exchange transaction oor Fins

exchange transaction

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

valuuttakauppa

The applicant's foreign exchange transactions were conducted according to market rates and it was able to freely dispose of the usage of its own funds.
Pyynnön esittäjän valuuttakauppa tapahtui markkinakurssien mukaisesti, ja se pystyi vapaasti päättämään omien varojensa käytöstä.

Soortgelyke frases

stock-exchange transaction
arvopapereiden pörssikauppa

voorbeelde

Transfers are inflows of future economic benefits or service potential from non-exchange transactions, other than taxes.
Siirrot ovat muista kuin vaihtoon perustuvista transaktioista tulevaisuudessa saatavaa taloudellista hyötyä tai suorituspotentiaalia veroja lukuun ottamatta.

REVENUE FROM NON-EXCHANGE TRANSACTIONS
TUOTOT MUISTA KUIN VAIHTOON PERUSTUVISTA TRANSAKTIOISTA

Expenses from non-exchange transactions account for the majority of the entity's operating expenses.
Muista kuin vaihtoon perustuvista transaktioista aiheutuvat menot muodostavat valtaosan yhteisön toimintamenoista.

Revenue from exchange transactions
Tuotot vaihtoon perustuvista transaktioista

They include both the expenses from exchange transactions and expenses from non-exchange transactions.
Niihin kuuluvat kulut sekä vaihtoon perustuvista että muista kuin vaihtoon perustuvista transaktioista.

Deferred charges relating to exchange transactions
Muihin kuin vaihtoon perustuviin transaktioihin liittyvät menoennakot

Of the above receivables, EUR 550 million (2011: EUR 273 million) relate to non-exchange transactions.
Edellä mainituista saamisista 550 miljoonaa euroa liittyy muihin kuin vaihtoon liittyviin transaktioihin (273 miljoonaa euroa vuonna 2011).

Financial services, in particular handling tax and exchange transactions in the business customer sector
Rahoituspalvelut, erityisesti korko- ja valuuttakauppojen hoitaminen yritysasiakkaille

The majority of revenue of the EU institutions and bodies are revenues from non-exchange transactions.
Valtaosa EU:n toimielinten ja elinten tuloista on peräisin muista kuin vaihtoon perustuvista transaktioista.

Revenue from non-exchange transactions
Tuotot muista kuin vaihtoon perustuvista transaktioista

7 The expression `foreign exchange transactions' has been defined as follows by the British Bankers' Association:
7 British Bankers' Association on määritellyt valuuttakaupan käsitteen seuraavasti:

An exchange transaction has commercial substance if:
Vaihdolla on kaupallista merkitystä, jos:

The vast majority of the EU's revenue relates to non-exchange transactions:
Suurin osa EU:n tuloista saadaan muista kuin vaihtoon perustuvista transaktioista:

OTHER REVENUE FROM NON-EXCHANGE TRANSACTIONS
MUUT TUOTOT MUISTA KUIN VAIHTOON PERUSTUVISTA TRANSAKTIOISTA

The following foreign exchange transactions shall not be subject to the prior notification procedure:
Seuraaviin valuuttakauppoihin ei sovelleta ennakkoilmoitusmenettelyä:

Five year trend of revenue from main non-exchange transactions (in EUR millions)
Muista kuin vaihtoon liittyvistä transaktioista saatujen tulojen viiden vuoden trendi (milj. euroa):

The following foreign exchange transactions require authorisation:
Seuraaviin valuuttatoimiin tarvitaan lupa:

OTHER REVENUE FROM EXCHANGE TRANSACTIONS
MUUT TUOTOT VAIHTOON PERUSTUVISTA TRANSAKTIOISTA

REVENUE FROM EXCHANGE TRANSACTIONS
TUOTOT VAIHTOON PERUSTUVISTA TRANSAKTIOISTA

Foreign exchange transaction type
Foreign exchange transaction type (valuuttaoperaation tyyppi)