fast buck oor Fins
fast buck
en
Money earned quickly, often with other means than hard work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
pikavoitto
en
money earned quickly
He's just out to make a fast buck.
Hän haluaa tehdä pikavoittoja.
helppo tulo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You two are just some fly-by-night operation looking to make a fast buck.
SiIti kukaan ei kehu minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Moscow and Leningrad, many are turning their hand at making a fast buck.
Tuumorilyysioireyhtymä Hyperglykemia Kokonaisproteiinin lasku AnoreksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While you set free the scum of the earth for a fast buck, right?
Samppanjaa ja ostereitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, Fast Buck, get a grope.
Ohjelman nojalla eurojärjestelmän keskuspankki voi päättää ostaa hyväksyttäviltä vastapuolilta kelpoisuusehdot täyttäviä katettuja joukkovelkakirjalainoja ensi- tai jälkimarkkinoilta tässä päätöksessä lueteltujen kriteerien mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Go on, Fast Buck, get a grope
Äidillä oli se ja hänen äidillä.Molemmilla oli lahjaopensubtitles2 opensubtitles2
Fast Buck!
Tässä yhteydessä Euroopan pakolaisrahastolla, jäljempänä rahasto, voidaan tukea jäsenvaltioita niiden toteuttaessa EU:n turvapaikkapolitiikkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scrambling for the Big Score, the fast buck?You tell me
tasalaatuinen kukintaopensubtitles2 opensubtitles2
Come on, Fast Buck!
Miten sinulla menee?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fast Buck, look at me
Tämä on todella hyväopensubtitles2 opensubtitles2
Fast Buck, look at me.
Ohjelmien olisi mieluiten oltava monivuotisia, ja niiden soveltamisalan olisi oltava riittävä merkittävän vaikutuksen aikaansaamiseksi kohdemarkkinoillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fast buck is always at the expense of the smallest players.
Ja sitten minä leikkasinEuroparl8 Europarl8
Yeah, big business, fast bucks, and all highly illegal.
Komission päätös, tehty # päivänä huhtikuuta #, talousvalistusta käsittelevän asiantuntijaryhmän perustamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's just out to make a fast buck.
AJOPIIRTURIKORTTIEN ERITTELYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protecting the quality of our life, rather than making a fast buck, is gaining in importance all the time.
toteaa, että miljoona unionin kansalaista saa näin saman oikeuden pyytää komissiota esittämään säädösehdotuksen kuin neuvostolla on ollut Euroopan yhteisöjen perustamisvuodesta # lähtien (alun perin ETY-sopimuksen # artikla, tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artikla) ja Euroopan parlamentilla Maastrichtin sopimuksen vuonna # tapahtuneen voimaantulon jälkeen (tällä hetkellä EY:n perustamissopimuksen # artikla, tulevaisuudessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen # artiklaEuroparl8 Europarl8
For the poor countries, this is one way of making a fast buck, but offers no solutions in the long run.
Ensimmäinen korttiEuroparl8 Europarl8
Do they ask about the nature of the occupation, the prospects it offers for the future, or making a fast buck?
Et saa pilata sitäEuroparl8 Europarl8
But it may also be that the millennium problem exists mainly in people's heads, planted there by software manufacturers eager to make a fast buck.
Mikään niistä ei ole kuitenkaan tämän jälkeen osallistunut Hynixin uudelleenjärjestelyihinEuroparl8 Europarl8
The fact that modern society is becoming more interested in easy living, material possessions, soft jobs and a “fast buck” than it is in ethics shows that its values are degenerating.
Pyysinkö sinua istumaan siihen?jw2019 jw2019
Indeed, there are many Members in this House who embraced the tiger economies, the boom and the politics of the fast buck. In my view, we need new mechanisms and, above all, a degree of political primacy.
Keskustelimme vakavastiEuroparl8 Europarl8
The first factor is that animals and products of animal origin can be transported with complete freedom - or should I say unaccountability - throughout the world nowadays, thanks to the globalisation demanded by big business looking for ways to make a fast buck.
Jäsenvaltiot ja komissio varmistavat, että miesten ja naisten välistä tasa-arvoa ja sukupuolinäkökohtien huomioon ottamista edistetään rahastojen täytäntöönpanon eri vaiheissaEuroparl8 Europarl8
At the same time though, we should not shy away from sacred cows in this report, namely the World Cup, for major events such as these have a habit of attracting criminals who want to make a fast buck at the expense of women and children.
Minä voin auttaa sinut pois täältäEuroparl8 Europarl8
HEY, I'M GOING AS FAST AS I CAN, BUCK.
Tom, tämä on oikeasti todella huomaavaista,- mutta perheeni odottaa minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So why are you haggling to save a few bucks on fast food?
Meidän on huolehdittava siitä, että tämä ei ole esteenä Yhdysvaltoihin matkustaville EU:n kansalaisille. Jos emme ratkaise tätä nimenomaista ongelmaa, siitä tulee suuri este.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I know you're fast, but this thing is filled with double ought buck.
Voisit myös lukea ja ehkä syrjäyttää hänen ykkösasemansaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I believe that a strategy to create a loyal and satisfied readership is far better than trying to make a fast buck.”
Ei, hän on vaarallinenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.