feature of speech oor Fins

feature of speech

naamwoord

(linguistics) a distinctive characteristic of a linguistic unit that serves to distinguish it from other units of the same kind

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

kielen ominaisuus

naamwoord

ominaisuus

naamwoord

voorbeelde

Providing a website featuring performances of speech, videos of speech, film clips, photographs and other multimedia materials
Puhe-esityksiä, puhevideoita, elokuvaleikkeitä, valokuvia ja muuta multimedia-aineistoa sisältävän WWW-sivuston tarjoaminen

Most of the distinguishing features of human speech sounds fall in the range of from 2,000 to 5,000 Hz (cycles per second), and these are approximately the frequencies at which the ear canal and the central cavity of the external ear resonate.
Suurin osa ihmisen puheäänien tunnusomaisista piirteistä on 2000–5000 hertsin (värähdystä sekunnissa) alueella, ja jotakuinkin tällä taajuusalueella korvakäytävä ja korvalehden keskikuoppa resonoivat.

(ET) Ladies and gentlemen, freedom of speech is the most important feature of democracy.
(ET) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, demokratian tärkein piirre on sananvapaus.

Mr President, President of the Commission, ladies and gentlemen, it is, of course, not possible for me to comment on all the views, but I can discuss some of the main features of several of the speeches.
(SV) Arvoisa puhemies, arvoisa komission puheenjohtaja ja hyvät jäsenet, en tietenkään pysty kommentoimaan kaikkia näkemyksiä. Sitä vastoin voin ottaa esille muutamia useissa puheenvuoroissa esiintyneitä pääpiirteitä.

Is the fact that similarities exist in figures of speech, poetic parallels, and stylistic features proof of adaptation?
Ovatko kielikuvien, runojen säekerron ja tyylin samankaltaisuudet todiste siitä, että kyseessä on mukaelma?

Technical literature in the form of sound recordings and motion picture films featuring speech in the fields of information technology, the arts, law and sciences
Tekninen kirjallisuus sellaisten äännitteiden ja elokuvafilmien muodossa, jotka sisältävät puhetta tietotekniikan, taiteiden, oikeuden ja tieteiden alalla

Application service provider (ASP) featuring software in the fields of speech and voice recognition
Sovelluspalveluntarjoajan palvelut puheen ja äänen tunnistamiseen liittyvien ohjelmistojen alalla

With regard to political will, which has been a common feature of many of your speeches, President Prodi announced four strategic objectives in this House.
Puhuttaessa tahdonvoimasta, joka on tullut esiin useissa puheenvuoroissa, komission puheenjohtaja Prodi on ilmoittanut tässä salissa neljä strategista tavoitetta.

Audiovisual recordings featuring speech in the fields of information technology, the arts, law and sciences
Puhetta sisältävät audiovisuaaliset tallenteet tietotekniikan, taiteiden, oikeuden ja tieteiden alalla

The main feature of this meeting was a one-hour speech by a Member of the European Commission.
Noin tunnin kestävä Euroopan komission jäsenen pitämä puhe muodosti kokouksen pääsisällön.

The exercises featuring speech qualities at the end of each chapter of the book Benefit From Theocratic Ministry School Education provide additional help.
Avuksi ovat myös kirjan Hyödy teokraattisen palveluskoulun opetuksesta harjoitukset, jotka liittyvät puheiden ominaisuuksiin ja ovat näitä käsittelevien lukujen lopussa.

Technical consultation services, namely, consulting in the design and customization of telephone call center services for others featuring speech and voice recognition
Tekniset konsultointipalvelut, Nimittäin,Muille tarkoitettujen puheen ja äänen tunnistavien puhelupalvelukeskusten palvelujen suunnitteluun ja mukauttamiseen liittyvä konsultointi

Business consultation services, namely, consulting in the design and customization of telephone call center services for others featuring speech and voice recognition
Yrityskonsultointipalvelut, Nimittäin,Muille tarkoitettujen puheen ja äänen tunnistavien puhelupalvelukeskusten palvelujen suunnitteluun ja mukauttamiseen liittyvä konsultointi

Interesting feature of speech recognition, but a bit slow.
Mielenkiintoinen puheentunnistamisen toiminto, mutta hieman hidas.

In your speech, you mentioned several important features of our European tradition, and four in particular: Greek philosophy, Roman law, Judaeo-Christian spirituality and the Enlightenment.
Mainitsitte puheessanne useita eurooppalaisen perinteemme tärkeitä ominaisuuksia ja nostitte erityisesti esiin neljä niistä: kreikkalaisen filosofian, roomalaisen oikeuden, juutalaiskristillisen hengellisyyden ja valistuksen.

In this thesis, speech prosody and related acoustic features of speech are used for the recognition of emotion from spoken Finnish.
Tässä väitöstyössä on käytetty puheen prosodisia ja akustisia piirteitä puhutun suomen emotionaalisen sisällön tunnistamiseksi.

