feature oor Fins

feature

/fiːtʃə(r)/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) One's structure or make-up; form, shape, bodily proportions.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

piirre

naamwoord

one of the physical constituents of the face

The level of new entry is a key distinguishing feature between spine and trauma markets.
Uusien toimijoiden määrä on tärkein erottava piirre spinaalituotteiden ja traumatuotteiden markkinoiden välillä.

ominaisuus

naamwoord

important or main item

It's a feature, not a bug.
Se on ominaisuus, ei bugi.

kasvonpiirre

naamwoord

one of the physical constituents of the face

toiminto · toiminnallisuus · pääjuttu · tunnusmerkki · erikoisuus · ominaispiirre · olla · reportaasi · kuulua · Piirre · erikoisartikkeli · feature · pröystäillä · komeilla · rehennellä · kielen ominaisuus · kokoillan elokuva · pitkä elokuva

Soortgelyke frases

tv/radio features
tv:n/radion asiaohjelma

strict subcategorization feature
alakategoriointipiirre

safety feature
turvaominaisuus

featured article
suositeltu artikkeli

featured list
suositeltu luettelo

Feature Upgrade
Toimintopäivitys

psychological feature
psykologinen ominaisuus

feature-length
kokoillan- · täyspitkä

unsupported feature
tukematon toiminto

voorbeelde

Downloadable video recordings featuring musical entertainment
Musiikkiviihdettä sisältävät ladattavat videotallenteet

A final feature of 2003 was the intensive reorganisation of the Commission services with responsibility for implementing the EDFs.
Komissio järjesti EKR:jen toteuttamisesta vastaavat yksikkönsä suurelta osin uudelleen vuonna 2003.

The Community components of the system shall be the common specifications, the technical products, the services of the CCN/CSI (Common Communications Network/Common Systems Interface) network, and the coordination services used by all the Member States, to the exclusion of any variant or special feature of any such services designed to meet national requirements.
Yhteisön vastuulla olevat osat ovat yhteiset eritelmät, tekniset tuotteet, CCN/CSI-verkon (Common Communication Network/Common Systems Interface) palvelut ja kaikille jäsenmaille yhteiset yhteensovittamispalvelut, lukuun ottamatta kansallisten tarpeiden mukaisia muunteluja tai erikoispiirteitä.

For example, employment and climate change are issues which feature heavily in both.
Esimerkiksi työllisyyttä ja ilmastonmuutosta koskevat kysymykset niveltyvät vahvasti sekä yleistavoitteisiin että lippulaivahankkeisiin.

K. whereas health services, which are excluded from the Commission communication on SSGIs, are also SSGIs, and share the same characteristics and objectives; recognising, however, the special features arising from the complex organisation of health services and the financial burden they place on the Member States' public authorities,
K. ottaa huomioon, että yleishyödyllisistä sosiaalipalveluista annetusta komission tiedonannosta pois jätetyt terveyspalvelut ovat myös yleishyödyllisiä sosiaalipalveluja, joilla on samat ominaispiirteet ja tavoitteet; myöntää kuitenkin, että yleishyödyllisillä sosiaalipalveluilla on tiettyjä erityispiirteitä, jotka liittyvät terveyspalvelujen organisoinnin monimutkaisuuteen ja rahoitukseen, joka on jäsenvaltioiden julkisten viranomaisten vastuulla;

It is recommended that the logo of the Mátra wine region feature on the label.
Suositellaan, että etikettiin merkitään Mátran viininviljelyalueen tunnus.

General Market Features
Markkinoiden yleiset piirteet

Welcomes the Commission's recognition of the special nature of the main features whereby SSGIs can be defined, which distinguish them from other types of services; considers, however, that the organisational criteria which, according to the Commission communication on SSGIs, are the distinguishing features of SSGIs, cannot be accepted except on a provisional and indicative basis, pending the emergence of more definitive conclusions from the consultation process which the Commission has undertaken to conduct with Member States and SSGI service providers and users
on tyytyväinen, että komissio tunnustaa ne yleishyödyllisille sosiaalipalveluille ominaiset peruspiirteet, jotka erottavat ne muista palveluista; katsoo kuitenkin, että niiden organisointia koskevia kriteereitä, jotka ovat yleishyödyllisistä sosiaalipalveluista annetun komission tiedonannon mukaan yleishyödyllisille sosiaalipalveluille ominaisia, voidaan pitää ainoastaan väliaikaisina ja suuntaa-antavina, kun odotetaan lopullisia johtopäätöksiä komission aloittamasta kuulemismenettelystä, johon osallistuvat jäsenvaltiot sekä yleishyödyllisten sosiaalipalvelujen tarjoajat ja käyttäjät

Promotion of goods and services provided by third parties by providing a website featuring coupons, special offers and discount information, product and services reviews, links to the retail websites of others
Kolmansien osapuolten tuottamien tavaroiden ja palvelujen myynninedistäminen sellaisen WWW-sivuston tarjoamisen avulla, jolla on kuponkeja, erikoistarjouksia ja alennustietoja, tuote- ja palveluarvosteluja ja linkkejä vähittäismyyntiin liittyville muiden WWW-sivustoille

