fach oor Fins

fach

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

fakki

naamwoord

voorbeelde

The matter of diplomas for architects from the Fach-Hochschule Liechtenstein was discussed at the 81st European Economic Area (EEA) Joint Committee meeting of 15 December 2000, and again at the next meeting on 25 January 2001, where it was stated, for the record, that the Community would not recognise this diploma.
Liechtensteinin ammatillisen korkeakoulun arkkitehtitutkinnon tunnustamista koskevasta asiasta keskusteltiin ETA:n sekakomitean 81. kokouksessa 15. joulukuuta 2000 sekä uudelleen seuraavassa kokouksessa 25. tammikuuta 2001, missä yhteydessä yhteisö ilmaisi selvästi, ettei se tulisi tunnustamaan kyseistä tutkintoa.

Fache isn' t even looking for other suspects, okay?
Fache ei edes etsi muita epäiltyjä

(1) general secondary schools [“weiterführende allgemeinbildende Schulen”] and vocational schools [“Berufsfachschulen”], including classes in all forms of basic vocational education or training, from class 10 [corresponding to the 10th year of schooling] upwards and at trade or technical schools [“Fach- und Fachoberschulklassen”], attendance at which does not require prior completion of a course of vocational education or training, provided that the student meets the requirements of subparagraph 1a,
1) toisen asteen yleisissä kouluissa [weiterführende allgemeinbildende Schulen] ja ammattioppilaitoksissa [Berufsfachschulen], mukaan lukien ammatillisen peruskoulutuksen kaikkien muotojen luokkatasot luokkatasosta 10 lukien, sekä ammattikoulujen [Fachschule] ja toisen asteen ammattikoulujen [Fachoberschule] luokkatasoilla, joilla opiskelu ei edellytä aiemmin suoritettua ammattikoulutusta, kun opiskelija täyttää 1a momentissa säädetyt edellytykset,

As things stand, the architects diplomas from the Fach-Hochschule Liechtenstein are therefore not recognised in the Community.
Asian ollessa näin Liechtensteinin ammatillisen korkeakoulun arkkitehtitutkintoa ei tunnusteta yhteisön alueella.

Fache says to wait, so I wait
Fache käski odottamaan

In the German text of Article 4 (1) of Regulation (EEC) No 1726/70, "Feld 31" shall be substituted for "Fach 31".
Korvataan asetuksen (ETY) N:o 1726/70 4 artiklan 1 kohdan saksankielisessä tekstissä oleva ilmaisu "Fach 31" ilmaisulla "Feld 31".

My police chief, Capitaine Fache, had hoped...... considering your expertise and the markings on the body...... you might assist us
Esimieheni ylikomisario Fache toivoi, että huomioiden asiantuntemuksenne,- sekä ruumissa olevat jäljet, voisitte olla avuksi

With regard to the continuing nature of the commercial agency contract, see, for example, in Italian legal literature Comba, D. and Samarotto, P., ‘Il contrato internazionale di agenzia’, Il Sole 24 Ore, Milan, 1999; in Slovene legal literature Zabel, B., in Juhart, M. and Plavšak, N. (eds), Obligacijski zakonik (posebni del) s komentarjem, GV založba, Ljubljana, 2004, introductory comments on the chapter on commercial agency contracts, p. 421; in Spanish legal literature Fach Gómez, loc. cit. (footnote 42), p.
Ks. edustussopimuksen jatkuvuudesta esim. myös Italian oikeuskirjallisuudessa Comba, D. ja Samarotto, P., Il contrato internazionale di agenzia, Il Sole 24 Ore, Milano, 1999; Slovenian oikeuskirjallisuudessa Zabel, B., teoksessa Juhart, M., ja Plavšak, N. (toim.), Obligacijski zakonik (posebni del) s komentarjem, GV založba, Ljubljana, 2004, johdanto kauppaedustussopimusta koskevaan lukuun, s. 421; ks. Espanjan oikeuskirjallisuudessa edellä alaviitteessä 42 mainittu Fach Gómez, s.

Help me, Fache.
Auta minua, Fache.

Fache was never gonna let me just stroll out of here, was he?
Fachella ei ollut aikomustakaan päästää minua menemään?

My police chief, Capitaine Fache, had hoped considering your expertise and the markings on the body you might assist us.
Esimieheni ylikomisario Fache toivoi, että huomioiden asiantuntemuksenne, - sekä ruumissa olevat jäljet, voisitte olla avuksi.

So, what do you think about the fourth line of text...... Fache wiped clean before you arrived?
Mitä mieltä olette viestin neljännestä rivistä,- jonka Fache pyyhki pois ennen saapumistanne?

Get me out of here, Fache.
Vie minut pois täältä, Fache.

Captain Fache, obviously I can' t tell you why
En osaa sanoa, ylikomisario Fache

You must follow my directions very closely and, above all reveal nothing to Captain Fache.
Noudattakaa ohjeitani hyvin tarkasti. Älkää paljastako mitään ylikomisariolle.

Fache isn't even looking for other suspects, okay?
Fache ei edes etsi muita epäiltyjä.

Capitaine Fache is waiting for you.
Ylikomisario Fache odottaa teitä.

Used Metal-Fach Rolls & presses For Sale - Agriaffaires
Metal-Fach Luotaustyokalut - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi

Folding Metal-fach (2)
Taittomekanismi (2)

Zgorzelec Used Metal-fach for sale Buy used Metal-fach on tractorpool.co.uk at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
Osta käytetyt Metal-fach Niittyjen, nurmien hoitokoneet ja -laitteet tractorpool.co.uk-sivustolta parhaaseen hintaan joko koneiden jälleenmyyjiltä tai yksityisiltä myyjiltä.

New Buy used Metal-fach on tractorpool.co.uk at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
Osta käytetyt Niittyjen, nurmien hoitokoneet ja -laitteet tractorpool.co.uk-sivustolta parhaaseen hintaan joko koneiden jälleenmyyjiltä tai yksityisiltä myyjiltä.

Metal-Fach Wrappers For Sale - Agriaffaires Canada -
Metal-Fach Muu kasittelykalusto - Käytetty & Uusi - Agriaffaires Suomi

View advert 4 Metal-Fach T710/1 DreiseitenkiPayload: 6.00 t, GVWR: 8.00 t, Maximum speed: 40 km/h, Steel, Two-wheel chassis with steer axle, Three-way tipper, Tyres: 11.5/80-15.3,...
4 Metal-Fach T710/1 DreiseitenkiLastaustilavuus: 4.50 m3, Hyötykuorma: 6.00 t, Kokonaispaino: 8.00 t, Huippunopeus: 40 km/h, Teräs, Vankkuri, 2-akselinen, Kolmikaatokippiperävaunu, Renkaat: 11.5/80-15.3,...

Used and new Soil Stabilisers Metal-Fach - MachineryZone Europe
Metal-Fach Raskas nostotrukki - Käytetty & Uusi - MachineryZone Suomi

Buy used Metal-fach Harvesters on traktorpool.ch at the best prices from either machinery dealers or private sellers.
Osta käytetyt Metal-fach Sadonkorjuukoneet traktorpool.fi-sivustolta parhaaseen hintaan joko koneiden jälleenmyyjiltä tai yksityisiltä myyjiltä.