to encompass
kattaa · käsittää · sisältää
encompass oor Fins
encompass
en
(transitive) To form a circle around; to encircle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
sisältää
en
surround
We need to develop a coherent policy which encompasses work at both national and Community level.
On kehitettävä yhtenäinen politiikka, joka sisältää toimia sekä kansallisella että yhteisön tasolla.
käsittää
en
include
This may also encompass physical equipment, such as servers, dedicated networks and software tools.
Tämä voi käsittää myös fyysiset laitteet, kuten palvelimet, erikoistuneet verkot ja ohjelmistotyökalut.
ympäröidä
en
surround
I imagine that a post would not perceive that, despite its strength, it could be encompassed and destroyed by fragile plants.
Kuvittelen, ettei tolppa olisi tajunnut, että sen lujuudesta huolimatta hennot kasvit voisivat ympäröidä sen ja tuhota sen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kattaa · sulkea piiriinsä · sulkea sisäänsä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Therefore, based on the analysis of achievements so far and the lessons learnt presented in this Communication, and as requested by the European Council, the Commission intends to explore the feasibility of proposing to the Member States before spring 2010 a European Innovation Act encompassing all the conditions for sustainable development and which would form an integral and crucial part of the future European reform agenda.
The Doorsin musiikki on omituistaEurLex-2 EurLex-2
Considers that the protection and the competitiveness of Community aquaculture should be strengthened by providing ongoing substantial support for research and technological development, planning coastal areas and river basins so as to facilitate access to the required space, and encompassing the specific needs of aquaculture within EU market policy; recognises the important role played by producer organisations (POs) established under the Common Market Organisation and urges the Commission to specifically address the specialist needs and requirements of the aquaculture sector in these rules;
Teen vain palvelusta ystävälleniEurLex-2 EurLex-2
The regulation also establishes a set of monitoring indicators and lays down the approach to be followed for certain specific territories, encompassing sustainable urban development among other elements, as well as for the outermost regions.
Järjestelmää suunnittelivat maailman parhaat aivot ja sinä melkein peittosit sennot-set not-set
Whereas it falls to the Commission and the Council to adopt the safeguard measures required by the interests of the Community; whereas those interests should be considered as a whole and should in particular encompass the interest of Community producers, users and consumers
Tunnetteko jonkun, jolla on?- Perille menieurlex eurlex
In particular, its remit shall encompass:
Minä vahdin häntäEurLex-2 EurLex-2
A "European electronic toll service" shall be set up which encompasses all road infrastructure in the Community on which tolls or usage fees are collected.
Hän haavoitti petoaEurLex-2 EurLex-2
The ERA concept encompasses three inter-related aspects: a European 'internal market' for research, where researchers, technology and knowledge can freely circulate; effective European-level coordination of national and regional research activities, programmes and policies; and initiatives implemented and funded at European level[2].
Lähdetään nytEurLex-2 EurLex-2
Since the latest Commission proposal to set up a COM for ethyl alcohol, honey is one of the few agricultural products in Annex I to the Treaty not to be encompassed within a complete framework covering the structure of the sector, production, and marketing.
Pitäisi tehdä kynttiläillallinen-- ja kysellä kaikenlaistanot-set not-set
Its supply business covers the whole of the country whereas its system business covers a zone encompassing six Dutch provinces.
Jokin menneisyydestä haluaa tappaa minut viattomastiEurLex-2 EurLex-2
It encompasses many skills that have been passed down from one generation to the next such as coracle making, net making, knowing which tidal spots to fish and the ability to read the river and take factors such as the depth of the river, the tide and wind conditions all into consideration.
Halusitte tavata minut, kansleriEurLex-2 EurLex-2
These levels of concentration, encompassing the total market share of the largest three generators, are higher than the corresponding percentage, 39, to which Commission Decisions 2006/211/EC (10) and 2007/141/EC (11) refer to for the UK.
Entä kun isä kertoo pojalleen lentoyhtiön oikeuspäätöksestä?EurLex-2 EurLex-2
Next to these renewable assets, RWE will also acquire from E.ON interests in nuclear assets, which encompass a 12,5 % minority interest in Kernkraftwerke Lippe-Ems GmbH (Germany), a 25 % minority interest in Kernkraftwerk Gundremmingen GmbH (Germany) and 25 % co-ownership share of nuclear fuel and waste as well as real estate related to the nuclear power plant Gundremmingen.
