fiddler oor Fins

fiddler

naamwoord

One who plays the fiddle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

viulisti

naamwoord

one who plays the fiddle

Somebody kidnapped a fiddler and served him for dinner in an old bank vault stuffed with museum pieces?
Joku sieppasi viulistin ja söi hänet vanhassa museotavaraa täynnä olevassa holvissa?

petturi

naamwoord

huijari

naamwoord

It' s time to pay The fiddler
On aika maksaa huijarille

petkuttaja · viulunsoittaja · hypistelijä · näpelöijä · tunari

Soortgelyke frases

fiddler crab
viittoilijarapu

kiddy fiddler
hyväksikäyttäjä · lapsiinsekaantuja · namusetä · pedofiili

voorbeelde

Fiddler's something.
Jonnekin Fiddler-saarelle.

Girl, you were drunker than a fiddler's bitch.
Sinä olit kännissä kuin apina.

Thank you, Fiddler.
Kiitos, Fiddler.

"""It is the fiddler I told you about, who lives with Williams at Post Lac Bain!"""
— Tämä on viulunsoittaja, josta sinulle kerroin ja joka asuu Lac Bainin leirissä!

‘It is my opinion the fiddler David must have been an insipid sort of fellow; I like black Bothwell[78] better.
"""Minun mielipiteeni on, että tuo soittoniekka oli sietämätön nahjus, ja pidän enemmän mustasta Bothwellista."

Fiddler knows his way around an African.
Fiddler osaa afrikkalaisten tavat.

By midnight tonight I want every man in this command drunker than a fiddler's bitch.
Haluan tämän komppanian känniin kuin käet keskiyöhön mennessä.

It's also where the idea for " Fiddler on the Roof ".
Siitä saatiin idea musikaaliin Viulunsoittaja katolla.

We're hoping you might tell us, Mr. Fiddler.
Toivoimme teidän kertovan sen meille.

“In our little village of Anatevka, you might say every one of us is a fiddler on the roof, trying to scratch out a pleasant, simple tune without breaking his neck.
”Pienessä Anatevkan kylässämme voisi sanoa, että kaikki ovat viulunsoittajia katolla. Kaikki yrittävät soittaa miellyttävää, mutkatonta sävelmää taittamatta niskaansa.

I'm auditioning for Professor Garrity's all-black production of Fiddler on the Roof.
Koeluen mustien ihmisten versioon Viulunsoittajasta katolla.

It's the premise of Fiddler on the Roof.
Viulunsoittajan katolla - alkusanat.

On July 1, 2009, after playing 305 games for the Predators, Fiddler signed as a free agent with the Phoenix Coyotes.
1. heinäkuuta 2009, pelattuaan 305 ottelua Predatorsissa, Fiddler siirtyi vapaiden pelaajien markkinoilta Phoenix Coyotesiin.

Now, what did Mr Fiddler say it was worth?
Minkä arvoinen hra Fiddler sanoi sen olevan?

It' s time to pay The fiddler
On aika maksaa huijarille

This is depicted in the musical Fiddler on the Roof, one of the longest running musicals in the history of the stage.
Tätä kuvataan musikaalissa Viulunsoittaja katolla, joka on yksi pisimpään esitetyistä musikaaleista näyttämötaiteen historiassa.

Fiddler' s locked his door
Fiddler on lukinnut oven

In 2007, Rybak played the fiddle in Oslo Nye Teater's production of Fiddler on the Roof and won the Hedda Award for this role.
Vuonna 2007 Rybak esitti viulistia Oslo Nye Teaterin näytelmässä Fiddler on the Roof ja voitti roolistaan Hedda-palkinnon.

I happened to play Perchik in my high school's production of Fiddler on the Roof.
Satuin näyttelemään koulun näytelmässä, Viulunsoittaja katolla.

It led us to the cabin of a woman on Fiddler's Neck.
Päädyimme erään naisen mökille Fiddler's Neckissä.

We're in and out like a fiddler's elbow.
Nyt saakin heilua kuin heinämies.

You've done very well for yourself, Andy Fiddler.
Olet pärjännyt todella hyvin, Andy Fiddler.

Fiddler!
Mennään.

He is the kind of man who would refer to a concert violinist as a fiddler.
Hän sanoisi konserttiviulistia jousen heiluttelijaksi.

They killed Fiddler, Belle.
He tappoivat Fiddlerin, Belle.