Printed material, namely, pamphlets, flyers, brochures, banners, and reports featuring the subject of healthcare and healthcare products
Painotuotteet, nimittäin pamfletit, lentolehtiset, esitteet, viirit ja raportit, jotka käsittelevät terveydenhoitoa ja terveydenhoitotuotteita

Wholesale ordering services featuring packaging supplies, shipping supplies, industrial paper products, janitorial supplies, office supplies and paper products
Seuraaviin liittyvät tukkutilauspalvelut: pakkaustarvikkeet, kuljetustarvikkeet, teolliset paperituotteet, talonmiehentarvikkeet, toimistotarvikkeet ja paperitavarat

Catalog ordering services featuring game room supplies
Pelisalitarvikkeiden luettelotilauspalvelut

(m) the ABCP programme shall incorporate structural features, such as wind-down triggers, into the purchase of exposures in order to mitigate potential credit deterioration of the underlying portfolio.
m) ABCP-ohjelmassa on liitettävä ostettaviin vastuisiin rakenteellisia tekijöitä (kuten 'wind-down triggers'), joilla lievennetään kohde-etuutena olevan salkun laadun potentiaalista heikentymistä.

(14) Specific provision is made for landscape features subject to the requirements and standards listed in Annex II to Regulation No 1306/2013 which form part of the total area of an agricultural parcel.
14) Kyseisessä asetuksessa säädetään erityisesti maisemapiirteistä, joihin sovelletaan asetuksen N:o 1306/2013 liitteessä II lueteltuja hoito- ja toimenpidevaatimuksia ja jotka ovat osa viljelylohkon kokonaisalaa.

Pre-recorded magnetic disc, optical disc, magnet-optical disc, CD-ROMs, and DVD-ROMS, featuring picture and fine arts
Valmiiksi tallennetut magneettiset levyt, optiset levyt, magneettis-optiset levyt, CD-ROM-levyt ja DVD-ROM-levyt, jotka sisältävät kuvia ja kuvataidetta

In France, systematic dissemination of information and broad consultation of industry are the main features.
Ranskassa tietoja levitetään järjestelmällisesti ja elinkeinoelämää kuullaan laajasti.

The wood has an attractive grain, with light and dark patterns, which is effectively featured in the carvings.
Tämän puun syyt muodostavat kauniita vaaleita ja tummia kuvioita, jotka näkyvät selvästi valmiissa töissä.

211 | Consultation methods, main sectors targeted and general profile of respondents The Commission consulted with Member States and stakeholders in two rounds of consultations in May 2004 and in February 2005 on the main features of the forthcoming proposal, as part of the consultation process for the entire third maritime safety legislative package.
211 | Kuulemismenettely ja pääasialliset kohderyhmät Komissio kuuli ehdotuksen keskeisistä yksityiskohdista jäsenvaltioita ja sidosryhmiä kahdella lausuntokierroksella, jotka järjestettiin toukokuussa 2004 ja helmikuussa 2005 osana kolmanteen meriturvallisuuspakettiin liittynyttä yleistä kuulemisprosessia.

THE Divine Will International Assembly of Jehovah’s Witnesses, held in the summer of 1958, attracted world-wide attention by reason of both its size and its unique features.
Jehovan todistajain Jumalan tahdon kansainvälinen konventti, mikä pidettiin kesällä vuonna 1958, veti maailmanlaajuisesti huomiota puoleensa sekä kokonsa että ainoalaatuisen piirteensä ansiosta.

(f) it supports certain features in order to facilitate its use by users with a disability.
f) ne tukevat tiettyjä ominaisuuksia, joilla laitteistojen käyttö tehdään helpommaksi vammaisille.

Static settling then follows and selected pure yeast cultures are added, which bring out the wine's aromatic features.
Tätä seuraa staattinen sedimentaatio ja valikoitujen puhtaiden hiivaviljelmien lisääminen, mikä tuo esille viinin aromaattiset ominaisuudet.

- rapid disbursement shall be one of the main features of the support programmes.
- nopea maksusuoritus on tukiohjelmien tärkeimpiä ominaisuuksia.

They are with means of initiation not containing two or more effective protective features.
Suunniteltu tuottamaan voimakas, lävistävä suihkuvaikutus.

Furthermore, extending the prohibition on trawling throughout the European economic zone would appear to be excessive, i.e. would appear not to be proportionate since the majority of this area does not have submarine features threatened by fishing.
Myös troolauskiellon laajentaminen koko Euroopan talousalueelle vaikuttaisi liialliselta, eli se ei ole oikeasuhtainen toimenpide, koska alueen valtaosassa ei ole kalastuksen uhkaamia merenalaisia kantoja.

The report proposed cooperation with local schools to provide the essential features of the education given in European Schools as well as a timetable for obtaining the agreement of the interested countries.
Raportissa ehdotetaan yhteistyön tekemistä paikallisten koulujen kanssa Eurooppa-kouluissa annettavan koulutuksen olennaisen sisällön tarjoamiseksi sekä aikataulua suostumuksen saamiseksi asiasta kiinnostuneilta mailta.