Audio recordings downloadable via the Internet featuring speeches in the areas of financial risks, compliance, management, efficiency liquidity, capital, strategic planning and governance, financial services, business consulting and other topics of interest to the financial services and regulatory industries
Internetistä ladattavat äänitallenteet, jotka sisältävät puheita rahoitusriskien, säännöstenmukaisuuden, johtamisen, taloudellisen maksuvalmiuden, pääoman, strategisen suunnittelun ja hallinnon, rahoituspalvelujen, yrityskonsultoinnin ja muiden rahoituspalveluille ja valvontalaitoksille tärkeiden aihepiirien aloilta

Among the best-known features of the Constitution are its guarantees of freedom of religion, freedom of speech, and freedom of the press.
Tuon perustuslain parhaiten tunnettuja piirteitä ovat sen takaamat uskonnonvapaus, sananvapaus ja painovapaus.

The second aim was to study the differences in the N400 effect when attention is directed to the semantic or other features of speech stimuli.
Toinen tavoite oli selvittää, minkälaisia eroja N400-vaikutuksen ilmentämässä semanttisessa virittämisessä on sen mukaan, onko tarkkaavaisuus suunnattu puheärsykkeiden merkityssisältöön vai muihin ärsykepiirteisiin.

According to Laura-Ann Petitto of McGill University in Montreal, who headed the study, this indicates that these areas of the brain control “fundamental features of language that can be expressed either through speech or signing.”
Tutkimusta johtanut Laura-Ann Petitto montrealilaisesta McGillin yliopistosta sanoo tämän osoittavan, että nämä aivojen alueet säätelevät ”sekä puhutun kielen että viittomakielen peruspiirteitä”.

on behalf of the PSE Group. - (DE) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to begin with an observation about the Russian President Mr Putin, who featured prominently in Mr Vanhanen's speech and, Mr President of the Commission, in your own.
PSE-ryhmän puolesta. - (DE) Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, haluan aluksi esittää huomion, joka koskee Venäjän presidenttiä Putinia, joka oli näkyvästi esillä pääministeri Vanhasen puheessa ja teidän puheessanne, arvoisa komission puheenjohtaja.

Will the Council clearly state that it fully supports the Government of Denmark in supporting free speech — in particular over the publication of cartoons featuring the Prophet Mohammed in Jyllands-Posten — and will it regard the boycott by Arab states of Danish goods as an attack on the entire EU?
Voiko neuvosto ilmoittaa selkeästi, että se tukee täysin Tanskan hallitusta tämän kannassa sananvapauden puolustamiseksi, erityisesti Jyllands Posten ‐lehden julkaisemien profeetta Muhammedia esittävien pilapiirrosten yhteydessä? Pitääkö neuvosto arabivaltioiden tanskalaistuotteille julistamaa boikottia hyökkäyksenä koko Euroopan unionia vastaan?

Otherwise, political rhetoric featuring hate speech and scapegoating will further contaminate our societies, which most of us still hope will be based on the values of respect, tolerance and openness.
Muuten vihapuhetta ja mustamaalausta sisältävä poliittinen retoriikka saastuttaa jatkossakin yhteiskuntaamme, jonka useimmat meistä edelleen toivovat perustuvan kunnioituksen, suvaitsevaisuuden ja avoimuuden arvoille.

Printed materials, namely, brochures, reports, announcements, prospectus, written articles, information sheets and speeches featuring topics in the areas of financial risks, compliance, management, efficiency liquidity, capital, strategic planning and governance, financial services, business consulting and other topics of interest to the financial services and regulatory industries
Painotuotteet, Nimittäin, Mainoslehtiset, Raportit,Ilmoitukset, Esitteet, Kirjalliset artikkelit,Tietokoosteet ja puheet, jotka sisältävät aiheita rahoitusriskien, säännösten mukaisuuden, johtamisen, taloudellisen maksuvalmiuden, pääoman, strategisen suunnittelun ja hallinnon, rahoituspalvelujen, yrityskonsultoinnin ja muiden rahoituspalveluille ja valvontalaitoksille tärkeiden aihepiirien aloilta

Design of computer hardware and software, including proprietary computer software In the field of speech and voice recognition, application service provider services featuring software for use in connection with voice recognition software and voice-enabled software applications
Tietokonelaitteiden ja -ohjelmistojen suunnittelu, Mukaan lukien sovelluskohtaiset tietokoneohjelmistot puheen- ja äänentunnistuksen alalla, sovelluspalveluntarjoajan palvelut, jotka koskevat ohjelmistoja käytettäväksi äänentunnistusohjelmistojen ja ääniaktivoituvien ohjelmistosovellusten yhteydessä