extortion oor Fins

extortion

naamwoord

the practice of extorting money or other property, especially by a public official, by the use of threats

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kiristys

naamwoord

the practice of extorting money or other property

Well, now we can add kidnapping and extortion to his list of accolades.
Nyt hänen toimialoihinsa kuuluu myös kidnappaus ja kiristys.

kiristäminen

naamwoord

Right, but extorting money from a charity organization doesn't exactly make you a saint, either.
Niin, mutta rahan kiristäminen hyväntekeväisyysjärjestöltä - ei varsinaisesti tee sinusta pyhimystäkään.

kiskonta

naamwoord

What action does the Commission propose to take to counter this and similar examples of extortion by large companies?
Mitä toimia komissio ehdottaa, jotta tämä ja muu samanlainen suurten yhtiöiden harjoittama kiskonta voitaisiin lopettaa?

Kiristys

criminal offense

We've got over 10 counts of extortion, racketeering, grand theft.
On yli 10 syytettä: Kiristys, pimeää kauppaa, varkaus.

Soortgelyke frases

extort
huijata · kiristää · kiskoa · piinata · puristaa · pusertaa · riistää · tiukata · vaivata

voorbeelde

racketeering and extortion,
ryöstöntapainen kiristys ja kiristys,

Mainly by extortion from Jews.
Enimmäkseen juutalaisten kiskonnalla.

Does the Commission see a role for the EU in protecting as far as possible nationals of the Member States against what they repeatedly experience as incomprehension, unfairness, arbitrary behaviour or legalised extortion in other Member States?
Katsooko komissio, että EU:n tehtävänä on mahdollisuuksien rajoissa huolehtia eri jäsenvaltioiden kansalaisten ennakoivasta suojelusta menettelyiltä, jotka he kokevat toisissa jäsenvaltioissa kerta toisensa jälkeen ymmärtämättömyydeksi, vilpiksi, mielivaltaisuudeksi tai lailliseksi kiristykseksi?

Additionally, Albachar uses unemployed youths to intimidate and extort NGOs, severely hindering their work.
Lisäksi Albachar käyttää työttömiä nuoria kansalaisjärjestöjen pelotteluun ja kiristämiseen, mikä haittaa vakavasti näiden työtä.

With regard to terrorist financing, the Russian authorities have reported an increasing interconnection between terrorism and organised crime, as well as the fact that the proceeds of extortion, thefts and robberies are used to finance terrorist activities.
Venäjän viranomaiset ovat ilmoittaneet terrorismin rahoituksen osalta, että terrorismin ja järjestäytyneen rikollisuuden välillä on yhä enemmän yhteyksiä ja että kiristyksestä, varkauksista ja ryöstöistä saatuja tuloja käytetään terrorismin rahoittamiseen.

What action will the Commission take to put a stop to the illegal extortion by ATE and to ensure that tobacco producers receive the subsidies to which they are entitled in good time?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jotta ATE:n harjoittama laiton kiristys lopetettaisiin ja tupakantuottajat saisivat ajoissa ne tuet, joihin heillä on oikeus?

We've had problems in the past with third parties attempting to extort or bribe employees for similar packages.
Kolmannet osapuolet ovat kiristäneet tai lahjoneet työntekijöitä ennenkin.

However, the objection may be raised that “to extort” (a word having the same source as the word “torture”) carries the basic idea of using force, threats or other pressure (as by the abuse of official authority) to obtain something from an unwilling person.
Kuitenkin voidaan esittää huomautus, että ”kiristämiseen” sisältyy pohjimmaltaan ajatus väkivallan, uhkausten tai muun painostuksen käytöstä (kuten virkavallan väärinkäytöstä) jonkin saamiseksi vastahakoiselta henkilöltä.

When the men become bosses, they become Big Sister, and start to earn money in extortion or loan-sharking.
Kun miehistä tulee päälliköitä, naisista tulee Isosiskoja, ja he alkavat ansaita kiristyksellä tai koronkiskonnalla.

racketeering and extortion
ryöstöntapainen kiristys ja kiristys

Amendment 69 Proposal for a directive Article 13 – paragraph 1 Text proposed by the Commission Amendment Member States shall take the necessary measures to ensure that extortion with a view to committing one of the offences listed in Article 3 is punishable as a criminal offence when committed intentionally.
Tarkistus 69 Ehdotus direktiiviksi 13 artikla – 1 kohta Komission teksti Tarkistus Jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kiristys jonkin 3 artiklassa luetellun rikoksen tekemiseksi, on rikosoikeudellisesti rangaistava teko, kun se on tehty tahallisesti.

‘Urges the EU Member States to investigate the role of the PFDJ and its various wings, including the youth wing, and to prohibit all forms of association and activity that directly support control and surveillance exercises in Europe, undermine democratic principles and the rule of law, and create patterns of intimidation and extortion; urges the Member States to act to end the diaspora tax and to investigate the financial transactions related to any other “contributions” raised by Eritrean government-linked associations abroad,’
”kehottaa EU:n jäsenvaltioita tutkimaan PFDJ:n sekä sen monien eri osastojen, myös nuoriso-osaston, roolia ja kieltämään kaikenlaisen yhdistymisen ja toiminnan, jolla suoraan tuetaan valvonta- ja seurantatoimintaa Euroopassa, horjutetaan demokraattisia periaatteita ja oikeusvaltion periaatetta ja luodaan pelottelun ja kiristyksen toimintamalleja; kehottaa jäsenvaltioita toimiin diasporaveron lopettamiseksi ja tutkimaan taloudelliset transaktiot, jotka liittyvät mahdollisiin muihin maksuihin, joita Eritrean hallitukseen yhteyksissä olevat yhdistykset keräävät ulkomailla,”

This is an intolerable extortion of national resources from the Portuguese workers and people into the pockets of financial capital.
Tämä on pöyristyttävää kansallisten varojen kiristystä portugalilaiselta työväeltä ja Portugalin kansalta taloudellisen pääoman taskuihin.

