fax call oor Fins

fax call

An attempt to send a fax to a computer (or to an external fax modem) via an analog phone line.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

faksipuhelu

An attempt to send a fax to a computer (or to an external fax modem) via an analog phone line.

voorbeelde

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button).
Potentiaalinen syöte voi olla ulkoinen sähköinen ärsyke (esimerkiksi verkon kautta välitetty ärsyke, telekopiolaitteen kutsu tai kaukosäädin) ja suora fyysinen toiminta (esimerkiksi fyysisen kytkimen tai painikkeen aktivointi).

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g., network stimulus, fax call, remote control) and direct physical intervention (e.g., activating a physical switch or button).
Potentiaalinen syöte voi olla ulkoinen sähköinen ärsyke (esimerkiksi verkon kautta välitetty ärsyke, telekopiolaitteen kutsu tai kaukosäädin) ja suora fyysinen toiminta (esimerkiksi fyysisen kytkimen tai painikkeen aktivointi).

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button
Potentiaalinen syöte voi olla ulkoinen sähköinen ärsyke (esimerkiksi verkon kautta välitetty ärsyke, telekopiolaitteen kutsu tai kaukosäädin) ja suora fyysinen toiminta (esimerkiksi fyysisen kytkimen tai painikkeen aktivointi

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button).
Potentiaalinen syöte voi olla ulkoinen sähköinen ärsyke (esimerkiksi verkon kautta välitetty ärsyke, telekopiolaitteen kutsu tai kaukosäädin) ja suora fyysinen toiminta (esimerkiksi fyysisen kytkimen tai painikkeen aktivointi).

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g., network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g., activating a physical switch or button).
Potentiaalinen syöte voi olla ulkoinen sähköinen ärsyke (esimerkiksi verkon kautta välitetty ärsyke, telekopiolaitteen kutsu tai kaukosäädin) ja suora fyysinen toiminta (esimerkiksi fyysisen kytkimen tai painikkeen aktivointi).

Potential inputs include external electrical stimulus (e.g. network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g. activating a physical switch or button
Potentiaalinen syöte voi olla ulkoinen sähköinen ärsyke (esimerkiksi verkon kautta välitetty ärsyke, telekopiolaitteen kutsu tai kaukosäädin) ja suora fyysinen toiminta (esimerkiksi fyysisen kytkimen tai painikkeen aktivointi

(361) ÖVAG, as lead institution, represented the credit union grouping in the Vienna committees and passed on their conclusions to the credit union banks in the provinces by way of "sector faxes" (called sector info)(394).
(361) ÖVAG edusti johtajapankkina Volksbanken-ryhmää Wienin kokouksissa ja toimitti niissä saavutetut tulokset "ryhmäfaksilla" osavaltiotason pankeille (niin sanottu "ryhmäinfo")(394).

Value-added services, namely setting up call answering systems, voice-mail, fax-mail, conferencing, call-back and call-forwarding functions
Lisäarvopalvelut, nimittäin puhelinvastaajien, äänipostin, faksipostin, neuvottelupalvelujen, takaisinsoitto- ja soitonsiirtotoimintojen asentaminen

Voice and fax services, including fax calling services, fax broadcasting, fax-on-demand, fax-polling, grunt services in the form of computer-aided services in which the caller is asked to make a selection by saying a particular word or remaining silent
Puhe- ja faksipalvelut, mukaan lukien faksihakupalvelut, faksien massalähetykset, tilausfaksit, faksien kaukohaut, sellaiset äänipalvelut tietokoneavusteisten palveluiden muodossa, joissa soittajaa pyydetään tekemään valintansa sanomalla tietyn sanan tai vaikenemalla

This appropriation is intended to cover the Agency's telephone subscription costs and communications, mobile phone services, fax, conference calls, internet services and data transmission
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston puhelinliittymäkustannukset ja tietoliikenteen, matkapuhelinpalvelujen, faksin, puhelinneuvottelujen, Internet-palvelujen ja tiedonsiirron kustannukset

This appropriation is intended to cover the Agency's telephone subscription costs and communications, mobile phone services, fax, conference calls, internet services and data transmission.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan viraston puhelinliittymäkustannukset ja tietoliikenteen, matkapuhelinpalvelujen, faksin, puhelinneuvottelujen, Internet-palvelujen ja tiedonsiirron kustannukset.

All product features can be enabled in this state, and the product is able to return to Active State by responding to any potential inputs, including external electrical stimulus (e.g., network stimulus, fax call, or remote control) and direct physical intervention (e.g., activating a physical switch or button).
Laitteen kaikkia toimintoja voi käyttää tässä tilassa, ja laitteen tulee voida palata aktiivinen-tilaan reagoimalla mihin tahansa mahdolliseen syötteeseen, joka voi olla ulkoinen sähköinen ärsyke (esimerkiksi verkon kautta välitetty ärsyke, telekopiolaitteen kutsu tai kaukosäädin) ja suora fyysinen toiminta (esimerkiksi fyysisen kytkimen tai painikkeen aktivointi).

Interception of faxes and telephone calls between the negotiating parties
neuvottelukumppanien faksien ja puhelujen sieppaus

Telephone calls, faxes, and letters from people expressing their thanks for the tract were received almost immediately.
Melkein heti alettiin saada puheluita, fakseja ja kirjeitä ihmisiltä, jotka esittivät arvostavat kiitoksensa traktaatin johdosta.

(a) The telephone service used, e.g. voice, conference call, fax and messaging services.
a) Käytetty puhelinpalvelu, kuten äänipuhelu, neuvottelupuhelu, faksi ja viestipalvelut.

This appropriation is intended to cover the cost of telephone rentals and calls, faxes, videoconferences and data transmission.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan puhelinten vuokra- ja puhelukustannukset, faksi-, videokonferenssi- ja tiedonsiirtokustannukset.

This appropriation is intended to cover the cost of telephone rentals and calls, faxes, videoconferences and data transmission
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut, jotka aiheutuvat puhelinliittymistä ja puheluista, faksilaitteesta, puhelinneuvotteluista ja tiedonsiirroista

Personal assistant services, namely, sending and receiving of telephone calls, faxes, electronic mail, and other digital data
Henkilökohtaisen avustajan palvelut, nimittäin puheluiden, faksien, sähköpostin ja muun digitaalisen tiedon lähetys ja vastaanotto

Forwarding of telephone calls, faxes and e-mails
Puhelujen, faksien ja sähköpostien välitys

This appropriation is intended to cover the cost of telephone rentals and calls, faxes, videoconferences and data transmission.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kulut, jotka aiheutuvat puhelinliittymistä ja puheluista, faksilaitteesta, puhelinneuvotteluista ja tiedonsiirroista.