fair use oor Fins

fair use

naamwoord

(law): a doctrine in intellectual property law that permits one party to make use of another party's protected intellectual property (such as a copyright or trademark) under narrowly defined circumstances

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

Fair use

limitation and exception to the exclusive right granted by copyright law to the author of a creative work

kohtuullinen käyttö

naamwoord

Once the fair use policy has been exceeded, a surcharge may be applied.
Jos kohtuullinen käyttö ylittyy, voidaan soveltaa lisämaksua.

voorbeelde

Home providers may offer a fair-use, all-inclusive, monthly flat-rate to which no charge limits apply
Kotioperaattorit voivat tarjota kohtuukäyttöön sovellettavaa, kaikenkattavaa kuukausittaista kiinteää maksua, johon ei sovelleta maksurajoituksia

Commission statement: Future for telecommunications, fair use and intra-EU calls (2016/2915(RSP))
Komission julkilausuma: Televiestinnän, kohtuullisen käytön ja EU:n sisäisten puhelujen tulevaisuus (2016/2915(RSP))

The limit for fair use will be defined by the Commission by 15 December 2016.
Komissio määrittää kohtuullisen käytön rajan 15. joulukuuta 2016 mennessä.

Doesn't seem fair us not knowing who he is now that he knows who we are.
Se ei ole kovin reilua, kun hän nyt tietää, keitä me olemme.

Fair use of the incumbent's network
Vakiintuneen operaattorin verkon oikeudenmukainen käyttö

Fair use
Kohtuullinen käyttö

Most mobile operators have implemented fair use policies
Useimmat matkaviestinoperaattorit soveltavat kohtuullisen käytön politiikkaa

For more information about copyright, copyright infringement and fair use, go to the Copyright Centre.
Lisätietoja tekijänoikeuksista, tekijänoikeusrikkomuksista ja kohtuullisesta käytöstä on tekijänoikeuskeskuksessa.

No, they designed it for fair use.
Ei, vaan rehelliseen käyttöön.

In the United States, only a court can decide what qualifies as fair use.
Yhdysvalloissa kohtuullinen käyttö voidaan määrittää vain oikeusistuimessa.

Courts rely on four factors to decide fair use on a case-by-case basis, including:
Oikeusistuimet tarkastelevat kohtuullista käyttöä tapauskohtaisesti neljän tekijän perusteella: 1) käytön tarkoitus ja luonne, 2) teoksen tyyppi, 3) teoksen käytetty osuus ja merkittävyys ja 4) vaikutus alkuperäisen teoksen markkinoihin tai arvoon.

Future for telecommunications, fair use and intra-EU calls (debate)
Televiestinnän, kohtuullisen käytön ja EU:n sisäisten puhelujen tulevaisuus (keskustelu)

However, roaming providers will be able to apply a 'fair use policy' to prevent abusive use of roaming.
Verkkovierailuoperaattorit voivat kuitenkin soveltaa kohtuullisen käytön politiikkaa verkkovierailujen vilpillisen käytön estämiseksi.

Unfortunately, the Commission proposal on the limits to fair use of data does not encourage increased data usage.
Valitettavasti komission ehdotus kohtuullisen datakäytön rajoista ei tue datan käytön lisäämistä.

'Non-profit' uses are favoured in the fair-use analysis, but it's not an automatic defence by itself.
Voittoa tavoittelematon käyttö katsotaan kyllä eduksi kohtuullista käyttöä arvioidessa, mutta se ei takaa automaattisesti käytön kohtuullisuutta.

FAIR USE POLICY
KOHTUULLISEN KÄYTÖN POLITIIKKA

Home providers may offer a fair-use, all-inclusive, monthly flat-rate to which no charge limits apply.
Kotioperaattorit voivat tarjota kohtuukäyttöön sovellettavaa, kaikenkattavaa kuukausittaista kiinteää maksua, johon ei sovelleta maksurajoituksia.

Transparency and supervision of fair use policies
Kohtuullisen käytön politiikkojen läpinäkyvyys ja valvonta

For more about this, you may wish to learn about fair use.
Saat lisätietoja tutustumalla kohtuulliseen käyttöön (fair use).

Once the fair use policy has been exceeded, a surcharge may be applied.
Jos kohtuullinen käyttö ylittyy, voidaan soveltaa lisämaksua.

Fair use policy is transparently communicated to roaming customers.
Kohtuullisen käytön politiikasta kerrotaan verkkovierailuasiakkaille avoimesti.

Article 6e shall apply to regulated retail roaming services exceeding any limits under any fair use policy.’
Säänneltyihin vähittäistason verkkovierailupalveluihin, jotka ylittävät mahdolliset kohtuullisen käytön politiikan mukaiset rajat, sovelletaan 6 e artiklaa.”

Implementation of fair use policy and of sustainability of the abolition of retail roaming surcharges
Kohtuullisen käytön politiikan toteuttaminen ja verkkovierailujen vähittäistason lisämaksujen poistamisen kestävyys