(e) extortion with a view to the perpetration of one of the acts listed in Article 1(1);
10. kiristys jonkin 1 artiklan 1 kohdassa luetellun teon toteuttamiseksi

If we can get to someone on the inside, we can go after Dean and his crew for extortion and racketeering... squeeze'em on the Standley murder.
Kasinolla olevan avulla voimme nitistää Deanin ja porukan kiristyksestä - ja painostaa heitä murhasta.

Insurgent groups, such as al-Shabaab, are alleged to be extorting money from private companies and recruiting young people to join the fight against the Government in Mogadishu, including child soldiers.
Al-Shabaabin kaltaisten kapinallisryhmien väitetään kiristävän rahaa yksityisiltä yrityksiltä ja värväävän nuoria ihmisiä, myös lapsisotilaita, liittymään hallituksen vastaiseen taisteluun Mogadishussa.

Otherwise, it is a kind of extortion, and this with the sanction of the European Union and the European Parliament's stamp of approval.
Muussa tapauksessa kyse on eräänlaisesta kiristyksestä, joka tapahtuu Euroopan unionin luvalla ja jolle Euroopan parlamentti antaa hyväksyntänsä.

Migrants suffer extortion at the hands of ‘coyotes’ and other organised criminals.
”Coyotes”-nimisten rikollisten kaltainen järjestäytynyt rikollisuus harjoittaa kiristystä maahanmuuttajia kohtaan.

(Acts 13:24) He cautioned tax collectors against resorting to extortion.
Kaikenlaiset ihmiset tulivat siis kuulemaan Johannes Kastajaa, kun hän saarnasi ”julkisesti koko Israelin kansalle katumuksen vertauskuvaksi kastetta” (Apostolien teot 13:24).

Upon receiving favorable attention from Jesus, Zacchaeus said: “Whatever I extorted from anyone by false accusation I am restoring fourfold.”
Kun Jeesus oli kiinnittänyt suosiollisesti huomiota Sakkeukseen, tämä sanoi: ”Jos olen joltakulta kiristänyt jotakin väärällä syytöksellä, sen minä palautan nelinkertaisena.”

I will repeat what I have already said, moreover: Mr Gorostiaga has never once spoken out in this House to condemn the crimes, murders, extortion and shots in the back of the head carried out by his friends and cohorts in the terrorist group ETA.
Lisäksi toistan sen mitä jo aiemmin sanoin: Gorostiaga ei ole koskaan täällä parlamentissa suorapuheisesti tuominnut terroristiryhmä ETAan kuuluvien ystäviensä ja toveriensa tekemiä rikoksia, murhia, kiristämisiä ja niskalaukauksia.

By order of 7 November 2012, issued by the Amtsgericht Pforzheim (Local Court, Pforzheim, Germany) in simplified criminal proceedings, B received a 90-day-rate fine, approximately EUR 3 000, for unlawful appropriation, extortion, attempted blackmail and intentional unlawful possession of a prohibited weapon.
Amtsgericht Pforzheim (Pforzheimin alueellinen tuomioistuin, Saksa) tuomitsi B:n 7.11.2012 summaarisessa rikosoikeudellisessa menettelyssä antamallaan rangaistusmääräyksellä maksamaan 90 päiväsakkoa eli noin 3 000 euroa sakkoa kavalluksesta, pakottamisesta, kiristysyrityksestä ja kielletyn aseen tahallisesta luvattomasta hallussapidosta.

Examples of inappropriate or offensive content: bullying or intimidation of an individual or group, racial discrimination, hate group paraphernalia, graphic crime scene or accident images, cruelty to animals, murder, self-harm, extortion or blackmail, sale or trade of endangered species, ads using profane language
Esimerkkejä sopimattomasta tai loukkaavasta sisällöstä: tietyn henkilön tai ihmisryhmän kiusaaminen tai pelotteleminen, rotuun perustuva syrjintä, viharyhmien tunnukset, rikospaikkojen tai onnettomuuksien kuvat, eläimiin kohdistuva julmuus, murhat, itsetuhoisuus, kiristys, uhanalaisten lajien myynti tai kauppaaminen ja säädytöntä kielenkäyttöä sisältävät mainokset.

Moreover, the numerous complaints from businesses around the world about extortion on the part of CRAs as regards fee payments indicate that a considerable degree of opacity characterises CRAs.
Lisäksi monet yritykset eri puolilla maailmaa ovat valittaneet luottoluokituslaitosten harjoittamasta kiristyksestä palkkioiden maksussa, mikä osoittaa, että luottoluokituslaitokset eivät toimi lainkaan avoimesti.

He's done time for extortion, interstate fraud.
Vankilatuomio kiristyksestä ja petoksesta.