fiancée oor Fins
fiancée
en
Alternative spelling of fiancée.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
morsian
en
woman who is engaged to be married
The mother of the young man along with his fiancée promptly got busy in the field service.
Tuon nuoren miehen äiti ja morsian lähtivät nopeasti kenttäpalvelukseen.
kihlattu
Her fiancé gave her a very big ring.
Tytön kihlattu antoi tälle hyvin suuren sormuksen.
morsiain
Would he hide under a table if his fiancée handed him a prenup to sign?
Piiloutuisiko hän pöydän alle, jos morsian antaisi avioehdon allekirjoitettavaksi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But my fiancée did.
Siksi heillä kaikilla on noita kultahampaitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, I-I didn't know she was your fiancée.
Sioilla tällaisia reaktioita ei ole havaittu lihaksensisäisen annon jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, you killed Gaston, my fiancée, and never thought to tell me?
Hei, etkö halua kuulla loppuun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Today we’ll tell her, and I shall leave here her fiancé.
Selvä on, se saa syödä seurassamme, mutta sillä on oma ruokaLiterature Literature
[ Chuckles ] Okay, well, in your infinite wisdom... maybe you can tell me how do you know that your fiancé is the one?
Silloin meillä on megabileet minun kotonaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Have you seen my fiancée lily?
Nähdään sitten lauantaina...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 As regards, finally, Paragraph 9(k) of the contested decision, according to which Ms Sapountzaki, Mr Tzoanos’ fiancée and subsequently his wife, worked as the Greek representative of ETIC, founded by IPK, within the Lex Group, which was itself founded by Mr Tzoanos, a fact which affirms the long-standing and relatively close nature of relations between Mr Freitag and Mr Tzoanos, IPK maintains that it was unaware of the personal connection between Mr Tzoanos and his fiancée, that she, as the alleged owner of the Lex Group, only represented for IPK a contact in Greece and that, in any event, that fact did not support the conclusion that there were long-standing relations between IPK and the Tzoanos couple.
Miten voit olla niin varma?EurLex-2 EurLex-2
I'd also like to take a moment to thank my beautiful fiancée for to helping make this speech possible, even though weather nearly prevented it. Oh.
Lisätään vuoden # Schengenin yleissopimuksen # osastoon artikla seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 9 April 2011 he was released from Evin Prison, and Forootan decided to leave Iran with his fiancée for the safety of neighbouring Turkey.
Olen määrännyt sinut pidätettäväksi virantoimituksestanot-set not-set
Deplores the insidious whispering campaign aimed at intimidating and discrediting the sisters and fiancée of Robert McCartney in their fight for justice
Siinä ei ole myöskään otettu huomioon suunnitelmia, joilla edistetään Enfopol-sieppausjärjestelmää EU:ssa.oj4 oj4
That's my fiancée.
HarvinaisetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, call me crazy, but I'd like my fiancé's feet to be warm, especially when we're hours from going down the aisle.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liv, did you call your fiancé?
Kyllä minä teidät ulos hoidanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, new, mature Larry I have a text from my fiancé.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paikallisen henkilöstön palkat (mukaan lukien ylityökorvaukset) ja työntantajan sosiaaliturvamaksutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're traveling to meet my fiancé.
Neuvoston päätös #/#/YUTP, annettu # päivänä heinäkuuta #, Georgiassa toteutettavaa Euroopan unionin tarkkailuoperaatiota, EUMM Georgia, koskevan yhteisen toiminnan #/#/YUTP muuttamisestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know. Since Charlie's fiancé moved in I assumed...
Onks sulla happoo?- OnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your friends, they were telling me about your fiancé.
Sen vuoksi ja jotta turvattaisiin toimenpiteen jatkuvuus ja jotta maanviljelijät niissä maissa, joissa tällaisia päätöksiä tehdään, voisivat tehdä kylvöpäätöksensä ajoissa, on tarpeen ja asianmukaisesti perusteltua säätää, poiketen siitä, mitä asetuksessa (EY) N:o #/# säädetään, mainitun vaihtoehdon soveltamisesta vuonnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I found out my fiancée was cheating at our wedding.
Ymmärrämme sinua, tyttö hyväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir should know, that my fiancé has a right to get her salary.
Vangit ovat vapainaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TO THE BEST FIANCÉE IN THE WORLD
Muiden prostaglandiinisynteesiä tunnetusti estävien lääkevalmisteiden tavoin myös selekoksibin on havaittu aiheuttavan nesteretentiota ja edeemaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wanna see my fiancée this weekend.
Ja siitä, miten se loppuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would especially like to thank my beautiful fiancée Gabrielle.
Et saa metsästää, isä!Sitruunat! Miksi jonkun eläimen täytyy kuolla sinun ja Moen riidan vuoksi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Got a 27-year-old fiancée who doesn't know.
Tuen määrä esitetään alennuksen prosenttimääränä eli se vastaa Euroopan komission Portugalille vahvistaman viitekoron (nykyisin #,# %) ja luotonantajan yksittäiseltä luotonsaajalta perimän koron erotustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just go back to your fiancé.
Kunhan teeskentelet olevasi hänen puolellaan, hän ei vahingoita sinuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“And he is, most likely, soothing his fiancée’s jealousy of me; they needn’t worry themselves!
Voisitko ystävällisesti pidättää minut ja antaa meidän soittaa?Literature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.