family policy oor Fins

family policy

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

perhepolitiikka

Noun

For example, the subjects of family policy and the older labour force were addressed.
Esille otettiin muun muassa perhepolitiikka ja iäkäs työvoima.

voorbeelde

The Moderate family policy envisages highly flexible child care.
Kokoomuksen perhepoliittiseen linjaukseen kuuluu lastenhoidon suuri joustavuus.

Decisions on child and family policy proper are taken at national level.
Varsinainen lapsi- ja perhepolitiikka kuuluu kansallisen tason päätöksentekoon.

Subject: Family policy and the economic crisis
Aihe: Perhepolitiikka ja talouskriisi

This is due to a set of measures contained in an all-embracing family policy.
Tämä johtuu kaikenkattavaan perhepolitiikkaan sisältyvistä toimenpiteistä.

III - What kind of European family policy?
III - Millaista perhepolitiikkaa EU:ssa pitäisi harjoittaa?

The willingness to ensure equal opportunities for children may also contribute to family policies.
Perhepolitiikkojen taustalla voi olla myös halu varmistaa lasten yhtäläiset mahdollisuudet yhteiskunnassa.

This must be developed in tandem with a coherent approach to family policy.
Suositusta on kehitettävä rinnakkain johdonmukaisen perhepoliittisen lähestymistavan kanssa.

as well as traced converging problems and noted the uncertainties of national family policies,
ongelmat sekä todettuaan kansalliseen perhepolitiikkaan sisältyvät epävarmuustekijät asiasta

·evaluate fertility as part of the background for family policies; and
·hedelmällisyyden arvioimisessa perhepolitiikan yhteydessä

Important new areas include justice, culture, sports and leisure, family policy.
Merkittäviä uusia aloja ovat muun muassa oikeuspalvelut, kulttuuri, urheilu ja vapaa-aika sekä perhepolitiikka.

Firstly, family policy is typically one of the areas where the principle of subsidiarity applies.
Ensiksi perhepolitiikka on tyypillisesti yksi niistä alueista, joilla sovelletaan toissijaisuusperiaatetta.

countries with a weak family policy where fertility is below the European average;
maat, joissa perhepolitiikkaan panostetaan heikosti ja syntyvyys on Euroopan keskiarvon alapuolella

Family policy, cultural policy and economic policy should no longer be seen in isolation.
Perhepolitiikkaa, koulutuspolitiikkaa ja talouspolitiikkaa ei saa enää tarkastella erikseen.

The family policy has been further strengthened.
Perheitä koskevia toimia on lisätty edelleen.

an expert network for family policy questions;
perhepoliittisten toimijoiden verkosto

So let us now take family policy in hand.
Aletaanko seuraavaksi keskustella perhepolitiikasta?

Apps that target children must comply with the Google Play Families Policy requirements.
Lapsille tarkoitettujen sovellusten on oltava Google Playn perhekäytännön vaatimusten mukaisia.

Subject: Good practice in the field of family policy
Aihe: Perhepolitiikan hyvät käytännöt

The Member States do not need the Community in order to have an efficient family policy.
Jäsenvaltiot eivät tarvitse yhteisöä toteuttaakseen tehokkaampaa perhepolitiikkaa.

1.9 Entry strategy for family policy and skills development
1.9 Aloitusstrategia perhepolitiikan ja ammattitaidon kehittämisen tukemiseksi

The chapter on family policy shows concern for the rights of a-typical households.
Perhepolitiikkaa käsittelevässä luvussa kannetaan huolta epätyypillisten kotitalouksien oikeuksista.

analysing and assessing national family policies; calls for the report to be published, translated
vuosittain raportin, jossa tarkastellaan ja arvioidaan kansallisia perhepolitiikkoja; pyytää, että

Subject: Family policy as a means of addressing the EU's demographic crisis
Aihe: Perhepolitiikka Euroopan unionin väestökriisin ehkäisijänä

Subject: Equal opportunities and family policy
Aihe: Tasa-arvo ja perhepolitiikka