fan death oor Fins

fan death

naamwoord

The urban legend originating in South Korea that if an electric fan is left running overnight in a closed room it can cause the death of those inside.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

tuuletinkuolema

naamwoord

death supposedly caused by staying overnight in a closed room with an electric fan

voorbeelde

The McClatchy Company purchased the Daily News in 1979, when it bought a controlling interest from Kay Fanning, who had been editor and publisher since Larry Fanning's death in 1971.
Se osti silloin määräenemmistön osakekannasta Kay Fanningilta, joka oli ollut lehden päätoimittaja ja julkaisija aviomiehensä Larry Fanningin 1971 tapahtuneesta kuolemasta lähtien.

Man, I'm not a fan of death.
Pojat, en ole mikään kuoleman ihailija.

I guess what I'm saying is I'm just personally not a fan of the death penalty.
Yritän sanoa, että en henkilökohtaisesti ole kuolemantuomion kannattaja.

Fan his old man to death?
Yrittääkö hän huitoa isäukkonsa kuoliaaksi?

Furthermore, Death Row encouraged fans to not purchase this album because the tracklist was altered.
Lisäksi Death Row kannusti faneja olemaan ostamatta albumia, sillä kappalelistaus oli muuttunut.

Cherry had confirmed the death of several fan favorites at the beginning of the series' fifth season in September 2008.
Cherry vahvisti usean fanien suosikin kuoleman sarjan viidennen kauden alussa, syyskuussa 2008.

Rioting fans have sparked panic, stampedes, and death during and after many soccer matches.
Mellakoivat jalkapallointoilijat ovat monien ottelujen aikana ja niiden jälkeen synnyttäneet pakokauhua ja joukkohysteriaa sekä surmanneet toisiaan ja muita ihmisiä.

Yeah, well, Death doesn't have any fans.
Kuolemalla ei ole faneja.

It occurred to me that our Ranger might have been killed by an obsessed fan attempting to recreate a particular death.
Ajattelin, että vartijamme tappoi ehkä fani, joka yritti luoda tietyn kuoleman.

You're familiar with the Death Race and the driver the fans call Frankenstein?
Ovatko Kuolonajot ja kuljettaja nimeltä Frankenstein sinulle tutut?

Tragedy struck the Point on 11 May 1996, when a 17-year-old fan, Bernadette O'Brien was crushed to death during a Smashing Pumpkins concert.
Onnettomuus kohtasi teatteria Smashing Pumpkinsin konsertissa toukokuussa 1996, kun 17-vuotias Bernadette O'Brien murskautui kuoliaaksi väenpaljoudesta johtuen.

At another concert three youths were smothered to death when thousands of fans surged toward the stage, knocking down people in front and then trampling them.
Eräässä toisessa konsertissa kolme nuorta tukehtui kuoliaaksi, kun tuhannet ihailijat lavaa kohden rynnätessään tyrkkivät edessään olleita nurin ja talloivat näitä jalkoihinsa.

After a European soccer match in which fan violence resulted in the death of 38 people, Discover magazine suggested that the reason was the “sense of anonymity” that results from being in a crowd.
Erään Brysselissä pelatun jalkapallo-ottelun jälkeen, jossa ihailijoiden aiheuttamat väkivaltaisuudet johtivat 38 ihmisen kuolemaan, Discover-lehti esitti tapahtuneelle syyksi ”nimettömyyden tunteen”, joka syntyy väkijoukossa.

It was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever.
... sen johtuneen Bixin akuutista riippuvuudesta kiellettyyn viinaan, - joka salli kuoleman varastaa tämän legendan jatsifaneilta ikuisesti.

And what about the riots by angry fans at certain ball games, resulting in injury and even death?
Ja mitä on sanottava vihaisten intoilijoiden mellakoinnista eräissä pallopeleissä, joissa ihmisiä on loukkaantunut ja jopa kuollut?

I'm a big fan of the show, just because there are so many deaths in it.
Pidän esityksestä, koska siinä kuolee niin moni.

I should be mortified to death if any of my friends saw you,” added Fan, much disturbed.
Kuolisin häpeästä, jos joku ystävistäni olisi nähnyt sinut, lisäsi Fan poissa suunniltaan

This was a noble death in the gift of privacy with all of his fans listening to his new album.
Tämä oli arvokas kuolema rauhassa julkisuudelta kaikkien hänen faniensa kuunnellessa uutta albumia.

The official cause of death was lobar pneumonia but fellow musicians knew it was Bix's acute addiction to prohibition liquor that allowed death to steal this legend from jazz fans forever.
Virallinen kuolinsyy oli keuhkokuume, mutta muusikkotoverit - tiesivät sen johtuneen Bixin akuutista riippuvuudesta kiellettyyn viinaan, - joka salli kuoleman varastaa tämän legendan jatsifaneilta ikuisesti.

The album was noted for its technicality and aggression, and especially the song ”Shadow of Death” is one of the all-time favorites among Believer fans.
Albumi tuli tunnetuksi teknisyydestään ja aggressiivisuudestaan, ja erityisesti kappale "Shadow of Death" kuuluu Believer-ihailijoiden kestosuosikkeihin.

The Return of the Black Death was mostly well received by both Christian and non-Christian black metal fans and critics.
The Return of the Black Death vastaanotettiin myönteisesti sekä kristillisissä että yleisissä black metal -yhteisöissä ja -viestimissä.

2 – As Bill Shankly put it (perhaps apocryphally) when reflecting on the relationship between the Liverpool and Everton fans, ‘Some people believe football is a matter of life and death.
2 – Kuten Bill Shankly totesi seuraavasti (ehkä hieman hämärästi) pohtiessaan Liverpool‐ ja Everton-nimisten jalkapalloseurojen kannattajien suhdetta: ”Joidenkin mielestä jalkapallossa on kysymys elämästä ja kuolemasta.

Cloche, dunce hat, death cap, coif, snood, barboosh, pugree, yarmulke, cockle hat, porkpie, tam o' shanter, billycock, bicorne, tricorne, bandeau, bongrace, fan- tail, night cap, Garibaldi, fez
Kellohattu.Lierihattu, huopahattu, olkihattu, karvalakki, lättähattu,- lippalakki, kipa, kypärä, puupäähattu, pipo, foliohattu

In Death on the Nile, however, the solution of the mystery does not come with all that sudden shock of surprise to which Agatha Christie 'fans' are accustomed.
Kuolema Niilillä -romaanissa arvoituksen ratkaisu ei kuitenkaan tule niin suurena yllätyksenä, mihin Christien vannoutuneet ihailijat ovat tottuneet.

They’re mainly popular with melodic death metal fans and have become a truly cult band.
Melodisen death-metallin fanit tuntevat heidät parhaiten ja bändistä on muotoutunut oikea kulttibändi.