exposit oor Fins

exposit

werkwoord

to expound

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

selittää

werkwoord

elävöittää

werkwoord

selostaa

werkwoord

tarkentaa · kuvailla · laajentaa · täsmentää · kertoa tarkemmin · kirjoittaa laajasti · kirjoittaa oppineesti · käsitellä laajasti · käsitellä laajemmin · selittää yksityiskohtaisesti · tuoda esiin

Soortgelyke frases

expositive
kuvaileva · selittävä

exposition
altistaminen · ekspositio · esitelmä · esittely · esittelyjakso · kuvaus · messut · näyttely · pääjakso · selitys · selonteko · selvitys · tulkinta

World Exposition
maailmannäyttely

voorbeelde

(d) Airworthiness review staff shall be identified by listing each person in the continuing airworthiness management exposition together with their airworthiness review authorisation reference.
d) Lentokelpoisuustarkastuksen tekevän henkilöstön tulee olla tunnistettavissa siten, että jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan selvitykseen liitettävässä luettelossa mainitaan kukin henkilö ja kunkin henkilön henkilökohtaisen lentokelpoisuustarkastusta koskevan luvan viite.

Stationery, printed information related to trade shows, exhibitions, expositions, fairs, conferences, seminars, business and educational events
Paperikauppatavarat, painetut tiedot, jotka liittyvät messuihin, näyttelyihin, messutapahtumiin, konferensseihin, seminaareihin, kaupallisiin ja koulutustapahtumiin

Arranging and conducting trade shows, expositions and exhibitions for business purposes
Myyntimessujen, näyttelyiden ja messujen järjestäminen ja johtaminen liiketoimintatarkoituksiin

Joshua, who was about to succeed him, and all Israel must have thrilled to hear Moses’ powerful expositions of Jehovah’s law and his forceful exhortation to be courageous when they moved in to take possession of the land. —Deuteronomy 1:1-5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.
Hänen seuraajakseen tulevasta Joosuasta ja koko Israelista on varmaan tuntunut sykähdyttävältä kuunnella, kun Mooses selitti vaikuttavalla tavalla Jehovan lakia ja kehotti heitä painokkaasti olemaan rohkeita astuessaan maahan ottamaan sen haltuunsa. – 5. Mooseksen kirja 1:1–5, 19, 21, 29, 30; 3:22; 31:6, 7, 23; 34:7.

Ponte Finanziaria accepts the Court of First Instance’s exposition of the way in which the fact that a trade mark forms part of a series may be relevant to the assessment of likelihood of confusion.
Ponte Finanziaria hyväksyy ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen kuvauksen siitä, miten tavaramerkin kuulumisella sarjaan voi olla merkitystä sekaannusvaaraa koskevassa arvioinnissa.

(b) The competent authority shall establish that the procedures specified in the continuing airworthiness management exposition comply with Part-M.A. Subpart G and ensure the accountable manager signs the commitment statement.
b) Toimivaltainen viranomainen vahvistaa, että jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan selvityksessä määritetyt menettelyt ovat osan M osaston A luvun G mukaisia, ja huolehtii siitä, että vastuussa oleva johtaja allekirjoittaa sitoumuskirjelmän.

However, it may also be prepared by any maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part- 145), where the competent authority agrees to this and the preparation takes place in accordance with a procedure laid down in the maintenance organisation exposition referred to in point 145.
Sen voi kuitenkin laatia myös jokin liitteen II (145 osa) mukaisesti hyväksytty huolto-organisaatio, jos toimivaltainen viranomainen hyväksyy tämän ja laadinta tapahtuu liitteessä II (145 osa) olevassa 145.

(d) The organisation may only modify maintenance instructions in accordance with a procedure specified in the maintenance organisation's exposition.
d) Organisaatio saa tehdä muutoksia huolto-ohjeisiin vain huolto-organisaation käsikirjassa määrätyn menettelyn mukaisesti.

