fall asleep oor Fins

fall asleep

werkwoord

To pass from a state of wakefulness into sleep.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

nukahtaa

werkwoord

to pass into sleep

Tom sometimes falls asleep in class.
Tom nukahtaa silloin tällöin tunnilla.

nukkua pois

werkwoord

euphemism for "to die"

As I understand it, dying of kidney failure, aside from some nausea, is pretty much like falling asleep.
Käsittääkseni munuaisvikaan kuolemista edeltää vain pientä pahoinvointia - kunnes vain nukut pois.

puutua

werkwoord

to be affected by paresthesia

Well, you know that tingling feeling when your foot falls asleep?
Tiedätkö sen pistelevän tunteen, kun jalka puutuu?

nukkua · simahtaa · torkahtaa · uinahtaa · vaipua uneen · väsähtää

Soortgelyke frases

to fall asleep
nukahtaa

voorbeelde

Yeah, but it wears off if I fall asleep
Kyllä, mutta palaudun normaaliksi jos nukahdan

Ever since Harvey died, I can't fall asleep in our bed.
Harveyn kuoleman jälkeen en ole voinut nukkua sängyssämme.

We got ten minutes between the kids falling asleep and the old guys waking up.
Meillä on kymmenen minuuttia lasten nukahtamisen ja isoisän heräämisen välillä.

Oh, sweetheart, do you want me to snuggle with you till you fall asleep?
Voin pitää sinua kainalossa.

If you fall asleep, you'll die.
Jos nukahdat, kuolet.

Don't fall asleep.
Älä nukahda.

“Sometimes I would get bored and fall asleep,” adds Andreas, who was only about five at that time.
”Toisinaan minä tylsistyin ja nukahdin”, lisää Andreas, joka oli siihen aikaan vain noin viisivuotias.

If it was a sleepy cry, wouldn't he just fall asleep?
Eikö hänen silloin pitäisi nukahtaa?

Did I fall asleep?
Nukahdinko minä?

He's falling asleep.
Hän nukahtaa.

Don' t fall asleep in there
Älä vain nukahda siellä

You sit down with some old guy, you have a drink, he'll fall asleep.
Istut hetken sen vanhan miehen kanssa, otatte juomat ja pian hän jo nukahtaa.

I miss lying on my bed in the dark and falling asleep to a new cd.
Kaipaan sängyssä lojumista pimeässä ja nukahtamista uuden CD: n soidessa

I can't fall asleep.
En voi mennä nukkumaan.

All you have done is fly without falling asleep.
Kaikki, mitä täytyy tehdä, on vain lentää nukahtamatta.

Keep eyes open, do not fall asleep now.
Älä vain nukahda nyt.

Falling asleep with a lighted cigarette results in thousands of deaths by fire each year.
Joka vuosi tuhannet kuolevat tulipaloissa savukkeen jäädessä palamaan, kun he nukahtavat.

Me, on the other hand, I can't fall asleep before 2:00.
Itse en nukahda ennen kello kahta.

If you fall asleep, the first thing you say when you wake up should be...
Jos satut nukahtamaan, sanot ensimmäiseksi herättyäsi...

You mustn't fall asleep in the water
Taisit vain nukahtaa kylpyammeessa.

I fall asleep with the TV on.
Nukahdan sulkematta tv: tä enkä auta.

They prayed to Jehovah that they would not fall asleep.
He rukoilivat Jehovalta apua hereillä pysymiseen.

sleepiness and episodes of suddenly falling asleep
uneliaisuus tai äkillinen nukahtaminen

He says if you fall asleep, you will never wake up.
Hän sanoo, että jos nukahdat, et herää enää koskaan.

Did you fall asleep that quick?
Haluatko sitä?