breaking and entering
murtautuminen · murto · murtovarkaus
entered oor Fins
entered
en
Simple past tense and past participle of enter.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
merkitty
Nursery plants come from approved producers entered in the relevant register.
Taimet tulevat hyväksytyiltä ja asianomaiseen rekisteriin merkityiltä tuottajilta.
asetettu
C will be achievable eight years after this Regulation has entered into force.
C kohdassa suurpainepurkauslamppujen virranrajoittimille asetetut suorituskykyvaatimukset saavutettavissa kahdeksan vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta.
asetti
The reimported products are again entered for IPR, but this time under the drawback system.
Jälleentuodut tuotteet asetetaan toistamiseen sisäiseen jalostusmenettelyyn, mutta tällä kertaa tullinpalautusjärjestelmää soveltaen.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
asettivat · laitettu · laittoi · laittoivat · pani · panivat · pantu · pistetty · pisti · pistivät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1) which is entered into after the dispute has arisen; or
muutokset keskimääräisissä raportoiduissa vuosipäästöissä, jotka edellyttävät, että toiminnanharjoittaja soveltaa toista #.#.# jaksossa vahvistettua määrittämistasoaEurLex-2 EurLex-2
This Decision shall enter into force on the day of its adoption.
Päätöksen tekopäiväEurLex-2 EurLex-2
It was so with the children of Israel just before they entered the Promised Land.
Paras, mitä voit nyt tehdä puolestani, on varmistaa, että kapselit tulevat tännejw2019 jw2019
Member States may subsequently replace vessels entered on their list provided that the total capacity of vessels does not increase.
Yksinkertaistettua menettelyä sovelletaan kuitenkin vain silloin, kun komissio katsoo ennakkoilmoitusvaiheen jälkeen (ks. #–# kohta), että toimenpide täyttää kaikki siihen sovellettavissa puitteiden ja suuntaviivojen jaksoissa vahvistetut sisältöä ja menettelyä koskevat vaatimuksetnot-set not-set
They shall enter into force on the date specified in them or, in the absence thereof, on the twentieth day following that of their publication.
Vartuin täällä ja tunnen studiotEurlex2019 Eurlex2019
That same provision sets out a list of grounds of refusal from which the ground or grounds for refusal entered in the VIS must be chosen.
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.EurLex-2 EurLex-2
Negotiations may start at any time after that deadline has expired if no request for a vote in Parliament on the decision to enter into negotiations has been made.
Tietokone...Näytä aseman pohjapiirroseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
julkisen huutokaupan toimittajan luovutuksista maksettava arvonlisäveron määräEurLex-2 EurLex-2
Subject to Article 10(2) of this Regulation and notwithstanding Article 8(4) of Regulation (EC) No 1291/2000, the quantity released for free circulation may not exceed the quantity indicated in Sections 17 and 18 of import licences; to that end the figure 0 shall be entered in Section 19 of licences.
Olen ruusunnuppusi ja kaipaan puutarhurin hyväilyä.EurLex-2 EurLex-2
If the declarant and the consignor/exporter are the same person, enter ‘consignor/exporter’.
Tiesitkö, että sinä tikität?EurLex-2 EurLex-2
Any revenue from the contribution from candidate countries for participation in the Community programmes, entered in Item 6 0 9 1 of the statement of revenue, may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation.
Käsittäkseni sinustakin on tullut aika hyvä pilottiEurLex-2 EurLex-2
They shall enter into force after receiving a favourable opinion from the Commission and the Management Board.
Toivon, että hän kuolisi jonot-set not-set
title XIII shall not apply to international applications, notifications of facts and decisions on invalidity of the EU trade mark application or registration on which the international registration was based, requests for territorial extension, seniority claims, notification of ex officio provisional refusals, notifications of invalidation of the effects of an international registration, requests for conversion for an international registration into a national trade mark application and applications for transformation of an international registration designating the Union into an EU trade mark application entered or made before the abovementioned date, as the case may be.
Se siis on jo alkanuteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
whereas the purpose of Draft amending budget No 5/2010 is to formally enter this budgetary adjustment into the 2010 budget,
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittuEurLex-2 EurLex-2
The practical preparations for the changeover have entered the final phase.
Happy on #. reiällä, missä hurjistunut fani- kaatoi TV- telineenEurLex-2 EurLex-2
This Agreement shall be ratified or approved by the Parties in accordance with their respective procedures and shall enter into force on the first day of the second month following the date on which the Parties notify each other that the procedures referred to above have been completed.
Olisi auttanut, jos hän olisi säästänyt viestinEurLex-2 EurLex-2
(b) products which are liable to enter the human food or animal feed chains;
Mutta ainakin töitä riittääEurLex-2 EurLex-2
This Directive shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Communities.
Euroopan yhteisöjen virkamiesten henkilöstösäännöt ja erityisesti niiden liitteessä # oleva # artiklaEurLex-2 EurLex-2
As publication took place on 14 January 1997, the directive entered into force on 3 February 1997 and the period laid down in the first subparagraph of Article 24(1) of the directive expired on 3 February 1999.
samanlaista rekisteröimätöntä nimitystä on aidon ja muuttumattoman käytännön perusteella käytetty laillisesti vähintään # vuoden ajan ennen asetuksen (ETY) N:o # voimaantuloa, jaEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall enter into force on 1 January 1973.
Minä myyn aseita, en huumeitaEurLex-2 EurLex-2
the obligations of the authorities for the operational programme in relation to management, control and audit concerning the operation are fulfilled by the authorities responsible for the operational programme under which that operation is supported or they enter into agreements with authorities in the Member State in which the operation is implemented provided that in that Member State the obligations in relation to management, control and audit concerning the operation are met.
Auton päällä on miesnot-set not-set
This Regulation shall enter into force on 20 February 2003.
Kaikki johtuu Regina BeaufortistaEurLex-2 EurLex-2
This Regulation shall enter into force on 1 January 2001.
Älä sano mitäänEurLex-2 EurLex-2
In accordance with the aim of that Communication, namely to ensure that only timber products that have been produced in accordance with the national legislation of the producing country enter the Community, the Community has been negotiating Voluntary Partnership Agreements (VPAs) with timber producing countries (partner countries), which put a legally binding obligation on the parties to implement a licensing scheme and to regulate trade in timber and timber products identified in the VPAs.
Hän piti kelloa sinun esikoisoikeutenasiEurLex-2 EurLex-2
The Atonement is rehabilitative, a miraculous power that can help us change who we are: “I once wondered if those who refuse to repent but who then satisfy the law of justice by paying for their own sins are then worthy to enter the celestial kingdom.
Kirjoitan romanttisia kirjojaLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.