ethics committee oor Fins

ethics committee

naamwoord

a committee appointed to consider ethical issues

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

eettinen komitea

naamwoord

Member States shall authorize sponsors to commence clinical trials once the ethics committee has issued a favourable opinion.
Jäsenvaltioiden on annettava toimeksiantajille lupa aloittaa kliininen tutkimus, kun eettinen komitea on antanut puoltavan lausunnon.

eettinen lautakunta

naamwoord

Soortgelyke frases

ethics review committee
eettinen toimikunta

voorbeelde

That the one lawyer who felt something is brought before your ethics committee?
Eikö ole ironista - että ainoa, joka tuntee jotain haetaan komiteasi puheille?

In preparing its opinion, the Ethics Committee shall consider, in particular:
Eettisen toimikunnan on laadittava lausuntonsa ottaen huomioon erityisesti seuraavat seikat:

The research ethics committee, on the other hand, did not agree.
Tutkimuseettinen neuvottelukunta ei ottanut asiaan kantaa.

Within that period, the ethics committee may send a single request for information supplementary to that already supplied.
Mainitun ajanjakson aikana eettinen komitea voi lähettää yhden pyynnön lisätietojen saamiseksi.

Ethical assessment of proposals for clinical trials is the primary responsibility of the Ethics Committees.
Kliinisiä tutkimuksia koskevien ehdotusten eettisestä arvioinnista vastaavat pääasiallisesti eettiset toimikunnat.

Conformity with the above principles shall be granted after an examination by the concerned Ethics Committee.
Edellä mainittujen periaatteiden noudattaminen vahvistetaan asianomaisen eettisen komitean tarkastelun jälkeen.

We do not even have a basic ethical committee.
Meillä ei ole edes alkeellista eettistä komiteaa.

Facilitating exchange between ethics committees
Tietojenvaihdon helpottaminen eettisten komiteoiden välillä

CODE FOR RESEARCH ETHICS COMMITTEES (REC)
TUTKIMUSEETTISTEN TOIMIKUNTIEN SÄÄNNÖT

That is why it is important to have ethics committees and for them to be transparent and independent.
Siksi on tarpeen perustaa avoimia ja riippumattomia eettisiä komiteoita.

Ethics Committees The Commission tried to avoid the issue of ethics committees, because of their diversity across Europe.
Eettiset toimikunnat Komissio on pyrkinyt välttämään kysymystä eettisistä toimikunnista, koska niitä on niin erilaisia eri puolilla Eurooppaa.

Member States should take the necessary measures to establish ethics committees where such committees do not exist.
Jäsenvaltioiden pitäisi tehdä tarvittavat toimet eettisten toimikuntien perustamiseksi, jos sellaisia ei vielä ole.

the opinion of the ethics committee concerned and details of the aspects covered by its opinion,
asianomaisen eettisen komitean lausunto sekä yksityiskohtaiset tiedot sen lausunnossa käsitellyistä näkökohdista,

The Chair may also convene meetings of the Ethics Committee whenever he or she deems it necessary.
Puheenjohtaja voi myös kutsua eettisen komitean koolle aina, kun hän katsoo sen tarpeelliseksi.

Prior to experimentation each protocol must be reviewed by an animal ethical committee (DEC).
Ennen kokeiden suorittamista eläinten eettisen kohtelun komitean (DEC) on tarkistettava tutkimuskäytännöt.

Yeah, but Tip would like to put you on the Ethics Committee just the same.
Tip haluaa teidät siveellisyyskomiteaan.

She is the current chair of the British Medical Journal's Ethics Committee.
Hän on arvostetun brittiläisen lääketieteellisen julkaisun (British Medical Journal) eettisen komitean entinen puheenjohtaja.

Conformity with the above principles shall be granted after an examination by the Ethics Committee concerned.
Edellä mainittujen periaatteiden noudattaminen vahvistetaan asianomaisen eettisen komitean tarkastelun jälkeen.

Your name has come up as a candidate for the ethics committee.
Nimesi on ollut esillä ehdokkaana eettisten asioiden komiteaan.

The Assembly of Members shall adopt ethics policies upon recommendation from the Scientific, Technical and Ethics Committee.
Jäsenten kokous hyväksyy eettiset toimintaperiaatteet tieteellisten, teknisten ja eettisten asioiden neuvoa-antavan komitean suosituksesta.

National approvals of competent authorities and opinions of ethics committees
Toimivaltaisten viranomaisten kansalliset hyväksynnät ja eettisten lautakuntien lausunnot

All projects must be approved by local ethics committees or other authorisation bodies before funding.
Kaikki hankkeet on hyväksytettävä paikallisilla eettisillä komiteoilla tai muilla viranomaisilla ennen kuin rahoitusta voidaan myöntää.

Services in the field of pharmaceuticals/medicine, namely obtaining votes from competent ethics committees, notifications to supervisory authorities
Palvelut farmasian/lääketieteen alalla, nimittäin lausuntojen hankkiminen asianomaisilta eettisiltä toimikunnilta, ilmoitukset valvontaviranomaisille

The opinion of an ethics committee shall be delivered before a clinical trial commences.
Eettisen komitean on annettava lausunto ennen kliinisen tutkimuksen aloittamista.

The ethical committee is not sufficiently consulted on transplantation matters.
Eettistä toimikuntaa ei kuulla riittävästi elintensiirtoon liittyvissä kysymyksissä.