extemporization oor Fins

extemporization

naamwoord

The act of extemporizing; the act of doing anything extempore.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ekstemporointi

naamwoord

improvisaatio

naamwoord

improvisointi

naamwoord

Soortgelyke frases

extempore
ex tempore · harjoittelematon · improvisoitu · lipsautus- · valmistautumatta · valmistelematon · valmistelematta

extemporize
esittää ex tempore · improvisoida · sepittää

extempore
ex tempore · harjoittelematon · improvisoitu · lipsautus- · valmistautumatta · valmistelematon · valmistelematta

voorbeelde

Extemporizing.
Liioittelin...

All this is lacking at European level, where there is a tendency to take ad hoc decisions on the basis of the latest priorities, thereby creating elements of criminal law and criminal procedure on an extempore basis, with negative effects on the citizens' rights and freedoms.
Euroopan tasolla tämä kaikki kuitenkin puuttuu ja toimiin ryhdytään kulloistenkin prioriteettien mukaisesti niin, että uutta rikosoikeutta ja rikosprosessioikeutta luodaan valmistelemattomasti, millä on kielteisiä vaikutuksia kansalaisten oikeuksien ja vapauksien kannalta.

I thought it best you extemporize on that.
Ajattelin, että sinun on viisainta vetää se omasta hatustasi.

64 To justify and strengthen those doubts, I think it is advisable to point out that the principle of the obligation on courts of last instance to refer questions for a preliminary ruling is not the outcome of an extempore decision by the Court but is set out directly in precise and formal terms in the Treaty and is thus, by its aims and implications, one of the fundamental and essential principles, I would say almost a structural principle, of the Community legal system.
64. Perustellakseni tätä hämmennystä ja jopa vahvistaakseni sitä pidän asianmukaisena muistuttaa siitä, että periaate, jonka mukaan tuomioistuinten, joiden päätöksiin ei saa hakea muutosta, on esitettävä ennakkoratkaisupyyntö, ei perustu yhteisöjen tuomioistuimen improvisoituun ratkaisuun vaan sillä on täsmällinen ja muodollinen perusta suoraan perustamissopimuksessa, ja se on päämääriensä ja vaikutustensa kannalta jopa yksi perustavanlaatuisista ja kuvaavimmista periaatteista, lähes rakenteellinen yhteisön oikeusjärjestyksen periaate.

He expressed his willingness to listen, and she told the story of the baby's illness and the extemporized ordinance.
Tämä sanoi olevansa valmis kuulemaan, ja Tess kertoi tarinan lapsen sairaudesta ja hätäkasteesta

Mr. Oxenby's having to be extemporize.
Mr Oxenby joutuu improvisoimaan.

We'll have to extemporize and experiment with what it is, when it is.
Meidän on improvisoitava ja kokeilla, mitä se on, kun se on.

It is extempore, from my mother-wit.
Suoraan sydämestä, äitini älyn peruja.

Extempore.
Mielelläni.

This art of extempore composition is not the exclusive possession of any single nation, people or tribe.
Kyky säveltää improvisoiden ei ole suinkaan vain yhden maan, kansan tai heimon yksityisomaisuutta.

Because there was a bug in the game restart (and some managers have lost their teams), there was too little information about the restart and it was made a bit extempore, we decided to move the beginning of the new season a bit and to restore the game database to its last error-free state, which is 12.4.2004 1:00am.
Pelin aloittamisessa ilmeni bugi, jonka seurauksena jotkut managerit menettivät joukkueensa. Lisäksi uudelleenaloittamisesta oli liian vähän tietoa saatavilla ja se toteutettiin liian nopeasti. Niinpä päätimme siirtää kauden alkua hieman ja palauttaa pelin tietokannan viimeisimpään virheettömään tilaansa, joka oli 12.4.2004 klo 01.00.

The not-so-good-quality wig was an extempore solution to a hair crisis, but if I ever have to stop dyeing my hair blue, dark brown is a viable option.
B-luokan peruukki oli pikaratkaisu hiuskriisiin, mutta jos joskus joudun värjäämään hiukseni pois sinisestä, tummanruskea on varteenotettava vaihtoehto.

I also bought extempore flights to Copenhagen for us, I just couldn't resist the offer.
Päädyin myös ostamaan meille extempore lennot Kööpenhaminaan - törmäsin nimittäin sellaiseen tarjoukseen, ettei sitä vaan yksinkertaisesti voinut ohittaa, heh.

I managed to snap an extempore picture of the whole family.
Sain napattua myoskin taysin suunnittelemattoman kuvan koko perheesta.

Online casinos approve gamblers to extemporize and wager on casino games to a t the Internet.
Onlinekasinot sallivat pelaajien pelata ja tahkoa rahaa kasinopeleilla ympäri internetiä.

It was not the first time (maybe not even the last) when I book extempore flights during lectures.
Ei tainnut olla ensimmäinen (eikä ehkä viimeinenkään kerta), kun pakollisen luennon aikana päädyn varaamaan lennot.

And what I love most in the American culture is the fact that they’re always coming up with stuff to do and they are really extempore type of people.
Ja se mistä pidän eniten Amerikkalaisessa kulttuurissa on se, että tekemistä keksitään koko ajan ja kaikki ovat todella extempore tyylisiä ihmisiä.

So, on Tue. Nov. 6th I decided to extemporally visit in Helsinki in the name of An Cafe's live.
Eli siis, tossa 6.11 päätin tehdä total extemporee reissun Helsinkiin An Cafen keikan nimissä.

It was so nice day and I'm not regretting at all my "kind of extempore" decision to get the ticket.
Oli kyl tosi mukavaa, enkä kadu sitä kind of extempore päätöstä ostaa lippu.

Me and my best friend have this tradition of going on extempore summer adventures whenever it's warm enough to sunbathe and stroll around in shorts.
Kohteen lähettäminen Meillä on parhaan kaverini kanssa tapana lähteä extempore kesä seikkailuja etsimään heti kun on tarpeeksi lämmintä ottaa aurinkoa ja kulkea shortseissa.

I ended up taking off a bit extempore to my second outdoor night in September and thus decided to find an easily accessible lean-to.
Päädyin lähtemään hieman extempore syyskuun toiselle yöreissulle ja päätin ottaa kohteeksi jonkun helposti lähestyttävän laavun.

4 Experience. What is Extempore?
4 Koe elämys. Mikä on Extempore?

This with mixed-media technique made collage was just an extemporal inspiration when I found from my stash a print of a map on which I had drawn some hair and coloured only a place for a face.
Tämän sekatekniikalla tekemäni kollaasin historia on seuraava: Löysin sattumalta tarpeistostani printin kartasta, jolle olin värittänyt hiukset ja pelkän tilan kasvoille.

Extempore visit to Ugi to get me a coffee.
Extempore reissu Ugiin hakemaan mulle kahvia.

The offers can be discounts, two for one deals or Extempore-extra offers where you get a free gift when buying a ticket.
Tarjoukset voivat olla alennuksia, kaksi yhden hinnalla-paketteja tai Extempore Extra -tarjouksia, joissa saat jonkin lisälahjan lipun hintaan.