enlargement programme oor Fins

enlargement programme

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

laajennusohjelma

voorbeelde

Enlargement programme for SMEs
Pk-yritysten laajentumisohjelma

Enlargement programme for small and medium-sized enterprises (SMEs)
Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) laajentumisohjelma

MEDIA 2007 is the first post-enlargement programme.
Media 2007 on ensimmäinen laajentumisen jälkeinen ohjelma.

Enlargement programme for small and middle-sized enterprises (SMEs
Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) laajentumisohjelma

EUR # million will be committed in the framework of the Enlargement Programme for SMEs (budget line Β
miljoonaa euroa on sidottu pk-yrityksiä koskevan laajentumisohjelman puitteissa (budjettikohta B

During his time in office, will he build on the already agreed enlargement programme?
Perustuuko hänen virkakautensa ohjelma jo hyväksyttyyn laajentumisohjelmaan?

Enlargement programme for small and medium-sized enterprises (SMEs
Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) laajentumisohjelma

Enlargement programme for small and middle-sized enterprises (SMEs)
Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) laajentumisohjelma

Cross border and enlargement programme for SMEs
Pk-yritysten raja-alue- ja laajentumisohjelma

Enlargement programme for small and middle-sized enterprises (SMEs) 02 02 05 05 PP2 CPP CPP p.m.
Pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) laajentumisohjelma 02 02 05 05 PP2 CPP CPP p.m.

EUR 8 million will be committed in the framework of the ‘Enlargement Programme for SMEs’ (budget line Β5-514).
8 miljoonaa euroa on sidottu pk-yrityksiä koskevan laajentumisohjelman puitteissa (budjettikohta B5-514).

This is the first post-enlargement programme: in the new countries, investment capacity, public aid and orders are very much more limited.
Kyseessä on laajentumisen jälkeisen ajan ensimmäinen ohjelma: uusissa jäsenvaltioissa on vähemmän investointikapasiteettia ja valtiontuet ja tilaukset ovat pienempiä.

This will be a widespread problem with a rapid enlargement programme, and it will affect not just Latvia but all the applicant countries.
Tämä ongelma on pikaisen laajenemisen oloissa yleinen, eikä se koske mitenkään erityisesti Latviaa vaan kaikkia hakijamaita.

The Commission nevertheless proposed not to include this aspect in the multiannual funding but to finance these activities from existing ENP and enlargement programmes.
Komission ehdotuksessa tämä näkökohta jätettiin kuitenkin monivuotisen rahoituksen ulkopuolelle, ja siinä kaavaillaan näiden toimien rahoittamista nykyisistä Euroopan naapuruuspolitiikkaa ja laajentumista koskevista ohjelmista.

The enlargement programmes such as Sapard, are meant to help with the proper functioning, post-enlargement, of the agricultural programmes, the structural programmes and the administrative structures.
Sapardin kaltaisten laajentumiseen liittyvien ohjelmien tarkoituksena on edistää maatalousohjelmien, rakenneohjelmien ja hallintorakenteiden asianmukaista toimintaa laajentumisen jälkeen.

We also propose a programme geared towards enlargement, a programme of preparatory action, which we would like to be accessible and appropriate.
Ehdotamme myös laajentumiseen suuntautuvaa ohjelmaa, johon kuuluu valmistelevia toimia ja jonka pitää olla helppokäyttöinen ja tarpeellinen.

We must not forget that there are candidate countries for accession, countries which will be included in the enlargement programme - I think you know the countries I am talking about - where homosexuality is still a crime.
Meidän ei pidä unohtaa, että on ehdokasvaltioita, joita asia koskee liittymisen myötä ymmärrätte mitä tarkoitan ja jotka rankaisevat edelleen homoseksuaalisuudesta.

The design of the enlarged Tempus programme would remain fundamentally unchanged.
Laajennetun Tempus-ohjelman malli säilyisi olennaisilta osiltaan muuttumattomana.

, indicates that there would be a strong Community interest to continue, and even to enlarge this programme.
perustetusta Tulli 2002 -ohjelmasta saadut kokemukset osoittavat, että olisi selvästi yhteisön edun mukaista jatkaa ohjelmaa ja jopa laajentaa sitä.

improving dialogue between existing projects and the most recent measures put in place in the regions, by encouraging high levels of participation and the sharing of good practices and partnerships (extended to the countries of the enlargement programme);
mahdollisuuksien parantaminen vuorovaikutukseen käynnissä olevien hankkeiden ja alueiden käynnistämien tuoreimpien toimien välillä niin, että edistetään laajaa osallistumista ja hyvien käytäntöjen vaihtoa sekä kumppanuuksia (ja laajennetaan niitä EU:n ulkopuolelle)