energetical oor Fins

energetical

adjektief

energetic; of or relating to energy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

energinen

adjektief

(For a person) Possessing or exhibiting energy.

Liisa is an active and energetic young woman.
Liisa on aktiivinen ja energinen nuori nainen.

työteliäs

adjektief

Soortgelyke frases

energetically
energisesti

energetics
energetiikka · energiatalous

Authentic, Energetic, Reflective, and Open
avoin, energinen, reflektiivinen ja omaperäinen

energetic
energia- · energiapitoinen · energinen · ponnekas · ponteva · puuhakas · ripeä · rohkea · sinnikäs · tarmokas · toimelias · toimintatarmoinen · tomera · tuhti · työteliäs · voimakas · yritteliäs

energetic
energia- · energiapitoinen · energinen · ponnekas · ponteva · puuhakas · ripeä · rohkea · sinnikäs · tarmokas · toimelias · toimintatarmoinen · tomera · tuhti · työteliäs · voimakas · yritteliäs

energetic
energia- · energiapitoinen · energinen · ponnekas · ponteva · puuhakas · ripeä · rohkea · sinnikäs · tarmokas · toimelias · toimintatarmoinen · tomera · tuhti · työteliäs · voimakas · yritteliäs

voorbeelde

One has a secret communication with her that is tempting; it is the most energetic stimulation I know.
Salaperäinen, viekoitteleva sanomanvaihto — se on tehoisin kiihotus, jonka tunnen.

It is important that we state this clearly and I hope that we adopt the rapporteur’s report as is so as to support both the ‘fair trade’ label and fair trade itself in an energetic manner.
On tärkeää, että sanomme tämän selvästi, ja toivon, että hyväksymme esittelijän mietinnön tällaisenaan tukeaksemme tarmokkaasti sekä "reilun kaupan" merkkiä että itse reilua kauppaa.

Those once indifferent or even lazy become energetic and trustworthy.
Niistä, jotka ovat olleet aikaisemmin välinpitämättömiä tai laiskojakin, tulee tarmokkaita ja luotettavia.

ML8 does not apply to the following substances unless they are compounded or mixed with the ‘energetic material’ specified by ML8.a. or powdered metals specified by ML8.c.:
ML8 kohta ei koske seuraavia aineita, jos niihin ei ole yhdistetty tai sekoitettu ML8.a kohdassa tarkoitettuja ”energeettisiä aineita” tai ML8.c kohdassa tarkoitettuja metallijauheita:

The applicant is a corporate body inter alia responsible for the continued testing and further research and development regarding an alternative cement product known as energetically modified cement
Kantaja on yhtiö, joka vastaa muun muassa vaihtoehtoista sementtituotetta nimeltä energiamuunnettu sementti koskevista jatkuvista kokeista ja muusta tutkimuksesta ja kehityksestä

In ML8.g. the references are to specified “Energetic Materials” manufactured from these substances.
ML8.g kohdassa tarkoitetaan kyseisistä aineista valmistettuja erikseen määriteltyjä ”energeettisiä aineita”.

suggests that a particular tobacco product is less harmful than others or aims to reduce the effect of some harmful components of smoke or has vitalising, energetic, healing, rejuvenating, natural, organic properties or has other health or lifestyle benefits;
antaa ymmärtää, että tietty tupakkatuote on vähemmän haitallinen kuin muut tai pyrkii vähentämään joidenkin savun haitallisten osien vaikutusta, tai antaa ymmärtää, että sillä on elinvoimaa ja energiaa lisääviä, parantavia, nuorentavia, luonnollisia tai orgaanisia ominaisuuksia tai että siitä on muuta terveyteen tai elämäntapoihin liittyvää hyötyä;

You're energetic.
Sinä olet energinen.

"Energetic materials"
"Energeettiset aineet" (Energetic materials)

In thus replying, Jesus Christ was evidently pointing out that his teaching was too powerful and energetic to be confined to the old system of Judaism, which, like old wineskins, lacked vitality and elasticity.
Vastatessaan näin Jeesus Kristus ilmeisesti tähdensi sitä, että hänen opetuksensa oli liian voimakasta ja pontevaa kahlittavaksi vanhaan juutalaisuuden järjestelmään, josta puuttui vanhojen viinileilien tavoin elinvoima ja joustavuus.

S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No #, # steam boilers x # MWth
S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No #, kaksi # MWth:n höyrykattilaa

S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No #, # power boilers x # MWth
S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No #, kaksi # MWth:n voimakattilaa

“Energetic materials”, and related substances, as follows:
Seuraavat ”energeettiset aineet” sekä niihin liittyvät aineet:

ML8 does not control the following substances unless they are compounded or mixed with the "energetic material" mentioned in ML8.a. or powdered metals in ML8.c.:
ML8 kohdassa ei aseteta valvonnan alaiseksi seuraavia aineita, jos niihin ei ole yhdistetty tai sekoitettu ML8.a kohdassa mainittuja "energeettisiä aineita" tai ML8.a kohdassa mainittuja metallijauheita:

The Copenhagen European Council on Friday once again called upon Turkey energetically to continue its process of reform and urged Turkey to take further practical steps.
Perjantaina kokoontunut Kööpenhaminan Eurooppa-neuvosto kehotti toistamiseen Turkkia jatkamaan voimallisesti uudistusprosessiaan ja vaati Turkilta lisää käytännön toimia.