Mitä hänelle oikein tapahtui siinä autossa?Eurlex2019 Eurlex2019
10. Emphasises that the Decent Work Agenda encompasses a number of universal strategies, which are not tied to a specific developmental model but are directly related to a fairer and more balanced distribution of produced wealth, and is an instrument tailoring development to values and principles of action and governance which combine economic competitiveness with social justice;
Sinulla on jotain ammuttavaaEurLex-2 EurLex-2
The impact of the scheme goes beyond the direct effects on the balance of the internal market and encompasses especially the pedagogical effect on future consumption habits of the pupils.
Komission asetus (EY) N:o #/#, tehty # päivänä heinäkuuta #, Espanjan lipun alla purjehtivien alusten makrillin kalastuksen kieltämisestä alueilla VIIIc, # ja X sekä EY:n vesillä CECAF-alueellaelitreca-2022 elitreca-2022
(15) Provision for a single procedure leading to one combined document encompassing both residence and work permit, should contribute to simplifying the rules currently applicable in Member States.
Tämä tuntuu niin epätodelliseltaEurLex-2 EurLex-2
The projections shall encompass the main supplementary (auxiliary) schemes (ETEAM, TEADY, MTPY), based on comprehensive data collected and elaborated by the NAA;
Pistin viestinviejää ja hän pakeniEurLex-2 EurLex-2
If a separation of the banking services from the settlements services were not to be included in this regulation, a specialised regime would need to developed to encompass the activities of the International CSDs (ICSDs) given their role as systemically important financial institutions.
Arthur oli minulle enemmän kuin kuningasnot-set not-set
whereas such action would provide a legal basis, universal and comprehensive, encompassing all financial institutions above a certain size, mutually taking into account international supervisory and regulatory practices,
Oikaistaan komission asetus (EY) N:o #/#, annettu # päivänä joulukuuta #, vilja- ja riisijalosteiden vientiin sovellettavien tukien vahvistamisestaEurLex-2 EurLex-2
The market contains some very small players, accounting each for less than 1 % capacity of the total European market capacity in either newsprint or magazine paper; it also encompasses global players and some medium-sized players.
Minä vaakun kuin papukaijaEurLex-2 EurLex-2
It will teach you and testify to you that Christ’s Atonement is infinite because it circumscribes and encompasses and transcends every finite frailty known to man.
Ilmoituksessa on oltavaLDS LDS
An agreed minute on market access encompasses a tariff standstill from Bosnia and Herzegovina, a non-tariff barriers clause (no new NTBs, no maintaining of existing NTBs, harmonisation of technical regulations and standards by Bosnia and Herzegovina with those of the EU, in particular certification and labelling requirements, and a non-discriminatory clause for textile products versus any other industrial products in the event of a Stabilisation and Association Agreement).
Tuntuuko sinusta koskaan, että haluaisit paeta kaikkea?EurLex-2 EurLex-2
Believes that the IoT encompasses many benefits for people with disabilities and may be a way to meet the needs of an ageing population and provide assertive care services; emphasises in this context that with the assistance of this technology, blind and visually impaired persons can experience their environment more fully through the use of electronic aids; stresses, however, that measures need to be taken to ensure privacy protection, ease of installation and operation and the provision of information to consumers about such services;
ottaa huomioon Euroopan keskuspankin lausunnonEurLex-2 EurLex-2
The phrase maraging steel 'capable of' encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Häntä se otus etsiiEurLex-2 EurLex-2
It is apparent from the definition of ‘information society service’, cited at paragraphs 8 and 9 of this judgment, that that concept encompasses services provided at a distance by means of electronic equipment for the processing and storage of data, at the individual request of a recipient of services and, normally, for remuneration.
Yksi satula osui minuun, kun otin sitä alasEurLex-2 EurLex-2
3. develop and implement a coherent strategy on lifelong learning which includes targets and encompasses initial and continuing education and training so as to increase the levels of educational attainment and participation of adults in education and training activities.
Haluan hänelle hyvääEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.