fall by the wayside oor Fins
fall by the wayside
en
(idiomatic) To fail to be completed, particularly for lack of interest; to be left out.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
antaa periksi
heittää pyyhe kehään
heittää väliin
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
luopua · luovuttaa · pudota kelkasta · pudota kärryiltä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As a result, fundamental rights are liable to fall by the wayside.
tarkistus #, #. osaEuroparl8 Europarl8
In my view, food safety should not fall by the wayside because of budgetary constraints.
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroEuroparl8 Europarl8
Diane and Sam had a little falling by the wayside.
Pystytkö vai et?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This instrument will fall by the wayside in future.
Olin mukanaEuroparl8 Europarl8
The small operators unable to afford several contracts with CRS providers will fall by the wayside.
Minun pitääkin ostaa ruokaaEuroparl8 Europarl8
I was surprised to discover that most fall by the wayside.
Tietueiden rakenteen on oltava muotoilematon (flat filesEuroparl8 Europarl8
How many of those fall by the wayside - or, indeed, is there ever a record kept?
Toimeen sisältyy määrärahojen varaaminen Euroopan pakolaisrahastolle, muiden uudelleensijoittamisjärjestelyjen edistäminen ja varojen varaaminen EU:n ulkorajayhteistyöstä huolehtivalle virastolle Frontexille, jotta se voi laajentaa tehtäviään pysyvästi Etelä-Euroopan merialueilla ensi vuoden tammikuusta alkaenEuroparl8 Europarl8
“Either we all arrive alive, or we fall by the wayside,” said the taxi driver.
Tuollaista röyhtäisyä en kyllä ole kuullutLiterature Literature
This is how useful information for managing Community aid falls by the wayside.
Istun tässä- ja mietin, miten haluaisin repiä sydämesi irti ja täyttää sen kuin oliivin!Europarl8 Europarl8
So all that extra muscle will fall by the wayside.
Saanko olettaa, ettå Linda Arden ei ole enåå vuoteen oma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discussion, participation and democracy fall by the wayside.
Se on mielestämme selvä asia.Europarl8 Europarl8
Do you fear that, unless something more specific is stated, it will fall by the wayside?’
Esimerkkejä tulehduksista ovat sytomegaloviruksen aiheuttama retiniitti, yleistyneet ja/tai pesäkkeiset mykobakteeri-infektiot ja Pneumocystis cariniin aiheuttama keuhkokuumeEuroparl8 Europarl8
We know that in times of economic downturn, maintenance quickly falls by the wayside.
Isä istuu nurkassaEuroparl8 Europarl8
Those cases do not fall by the wayside, but are sent in the right direction.
(DE) Arvoisa komission puheenjohtaja, olette sanonut täällä parlamentissa, että olette lähentynyt Euroopan parlamentin ajatusmallia.Europarl8 Europarl8
If we keep 'exequatur', the whole attempt to achieve effective enforcement falls by the wayside.
Teiniajat, kaikki se angstiEuroparl8 Europarl8
Collectively, it means running the risk of whole segments of the population falling by the wayside.
En rakentaisi tänne talojaEuroparl8 Europarl8
I would hate to see his passion fall by the wayside.
Mitä minä sanoin sinulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There are always plenty who fall by the wayside when the going gets tough.
Salaam aleikum, Taj MohamedEuroparl8 Europarl8
Why, though, do parents sometimes let discipline fall by the wayside after a divorce?
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava komissiolle ne toimenpiteensä, joilla ne täyttävät # kohdassa säädetyn velvoitteensajw2019 jw2019
People are just gonna fall by the wayside.
Se uusitaan tai sitä muutetaan tarpeen mukaan, jos neuvosto katsoo, ettei sen tavoitteita ole saavutettuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If he falls by the wayside, well, that's just life's little game, ain't it?
sellaisten eräsiirtojen osalta, joissa maksajan käyttämä maksupalvelujen tarjoaja on sijoittautunut yhteisön ulkopuolelle, # artiklassa tarkoitetut täydelliset tiedot maksajasta ainoastaan eräsiirrossa, mutta ei siihen sisällytetyissä yksittäisissä siirroissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personal study of the Bible and Bible-based publications may fall by the wayside.
Pallonheittojw2019 jw2019
In most cases, costly collective wage agreements and schemes for better conditions at work fall by the wayside.
Asianomaisille osapuolille annettiin tilaisuus esittää kantansa kirjallisesti ja pyytää saada tulla kuulluiksi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa asetetussa määräajassaEuroparl8 Europarl8
Or will they be distracted by other things and fall by the wayside?
tavaroiden mukana on vaatimustenmukaisuustodistus; taijw2019 jw2019
Meanwhile, closed-minded protectionism should be left to fall by the wayside.
Olen siis syyllinen jäädytti hän tilini tai eiEuroparl8 Europarl8
98 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.