeen yhdessä amalekilaisten ja itämaalaisten kanssa hyökkäsivät jälleen Israeliin ja leiriytyivät Jisreelinlaaksoon, Jehovan henki verhosi Gideonin.

14 Some 200 years later —on the night of October 5/6, 539 B.C.E. —an army encamped near Babylon.
14 Parisataa vuotta myöhemmin, lokakuun 5. ja 6. päivän välisenä yönä vuonna 539 eaa., Babylonin lähelle leiriytyi sotajoukkoja.

29 And they continued encamped for seven days, these in front of those.
29 Ja he olivat leiriytyneinä vastakkain seitsemän päivää.

+ 17 So Isaac moved from there and encamped in the torrent valley* of Geʹrar+ and took up dwelling there.
+ 17 Niin Iisak muutti sieltä ja leiriytyi Gerarin+ purolaaksoon* ja asettui sinne asumaan.

“When you see Jerusalem surrounded by encamped armies, then know that the desolating of her has drawn near.
”Mutta kun te näette Jerusalemin sotajoukkojen ympäröimänä, silloin tietäkää, että sen hävitys on lähellä.

Every day, more are herded into the encampment.
Tänne ajetaan joka päivä lisää ihmisiä.