facial expression oor Fins

facial expression

naamwoord

The expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face, resulting from specific use of that person's facial muscles.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ilme

naamwoord

expression or countenance that seems to an onlooker to be represented by the appearance of a person's face

Ilme

kasvonilme

naamwoord

olemus

naamwoord

voorbeelde

If I interpret your facial expressions correctly, you are preoccupied with something... unpleasant.
Sikäli kuin tulkitsen kasvonilmeitäsi oikein sinulla on mielessä jotain epämiellyttävää.

They showed it by their disdainful, defiant facial expressions; some were even sucking lollipops to show their contempt.
He näyttivät sen ylenkatseellisilla, pilkallisilla kasvonilmeillään; imeskelivätpä jotkut tikkukaramellejakin näyttääkseen halveksintaansa.

Both your tone of voice and your facial expression should reflect whatever emotion is appropriate for your material.
Sekä äänensävyn että ilmeiden tulisi heijastaa aineistoon sopivia tunteita.

“The best single predictor of divorce was a contemptuous facial expression by one partner as the other spoke.”
”Selvin yksittäinen tekijä, joka enteili avioeroa, oli halveksiva ilme toisen kasvoilla toisen puhuessa.”

And if you feel at ease on the platform, your facial expression will usually radiate that joy.
Ja jos olosi lavalla on miellyttävää, kasvonilmeesi tavallisesti säteilevät tätä iloa.

Remember, although your facial expression cannot be seen, your attitude will be evident.
Muista, että vaikka kasvonilmettäsi ei voidakaan nähdä, asenteesi käy ilmi.

If he is busy or is growing impatient, we will sense it by observing his facial expression.
Jos ihmisellä on kiire tai hän tulee kärsimättömäksi, voimme aistia sen, kun tarkkailemme hänen ilmeitään.

And she's beautiful, with a facial expression just like his daughter's.
Hän on kaunis, - samat kasvonpiirteet kuin tyttärellä.

The facial expressions.
Kaikki paitsi tärkein, eli ilmeet.

This includes even our facial expression and tone of voice.
Siihen kuuluu jopa kasvonilmeemme ja äänensävymme.

Her facial expression was more sour than a lemon.
Hänen kasvonilmeensä oli happamampi kuin sitruuna.

His facial expression changed and he started to breathe rapidly.
Hänen ilmeensä muuttui ja hän alkoi hengittää tiheään.

Gestures and Facial Expressions
Eleet ja ilmeet

I'm trying to change my facial expression by thinking of something totally different.
Yritän muuttaa kasvojeni ilmettä ajattelemalla jotain ihan muuta.

Yeah, I had that same facial expression for the first 48 hours.
Tuo ilme minullakin oli ensimmäiset 48 tuntia.

Observe his facial expression and tone of voice for signs of his true feelings.
Tarkkaile hänen kasvonilmeitään ja äänensävyään, jotka voivat kertoa hänen tunteistaan.

13 Warmth evident in facial expression.
13 Lämpö näkyy kasvonilmeistä.

His gestures and facial expressions gave evidence that he was putting his whole soul into his work.
Hänen eleensä ja kasvonilmeensä ilmaisivat selvästi, että hän teki työtään todella kokosieluisesti.

When such facial expressions accompany the spoken word, they add visual and emotional impact.
Kun tällaiset ilmeet täydentävät puhetta, ne tuovat siihen lisää visuaalisuutta ja tunnevoimaa.

Body movement as well as facial expression can often add emotion to a word or a phrase.
Eleet ja ilmeet voivat usein tuoda lisää tunnetta sanaan tai ilmaukseen.

“Upon hearing that I was a Witness, his facial expression relaxed a bit.
”Kun hän kuuli, että olin Jehovan todistaja, hänen kasvonilmeensä laukesi hieman.

32 No inappropriate facial expression.
32 Ei sopimattomia kasvonilmeitä.

Nonverbal communication essential to caregivers includes a warm, friendly facial expression and a mild tone of voice.
Sanattomaan viestintään, joka on välttämätöntä omaishoitajille, sisältyvät lämmin, ystävällinen kasvonilme ja lempeä äänensävy.

Try photographing a variety of facial expressions.
Yritä ottaa kuvia eri kasvonilmeistä.

They began nervously studying my facial expressions to see if I was in another bad mood.
Perheeni alkoi jännittyneenä tarkkailla ilmeitäni nähdäkseen, olinko taas pahalla tuulella.