external organ oor Fins

external organ

naamwoord

an organ that is situated on or near the surface of the body

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ulkoinen elin

naamwoord

voorbeelde

* The possibilities for synergy between the Commission and other external organs must be explored.
* On myös tutkittava komission ja eri ulkoisten elinten välisiä synergiamahdollisuuksia.

The large number of operations involved in decentralized cooperation will often require recourse to external organizations.
Hajautettuun yhteistyöhön liittyvien toteutusten suuri lukumäärä vaatii usein ulkopuolisten järjestöjen puoleen kääntymistä.

The Commission decided, therefore, to contract the administrative and logistic support with an external organization.
Komissio päätti näin ollen antaa hallinnon ja logistiikkatuen ulkopuolisen tahon hoidettavaksi.

As of today, evaluation of conformity does not impose on the applicant any expenses other than those incurred by evaluations performed by external organizations.
Yhteensopivuuden arvioinnista ei nykyään aiheudu hakijalle muita kuluja kuin ne, jotka aiheutuvat ulkopuolisten organisaatioiden suorittamista arvioista.

The Commission's decision to engage an external organization to provide the logistic support to the EUEU permitted the efficient deployment of a group of logistical experts.
Kun komissio päätti palkata ulkopuolisen organisaation toimittamaan logistiikkatukea EU:n vaaliyksikölle, logistiikan asiantuntijoista koostuvaa ryhmää oli mahdollista hyödyntää tehokkaasti.

Subject to these stipulations, the following tasks may be entrusted to external organizations under the control of the Commission and in the context of a clearly defined legal framework:
Näillä ehdoilla seuraavat tehtävät voidaan antaa ulkopuolisen järjestön hoidettavaksi komission valvonnassa ja selvästi määritellyssä laillisessa viitekehyksessä:

The results of the programme shall be evaluated objectively by the Commission with the assistance of external organizations including, where appropriate, the European Agency for Safety and Health at Work.
Komissio arvioi objektiivisesti ohjelman tulokset ulkoisten järjestöjen, tarvittaessa myös Euroopan työturvallisuus- ja työterveysviraston, avustuksella.

The Commission does not object to the acceptance of mission expenses from an external organization in cases where that organization has requested the presence of a Commissioner or a Commission official.
Komissio ei vastusta sitä, että ulkopuolinen järjestö maksaa matkakulut tapauksissa, joissa kyseinen järjestö on pyytänyt komissaarin tai komission virkamiehen läsnäoloa.

— or of the external genital organs;
— tai ulkoisten sukupuolielinten limakalvoille;

- dissatisfaction of wholesalers/internal and external sales organization: pharmacists
- tukkuliikkeet/koti- ja ulkomaanmyyntiin suuntautuneet yhteisöt ovat tyytymättömiä: apteekit

- or of the external genital organs;
- tai ulkoisten sukupuolielinten limakalvoille;

or of the external genital organs;
tai ulkoisten sukupuolielinten limakalvoille;

or of the external genital organs
tai ulkoisten sukupuolielinten limakalvoille

As the green paper points out, training may sometimes involve external activities organized by third parties outside the firm.
Kuten vihreässä kirjassa mainitaan, jatkokoulutusta voivat ajoittain antaa myös yrityksen ulkopuoliset tahot.

At least once every two years each Member State shall cause an audit of the duties its notified bodies are undertaking on its behalf to be carried out by the administration or by an impartial external organization appointed by the administration.
Jäsenvaltioiden on teetettävä vähintään joka toinen vuosi joko viranomaisillaan tai viranomaisten nimeämällä puolueettomalla ulkopuolisella järjestöllä tarkastus ilmoitetun laitoksen jäsenvaltion puolesta toteuttamista tehtävistä.