Responsible within the Ministry of Energy of the Russian Federation for the development of electro-energetic projects in Crimea.
Venäjän federaation energiaministeriössä vastuussa sähköenergiahankkeiden kehittämisestä Krimillä.

Is the listener likely to embark on an energetic program of improvement?
Onko todennäköistä, että kuulija ryhtyy ponnistelemaan tarmokkaasti parantaakseen tapojaan?

Stresses the need for dialogue and consultation between the various tiers of local, regional and government authorities, in order to ensure that public action is consistent and socially responsible and relies upon coordination that is horizontal (addressing all Community housing policies), vertical (among those dealing with housing at the various levels, European, national, regional and local) and mixed (among public authorities, social and economic interest groups and civil society); calls, moreover, for energetic participation on the part of residents and their organisations with the aim of reaching joint decisions on the revitalisation, redevelopment, management and preservation of the urban environment;
painottaa paikallisten ja alueellisten viranomaisten sekä keskushallinnon eri tasojen välisen vuoropuhelun ja konsultoinnin merkitystä julkisen tahon toiminnan johdonmukaisuuden ja yhteiskunnallisen vastuun varmistamiseksi ja luottaa koordinointiin, joka on monialaista (koskien kaikkia EU:n asuntopolitiikan aloja), eritasoista (asuntoasioita EU:n tasolla sekä kansallisella, alueellisella ja paikallisella tasolla käsittelevien tahojen välistä) ja eri sektoreita yhdistävää (viranomaiset, sosiaaliset ja taloudelliset eturyhmät ja kansalaisyhteiskunta); vaatii lisäksi asukkaiden ja heitä edustavien järjestöjen aktiivista osallistumista yhteisten päätösten tekemiseksi kaupunkiympäristön elvyttämisestä, kunnostamisesta, hallinnoinnista ja säilyttämisestä;

"Energetic materials", and related substances, as follows:
Seuraavat "energeettiset aineet" sekä niihin liittyvät aineet:

In 2013, Hidroelectrica's market share was 28,24 %, ahead of Complexul Energetic Oltenia, a thermo-coal based electricity producer, with 20,83 % market share and Nuclearelectrica with 20,65 % market share, both state-owned companies.
Vuonna 2013 Hidroelectrican markkinaosuus oli 28,24 prosenttia. Se oli suurin toimittaja ennen lämpöhiiltä hyödyntävää Complexul Energetic Oltenia, jonka markkinaosuus oli 20,83 prosenttia, ja Nuclearelectricaa, jonka markkinaosuus oli 20,65 prosenttia. Kyseiset yhtiöt ovat molemmat Romanian valtion omistamia.

He was not merely a man of unusual gifts and mental brilliance who made a mark upon civilization by reason of his energetic activity, as other men have done with varying degrees of success from time to time.
Hän ei ollut ainoastaan poikkeukselliset lahjat ja loistavat henkiset kyvyt omaava ihminen, joka löi leimansa sivistykseen tarmokkaalla toiminnallaan, niinkuin toisetkin ihmiset ovat tehneet silloin tällöin vaihtelevin menestyksin.

Urges the Commission to take energetic measures to promote investment in training and specialist skills so as to ensure the necessary adaptability in response to relocations;
pyytää komissiota painokkaasti edistämään vahvemmin koulutustoimiin ja asiantuntemukseen tehtäviä investointeja, mikä parantaa sopeutumiskykyä uudelleen sijoittautumisen yhteydessä;

For years now the San Carlos Apaches in Arizona have been waging an energetic campaign against the plans to build an astronomical observatory on the summit of a mountain sacred to them, Mount Graham.
Jo vuosia Arizonan San Carlosin apassiyhteisö on voimakkaasti vastustanut suunnitelmaa rakentaa tähtitieteellinen observatorio apassien pyhän vuoren Grahamin laelle.

Fates and a few energetic ancestors have allowed him to lead a rather soft and easy life.
Kohtalon ja sukulaistensa ansiosta hän on saanut elää helppoa elämää.

Jehovah’s energetic Son, the faithful and true Witness, Christ Jesus, says: “Because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.”—Rev.
Jehovan tarmokas Poika, uskollinen ja totinen Todistaja, Kristus Jeesus, sanoo: ”Koska olet penseä, etkä ole palava etkä kylmä, olen minä oksentava sinut suustani ulos.” – Ilm.