energy utilisation oor Fins

energy utilisation

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

energian käyttö

It is high time the Hungarian government made a commitment to extend renewable energy utilisation, and supported innovative national development.
Unkarin hallituksen on korkea aika sitoutua laajentamaan uusiutuvan energian käyttöä ja tukea innovatiivista kansallista kehitystä.

Soortgelyke frases

energy utilisation pattern
energian hyötykäyttötapa

voorbeelde

cost effective drilling of hole to geothermal energy utilisation,
kustannustehokas poraaminen geotermisen energian käyttöä varten,

Investments in energy utilisation are always long-term investments.
Investoinnit energiantuotantoon ovat aina pitkäaikaisia.

It is due to better energy utilisation of wet biodegradable wastes by anaerobic digestion than by incineration.
Tämä johtuu siitä, että kosteasta biohajoavasta jätteestä saatava energia voidaan hyödyntää paremmin anaerobisen mädätyksen kuin polton avulla.

Waste energy utilising plant and installations
Hukkaenergian hyödyntämislaitokset ja -laitteistot

Waste energy utilising installations
Hukkaenergian hyödyntämislaitteistot

Investments in energy utilisation are always long-term investments
Investoinnit energiantuotantoon ovat aina pitkäaikaisia

Waste energy utilisation apparatus
Jätteistä saatavan energian käyttölaitteet

It is high time the Hungarian government made a commitment to extend renewable energy utilisation, and supported innovative national development.
Unkarin hallituksen on korkea aika sitoutua laajentamaan uusiutuvan energian käyttöä ja tukea innovatiivista kansallista kehitystä.

Consultancy and expert services relating to energy efficiency, energy savings and energy utilisation for professionals in energy-intensive industries and the energy industry
Energiaintensiivisen teollisuuden ja energiateollisuuden ammattilaisille tarkoitetut energiatehokkuuteen, energiansäästöön ja energian käyttöön liittyvät konsultointi- ja asiantuntijapalvelut

As already stated, the aid in question is not linked to investment likely to modernise the sector (e.g. through better heat insulation or investment to increase energy utilisation).
Kuten edellä on esitetty, käsiteltävänä olevia tukia ei ole sidottu alan uudenaikaistamiseksi tehtäviin investointeihin (esimerkkeinä voidaan mainita lämmöneristyksen parantaminen tai energiatehokkuutta parantavat investoinnit).

As already stated, the aid in question is not linked to investment likely to modernise the sector (e.g. through better heat insulation or investment to increase energy utilisation
Kuten edellä on esitetty, käsiteltävänä olevia tukia ei ole sidottu alan uudenaikaistamiseksi tehtäviin investointeihin (esimerkkeinä voidaan mainita lämmöneristyksen parantaminen tai energiatehokkuutta parantavat investoinnit

(12) Chapter 10, Section 1, of the 12th 5-Year Plan: ‘In the new energy industry, focus on the development of... ... solar energy utilisation, photovoltaic and photo-thermal power generation’.
(12) 12. viisivuotissuunnitelman luku 10, jakso 1: Uutta energiaa koskevalla tuotannonalalla keskitytään aurinkoenergian hyödyntämiseen sekä auringon valosta ja lämmöstä saatavan sähkön tuottamiseen.

( 12 ) Chapter 10, Section 1, of the 12th 5-Year Plan: ‘In the new energy industry, focus on the development of... ... solar energy utilisation, photovoltaic and photo-thermal power generation’.
( 12 ) 12. viisivuotissuunnitelman luku 10, jakso 1: Uutta energiaa koskevalla tuotannonalalla keskitytään aurinkoenergian hyödyntämiseen sekä auringon valosta ja lämmöstä saatavan sähkön tuottamiseen.

However, rather than ensuring a larger and even more wasteful usage, the focal point of the new strategy should be a more economical, more efficient and more intensive energy utilisation.
Uuden strategian lähtökohtana olisi kuitenkin oltava taloudellisempi, tehokkaampi ja intensiivisempi energiankäyttö sen sijaan, että sillä pyritään varmistamaan energian laajamittaisempi ja jopa tuhlaavampi käyttö.

