fall flat oor Fins

fall flat

werkwoord

To produce no effect; to fail in the intended effect.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajautua karille

werkwoord

epäonnistua

werkwoord

That I might go out there and fall flat on my face.
Ehkä sitä, että epäonnistun täysin.

epäonnistua täydellisesti

werkwoord

lässähtää

Verb

mennä myttyyn

werkwoord

voorbeelde

Nafloyd, you always fall flat on that second verse.
Nafloyd, äännät toisen säkeen aina liian heikosti.

You pile on out of the vehicle and fall flat on your face?
Sinä nouset autosta ja kaadut maahan.

That can fall flat on its face, and if does so, then public confidence is lost.
Tuloksena saattaa olla mahalasku, ja jos niin käy, kansalaisten luottamus on mennyttä.

Even if I fall flat on my arse, I'm gonna do the song, Elizabeth.
Vaikka munaisin itseni, aion laulaa.

Hey, personally, lieutenant, I hope they fall flat on their asses.
Komisario, luulen, että homma menee komeasti perseelleen.

But when you fall flat on your face, then we're gonna do it my way.
Kun teet mahalaskun, toimitaan minun tyylilläni.

(2 Kings 5:11-13, 15) The flimsy excuses of faith healers thus fall flat.
Kuningasten kirja 5:11–13, 15) Ne selitykset, joita uskollaparantajilla on epäonnistumisilleen, ovat siis hataralla pohjalla.

But unfortunately, there are some days when we can' t help but fall...Flat on our face
Mutta valitettavasti, on päiviä, jolloin ei voi muuta kuin kaatua- täysin naamalleen

Look, why did he fall flat on his back the moment I got him home?
Miksi se kaatui selälleen heti, kun pääsin kotiin?

then you pray to the Lord you get the hell out before you fall flat on your ass.
Sitten rukoilet pääseväsi sieltä pois ennen kuin sammut.

America Works is falling flat.
America Works - ohjelma ei toimi.

When they take the Ark into Dagon’s temple at Ashdod, their god falls flat on his face.
Kun he vievät arkun Daagonin temppeliin Asdodiin, heidän jumalansa kaatuu kasvoilleen.

Your attempts at mockery fall flat.
Teidän pilkkanne ei tehoa.

What further protests fall flat, and when will all opposition to righteous principles vanish?
Mitkä muutkin vastalauseet raukeavat tyhjiin, ja milloin kaikki vanhurskaitten periaatteitten vastustus häviää?

Well, he's well on his way to falling flat on his face.
No, hän on hyvää vauhtia tippumassa naamalleen asfalttiin.

Europe is still ahead, but Galileo cannot afford to fall flat on its face in the implementation stage.
Eurooppa on johtoasemassa, mutta Galileo ei saa mennä nurin täytäntöönpanovaiheessaan.

Regardless of the cause, efforts at conversation with her fall flat.
Riippumatta syistä, yritykset keskustella hänen kanssaan epäonnistuvat.

Why not let me fall flat on my face and get my comeuppance?
Mikset anna minun huomata sitä itse?

Lucky you didn't fall flat on your ass in that stupid getup.
Onneksi et lentänyt persiillesi.

But when I finally sputtered out something it would fall flat because of the tension.
Mutta sekin mitä lopulta sain pihistyksi, kuulosti typerältä jännityksen takia.

So the underlying premise for punishment after death falls flat.
Niinpä opetukselta kuolemanjälkeisestä rankaisemisesta putoaa kokonaan pohja pois.

Some Attacks Fall Flat
Hyökkäykset epäonnistuvat

We do not want to fall flat on our faces, though: growth is not appropriate for all areas.
Emme halua kuitenkaan mennä tässä asiassa metsään. Kasvu ei ole suotavaa kaikilla aloilla.

It is half an hour later and she falls flat on her face.
Puoli tuntia myöhemmin hän kaatuu naama edellä.

That I might go out there and fall flat on my face.
Ehkä sitä, että epäonnistun täysin.