[Shall state aircraft type or aircraft manufacturer or component manufacturer or the particular component and/or cross refer to a capability list in the exposition and/or the maintenance task(s).]
[Ilmoitetaan ilma-aluksen tyyppi tai valmistaja tai osan/laitteen valmistaja tai yksilöity osa ja/tai viitataan käsikirjan huoltovalmiusluetteloon ja/tai huoltotehtäviin.]

Provision and dissemination of information relating to all the aforesaid services including materials relating to exhibitions, conferences, conventions, seminars, workshops, expositions and events
Kaikkiin edellä mainittuihin palveluihin liittyvien tietojen, myös messu-, konferenssi-, kokous-, seminaari-, työpaja- ja näyttely- ja tapahtumamateriaalin tarjoaminen ja levittäminen

(b) The organisation shall establish an internal occurrence reporting system as detailed in the exposition to enable the collection and evaluation of such reports, including the assessment and extraction of those occurrences to be reported under paragraph (a).
b) Organisaation on laadittava lentokelpoisuuden esteenä olevien vikojen ilmoittamista varten sisäinen raportointijärjestelmä käsikirjassa määritellyllä tavalla; järjestelmän avulla kerätään ja arvioidaan vikaraportit sekä arvioidaan ja kootaan viat, jotka on ilmoitettava kohdan (a) mukaisesti.

Providing online social networking web facilities for others for organizing communications between attendees and exhibitors of trade shows, conventions, expositions, corporate events and online virtual trade shows
Sosiaaliseen verkotukseen liittyvien WWW-välineiden tarjoaminen online-periaatteella messujen, kokouksien, näyttelyjen, yritystapahtumien ja virtuaalisten online-messujen osallistujen ja näytteilleasettavien välisen viestinnän organisoimiseen

Maintenance training organisation exposition reference:
Huoltohenkilöstön koulutusorganisaation käsikirjan tunnus:

The M.A.704 approved continuing airworthiness management exposition must specify the scope of work deemed to constitute approval.
Kohdan M.A.704 mukaisessa hyväksytyssä jatkuvan lentokelpoisuuden hallinnan selvityksessä on täsmennettävä toimiluvan kattamaksi katsottava toiminta-alue.

In selecting and putting into place in the outline the various main points and sub-points that have been assembled, it may be observed that some of these do not add materially to the exposition of your theme.
Kun valitset ja sijoitat jäsennykseen kokoamiasi pää- ja alakohtia, saatat havaita joidenkin niistä merkitsevän hyvin vähän teemasi kehittelylle.

Provision and dissemination of information, assistance and advice for exhibition and conference attendants, visitors and exhibitors all relating to exhibitions, conferences, expositions and events
Tiedon, avun ja neuvojen tarjoaminen ja levittäminen näyttelyjen ja konferenssien osanottajille, vieraille ja näytteillepanijoille, kaikki liittyvät näyttelyihin, konferensseihin, myyntinäyttelyihin ja tapahtumiin

The reference method for the sampling of deposited arsenic, cadmium, mercury, nickel and polycyclic aromatic hydrocarbons shall be based on the exposition of cylindrical deposit gauges with standardised dimensions.
Vertailumenetelmä arseenin, kadmiumin, elohopean, nikkelin ja polysyklisten aromaattisten hiilivetyjen laskeuman näytteenottoa ja analysointia varten perustuu vakiomittaisten lieriömäisten laskeumankeruulaitteiden käyttöön.

