fall apart oor Fins

fall apart

werkwoord

(intransitive) To break into pieces through being in a dilapidated state.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hajota

werkwoord

Because if I fall apart, everything around me falls apart.
Koska se hajosi täysin, kaikki minun ympärilläni hajoaa.

luhistua

werkwoord

Doesn' t take long for the world to fall apart, does it?
Ei vie kauan aikaa kun maailma luhistuu, eihän?

rikkoutua

werkwoord

1|mennä rikki itsekseen

epäonnistua · katketa · kulua · kulua loppuun · luhistua henkisesti · mennä mönkään · mennä pieleen · mennä rikki · murentua · murtua · rikkoontua · romahtaa · romuttua · särkyä

Soortgelyke frases

fall apart disintegrate decompose
hajota

to fall apart
hajota

voorbeelde

Everything's falling apart.
Kaikki on romahtamassa.

The neighbourhood' s falling apart
Tienoo ei ole enää entisensä

You're shooting a catalogue in the Keys that was falling apart?
Ongelmia kuvausten kanssa.

Is anyone at all concerned with the fact that my life is falling apart?
Huolestuttaako ketään se, että elämäni on hajalla?

We cannot afford to fall apart now.
Meillä ei ole varaa hajota nyt.

It was his twisted little game that made our deal fall apart.
Se sairas leikki sai sopimuksemme kariutumaan.

I watched it fall apart, just like me.
Katselin sen hajoavan, aivan kuten minäkin.

The Southlands are falling apart
Etelä hajoaa palasiksi.

He falls apart.
Hän romahti.

And Veronica' s world falls apart once again
Veronican maailma romahtaa

But everybody'll think you're falling apart.
Mutta muut luulevat, että sekoat.

The war was essentially lost, and the German military machine was falling apart.
Sota oli periaatteessa hävitty, ja Saksan sotakone hajoamassa.

Reality will fall apart
Todellisuutenne seinä romahtavat

If someone else has an opinion, the whole system falls apart.
Kun jokaisella on mielipide, syntyy kaaos.

You can't fall apart on me... not just yet.
Et saa luhistua vielä.

I should imagine they're falling apart without you.
He ovat varmaan hajoamassa ilman teitä, mahtavinta sankariaan.

The blessed raft is falling apart!
Lautta hajoaa.

You want me to just watch my family fall apart?
Perheemme hajoaa

Russia still falling apart, L.A. still dying of thirst, and I still haven't been laid in a month.
Neuvostoliitto hajoaa, L.A. kuolee janoon " " enkä ole saanut naista kuukauteen. "

You're falling apart.
Olet hajoamassa.

She’d never seen him cry and felt frightened, as if her world might suddenly fall apart.
Hän ei ollut koskaan nähnyt isänsä itkevän ja tunsi pakokauhua niin kuin maailma olisi romahtamassa.

(It would fall apart and render the wheel useless.)
(Pyörä irtoaisi eikä sitä voisi käyttää.)

Whether we'll stick together, or whether we'll just fall apart.
Pidämmekö yhtä vai riitelemmekö.

The process can be likened to repairing the walls of a house that is falling apart.
Tätä tapahtumaa voidaan verrata hajoamassa olevan talon seinien korjaamiseen.

Your father would be ashamed if he could see the way his family was falling apart.
Isäsi häpeäisi, jos näkisi perheensä hajoavan näin.