export credit insurance oor Fins

export credit insurance

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vientiluottovakuutus

However, Portugal also admits that by their nature, export credit insurance mainly concerns transactions in goods.
Portugali myöntää kuitenkin, että luonteensa puolesta vientiluottovakuutus liittyy pääasiassa tavarakauppaan.

voorbeelde

Under official export credit insurance scheme – Leverage Ratio Exposure Value – IRB exposures
Virallisiin vientiluottovakuutusjärjestelmiin kuuluvat erät – vähimmäisomavaraisuusasteen vastuiden arvo – vastuut (IRB-menetelmä)

5.11 Export credit insurance
5.11 Vientiluottovakuutus

The State Aid Guidelines shall be amended by introducing a new chapter on short-term export-credit insurance.
Muutetaan valtiontuen suuntaviivoja ottamalla käyttöön uusi lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskeva luku.

Amendments to Chapter 17A of the State aid Guidelines on short-term export-credit insurance
Lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevien valtiontuen suuntaviivojen 17 a lukuun tehtävät muutokset

‘private credit insurer’ means a company or organisation other than a state insurer that provides export-credit insurance;
”yksityisellä luottovakuutuksenantajalla” yritystä tai organisaatiota, joka ei ole julkinen vakuutuksenantaja ja joka tarjoaa vientiluottovakuutuksia;

If export-credit insurance is provided by State insurers, it involves State resources.
Jos vientiluottovakuutuksia tarjoavat julkiset vakuutuksenantajat, on kyse valtion varojen käytöstä.

Risk-carrying in the export-credit insurance contract must be remunerated by an adequate premium.
Vientiluottovakuutussopimusten riskeistä on perittävä riittävä maksu.

Preferential Export credit insurance.
Etuuskohtelun mukainen vientiluottovakuutus

He organized the first Law on export credit insurance.
Se oli ensimmäinen yksityinen luottovakuuttaja, joka tarjosi vientiluottoturvaa.

CONDITIONS FOR PROVIDING EXPORT-CREDIT INSURANCE FOR TEMPORARILY NON-MARKETABLE RISKS
EDELLYTYKSET VÄLIAIKAISESTI MUIDEN KUIN MARKKINARISKIEN KATTAMISEEN TARKOITETTUJEN VIENTILUOTTOVAKUUTUSTEN TARJOAMISELLE

(7) See point 2.5 of the Communication on export-credit insurance.
(7) Ks. vientiluottovakuutuksia koskevan tiedonannon 2.5 kohta.

This is in accordance with the communication on short-term export-credit insurance (29).
Tuki on näin ollen lyhytaikaisista vientiluottovakuutuksista annetun tiedonannon (29) mukaista.

- double deduction of export credit insurance premiums
- vientiluottopalkkioiden vakuutusmaksujen kaksinkertainen vähennys

4.1. Applicability of the Communication on short-term export-credit insurance
4.1 Lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevan tiedonannon sovellettavuus

Short-term export credit insurance
Lyhytaikaiset vientiluottovakuutukset

- Test the feasibility of sharing the risk of existing export credit insurance schemes for SMEs
– selvittää mahdollisuuksia riskinjakoon pk-yrityksille suunnatuissa vientiluottovakuutusjärjestelmissä

6.3.1. Compatibility of the measure aimed at short-term export credit insurance
6.3.1 Lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevan toimenpiteen soveltuvuus sisämarkkinoille

The “fitness check” of the State aid modernisation package, railways guidelines and short-term export credit insurance
Valtiontukiuudistuspaketin, rautatieliikenteen suuntaviivojen ja lyhytaikaisista vientiluottovakuutuksista annetun tiedonannon toimivuustarkastus

WHEREAS the European Commission adopted amendments to its Communication on short-term export credit insurance (5),
Euroopan komissio on hyväksynyt muutoksia lyhytaikaisia vientiluottovakuutuksia koskevaan tiedonantoonsa (5).

Enterprises covered by this document could enjoy the preferential financial measures, including export-credit insurance.
Asiakirjan piiriin kuuluvat yritykset saisivat etua etuuskohtelun mukaisista rahoitustoimenpiteistä, myös vientiluottovakuutuksesta.