Organisation and holding of trade fairs, shows, markets, expositions, exhibitions, conventions for business, commercial and trade purposes
Messujen, show-esitysten, markkinoiden, näyttelyjen, esittelytilaisuuksien, kokousten järjestäminen ja pitäminen liiketoiminta-, kaupallisiin ja kaupankäyntitarkoituksiin

Part M, paragraph M.A.704, Continuing airworthiness management exposition
Osa M, kohta M.A.704, Huoltotoimintakäsikirja:

276 Third, BA-CA maintains that the Court of First Instance was wrong to hold that the Commission was entitled to take into account, when assessing the usefulness of the banks’ voluntary cooperation, the fact that they did not provide, together with the joint exposition of the facts, ‘all the documents concerning the committees’.
276 BA-CA väittää kolmanneksi, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on tehnyt virheen katsoessaan, että komissio sai ottaa pankkien vapaaehtoisen yhteistyön hyödyllisyyttä arvioidessaan huomioon, etteivät ne olleet tosiseikoista annetussa yhteisessä selvityksessä toimittaneet sille ”kaikkia kokouksiin liittyviä asiakirjoja”.

The document may be prepared (i) by the competent authority of the Member State or (ii) by any maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145) if the competent authority agrees so and subject to a procedure developed as part of the maintenance organisation exposition referred to in point 145.
Asiakirjan voi laatia (i) jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen tai (ii) mikä tahansa liitteen II (osa 145) mukaisesti hyväksytty huolto-organisaatio noudattaen liitteen II (osa 145) kohdassa 145.

The holder of an aircraft maintenance licence shall complete the relevant parts of EASA Form 19 and submit it with the holder's copy of the licence to the competent authority that issued the original aircraft maintenance licence, unless the holder works in a maintenance organisation approved in accordance with Annex II (Part-145) that has a procedure in its exposition whereby such organisation may submit the necessary documentation on behalf of the aircraft maintenance licence holder.
Ilma-aluksen huoltohenkilöstön lupakirjan haltijan on täytettävä asiaan kuuluvat kohdat EASA 19 -lomakkeesta ja toimitettava lomake yhdessä haltijan lupakirjakappaleen kanssa alkuperäisen lupakirjan myöntäneelle toimivaltaiselle viranomaiselle, ellei lupakirjan haltija työskentele sellaisessa liitteen II (osa 145) mukaisesti hyväksytyssä huolto-organisaatiossa, jonka käsikirjaan sisältyy menettely, jonka mukaan huolto-organisaatio voi toimittaa tarvittavat asiakirjat lupakirjan haltijan puolesta.

A system of mutual exchange and social, cultural and economic relationships has grown up around olive-growing in the area, including festivals, collaborative producer expositions and strongly interlinked oil mills, which create a fabric of valuable and beneficial activities.
Kyseisellä oliiviöljyn tuotantoalueella on merkittävää sosiaalista ja taloudellista toimintaa sekä kulttuuritoimintaa, esimerkiksi juhlia, tuottajien yhteistyömessuja ja toisiinsa vahvasti sidoksissa olevia öljymyllyjä, jotka muodostavat kaikille osapuolille hyödyllisen toimintaympäristön.

If, within the period laid down in Article 28(4), a Member State cannot approve the assessment report, the summary of product characteristics, the labelling and the package leaflet on the grounds of potential serious risk to public health, it shall give a detailed exposition of the reasons for its position to the reference Member State, to the other Member States concerned and to the applicant.
Jos jäsenvaltio ei voi hyväksyä arviointilausuntoa, valmisteyhteenvetoa, merkintöjä ja pakkausselostetta 28 artiklan 4 kohdassa asetetussa määräajassa mahdollisen vakavan kansanterveydellisen riskin vuoksi, sen on annettava yksityiskohtainen ja perusteltu selvitys kannastaan viitejäsenvaltiolle, muille asianomaisille jäsenvaltioille ja hakijalle.

When an organisation maintains a component for its own use, an EASA Form 1 may not be necessary depending upon the organisation's internal release procedures defined in the exposition.
Jos organisaatio huoltaa osan tai laitteen omaa käyttöään varten, EASA 1 -lomaketta ei välttämättä tarvita, ellei sitä vaadita käsikirjassa määritellyissä organisaation sisäisissä käyttöönluovutusmenettelyissä.