export duty oor Fins

export duty

naamwoord

a duty imposed on exports

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

vientitulli

naamwoord

Soortgelyke frases

remission of export duties
vientitullin peruutus

voorbeelde

REPAYMENT OR REMISSION OF IMPORT OR EXPORT DUTIES
TUONTI- TAI VIENTITULLIEN PALAUTUS TAI PERUUTUS

Relief from export duty
Vapautus vientitullista

(b) by payment of the amount of import or export duty;
b) kun tuonti- tai vientitullin määrä maksetaan;

Using the relevant codes, enter the type of the import or export duty to be repaid or remitted.
Merkitään asiaa koskevilla koodeilla palautettavan tai peruutettavan tuonti- tai vientitullin tyyppi.

- determining import or export duties,
- määritettäessä tuonti- tai vientitulleja,

Application or decision for the remission of the amounts of import or export duty
Tuonti- tai vientitullin määrien peruutusta koskeva hakemus tai päätös

Subject: EU-Russia negotiations on timber export duties imposed by Russia
Aihe: EU:n ja Venäjän neuvottelut Venäjän asettamista puun vientitulleista

where goods liable to import or export duties are seized and simultaneously or subsequently confiscated
kun tuonti- tai vientitullien alaiset tavarat takavarikoidaan ja samanaikaisesti tai myöhemmin julistetaan menetetyiksi valtiolle

export duties means customs duties payable on the exportation of goods
vientitulleilla vientitavaroista maksettavia tulleja

Fórmula de determinación aplicable a determinadas posiciones arancelarias correspondientes a cereales y oleaginosas (‘Export duties.
Fórmula de determinación aplicable a determinadas posiciones arancelarias correspondientes a cereales y oleaginosas (”Vientitullit.

General rules for calculation of the amount of import or export duty
Tuonti- tai vientitullien määrän laskemista koskevat yleiset säännöt

Determination of the amount of import or export duty
Tuonti- tai vientitullien määrän määrittäminen

Repayment and remission of the amount of import or export duty
Tuonti- tai vientitullien määrän palauttaminen ja peruuttaminen

"repayment" means the refunding of an amount of import or export duty that has been paid;
' tullin palauttamisella' maksetun tuonti- tai vientitullin määrän takaisinmaksua;

Relief from export duties
Vapautus vientitulleista

Recovery, payment, repayment and remission of the amount of import or export duty
Tuonti- tai vientitullin määrän kantaminen, maksaminen, palauttaminen ja peruuttaminen

(Customs debt – Post-clearance recovery of import or export duties – Entry of duty in the accounts – Practical procedures)
Tullivelka – Tuonti- tai vientitullien kantaminen jälkitullauksin – Tullien tileihin kirjaaminen – Yksityiskohtaiset säännöt

where goods liable to import and export duties are destroyed under customs supervision or abandoned to the State
kun tuonti- ja vientitullien alaiset tavarat hävitetään tullivalvonnassa tai luovutetaan valtiolle

SCHEDULES OF EXPORT DUTY ELIMINATION
VIENTITULLIEN POISTOLUETTELOT

Subject: Levying of import and export duty by the Belgian Trotting Federation upon imports and exports of horses
Aihe: Belgian raviurheiluliiton hevosten tuonnin ja viennin yhteydessä perimät tuonti- ja vientimaksut

Amount of import or export duty to be repaid or remitted
Palautettavan tai peruutettavan tuonti- tai vientitullin määrä

(a) goods of a non-commercial nature not liable for export duty contained in travellers' personal luggage;
a) matkustajien henkilökohtaisiin matkatavaroihin sisältyvät tavarat, jotka eivät ole vientitullin alaisia ja joilla ei ole kaupallista luonnetta;

Overcharged amounts of import or export duty
Liian suuriksi vahvistetut tuonti- tai vientitullin määrät

the amount of the evaded import or export duty;
vilpin kohteena olevan tuonti- tai vientitullin määrä;

‘repayment’ means the refunding of import or export duties which have been paid;
’palauttamisella’ maksettujen tuonti- tai vientitullien takaisinmaksua;