(17) Chapter 10, Section 1, of the 12th 5-Year Plan: ‘In the new energy industry, focus on the development of ... ... solar energy utilisation, photovoltaic and photo-thermal power generation’.
(17) 12. viisivuotissuunnitelman luku 10, jakso 1: Uutta energiaa koskevalla tuotannonalalla keskitytään aurinkoenergian hyödyntämiseen sekä auringon valosta ja lämmöstä saatavan sähkön tuottamiseen.

[11] Chapter 10, Section 1, of the 12th 5-Year Plan: “In the new energy industry, focus on the development of... ... solar energy utilisation, photovoltaic and photo-thermal power generation”.
[11] 12. viisivuotissuunnitelman luku 10, jakso 1: Uutta energiaa koskevalla tuotannonalalla keskitytään aurinkoenergian hyödyntämiseen sekä auringon valosta ja lämmöstä saatavan sähkön tuottamiseen.

By achieving notable increases in efficiency throughout the energy utilisation chain, the steel industry has already made a major contribution to environmental protection and to reducing pressure on the energy consumption side.
Terästeollisuus on jo osaltaan auttanut huomattavasti ympäristönsuojelua ja pienentänyt painetta energian kulutuksessa parantamalla huomattavasti tehokkuutta koko energiankäyttöketjussa.

The resources deployed nationally for research and development work on improving their competitiveness were stepped up in 1994, but fell back towards the end of the period in favour of non-energy utilisations.
Valtiot lisäsivät vuonna 1994 tukeaan tutkimus- ja kehitystyölle kilpailukykynsä parantamiseksi ja vähensivät sitä tämän jälkeen muun kuin energiankulutuksen eduksi.

Consultation and advisory services relating to energy management, utilisation, distribution and generation
Konsultointi- ja neuvontapalvelut, jotka liittyvät energian hallintaan, käyttöön, jakeluun ja tuotantoon

Trading in relation to machines, namely machine tools, Motors and engines (except for land vehicles), Couplings and transmission components except for land vehicles, Agricultural implements other than hand-operated, Incubators for eggs, Automatic dispensers, Waste energy utilising installations
Kauppapalvelut seuraavien alalla: koneet, nimittäin työstökoneet, Moottorit (paitsi maa-ajoneuvoihin), Koneiden hihnat ja kytkimet (paitsi maa-ajoneuvoihin), Ei-käsikäyttöiset maatalouslaitteet, Munanhautomakoneet, Jakelulaitteet, automaattiset, Hukkaenergian hyödyntämislaitteistot

Therefore, I am also pleased that following my proposal, the document tabled before us also includes, among other things, assistance for the modernisation of energy utilisation in prefabricated housing, which is a significant problem throughout Europe, including Hungary.
Olenkin tyytyväinen myös siihen, että käsiteltävänämme oleva asiakirja sisältää ehdotukseni ansiosta muun muassa tuen, jota on osoitettu sarjatuotettujen elementtitalojen energiankäytön nykyaikaistamiseen, sillä tämä on merkittävä ongelma kaikkialla EU:ssa, myös Unkarissa.

However, investment aid for such plants has been abolished under the new Rules on the allocation of funds for the promotion of efficient use of energy and utilisation of energy resources
Tällainen voimaloiden investointituki on kuitenkin poistettu uusista säännöistä, jotka koskevat varojen kohdentamista tehokkaan energiankäytön ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseen

However, investment aid for such plants has been abolished under the new Rules on the allocation of funds for the promotion of efficient use of energy and utilisation of energy resources (12).
Tällainen voimaloiden investointituki on kuitenkin poistettu uusista säännöistä, jotka koskevat varojen kohdentamista tehokkaan energiankäytön ja uusiutuvien energialähteiden käytön edistämiseen (12).

Declared energy efficiency ratio or gas utilisation efficiency/auxiliary energy factor for part load at given outdoor temperatures Tj
Ilmoitettu kylmäkerroin tai kaasun käytön tehokkuus / lisäenergiakerroin osakuormalla ulkolämpötilassa Tj