fidgetiness oor Fins

fidgetiness

naamwoord

The state or condition of being fidgety.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

hermostuneisuus

naamwoord

levottomuus

naamwoord

Soortgelyke frases

fidgety
hermostunut · kiukkuinen · kutiava · kärttyisä · levoton · syyhyävä

voorbeelde

You're awfully fidgety or something.
Olet pahasti hermona.

Extent of moving or speaking so slowly that other people may have noticed; or being so fidgety or restless that they have been moving around a lot more than usual, over the last 2 weeks
Henkilö liikkunut tai puhunut viimeksi kuluneiden kahden viikon aikana niin hitaasti tai ollut niin hermostunut tai rauhaton, että muut ihmiset ovat voineet sen huomata

WE LIVE in a world where many people get nervous or fidgety when they have to wait.
ME ELÄMME maailmassa, missä monet ihmiset tulevat hermostuneiksi tai levottomiksi, kun heidän on odotettava.

Since yesterday afternoon he has refused all his food, and been so restless and fidgety.
Sitten eilisillan se ei ole koskenutkaan ruokaansa ja on ollut niin levoton ja rauhaton.

And, you know, that made me much more worried,'cause I thought he could easily pull that trigger when he's in that kind of fidgety mood.
Se sai minut huolestumaan enemmän, koska ajattelin, että hän voi painaa liipaisimesta, kun hän on sellaisella tuulella.

At school he was fidgety and disruptive.
Koulussa hän oli levoton ja häiritsevä.

And the witnesses, they said that the unsub was fidgety and nervous.
Todistajien mukaan hän oli hermostunut.

She's looking very fidgety, lately, and I saw her hurrying to meet the postman.
Hän vaikuttaa levottomalta ja näin kun hän kiirehti postinkantajaa vastaan.

The fact that he is restless, energetic or fidgety does not necessarily mean that he is hyperactive.
Hänen rauhattomuutensa tai levoton liikehdintänsä ei välttämättä merkitse sitä, että hän on hyperkineettinen.

Extent of moving or speaking so slowly that other people could have noticed or being so fidgety or restless, over the last 2 weeks
Missä määrin henkilö on viimeksi kuluneiden kahden viikon aikana liikkunut tai puhunut niin hitaasti tai ollut niin hermostunut tai rauhaton, että muut ihmiset ovat voineet sen huomata

Fear of Missing Something —Like little children, many adults are fidgety, have short attention spans, and always have to be rushing off into something new.
Pelko jonkin menettämisestä. Pienten lasten tavoin monet aikuiset ovat levottomia, heillä on huono keskittymiskyky ja heidän täytyy aina rientää kiireen vilkkaa johonkin uuteen.

What are you so fidgety about?
Miksi olet noin levoton?

Children who are inattentive, fidgety, easily distracted, and impulsive might be suffering from high caffeine intake, says Tufts University Diet & Nutrition Letter.
Välinpitämättömät, hermostuneet, helposti häiriintyvät ja impulsiiviset lapset ovat saattaneet nauttia liikaa kofeiinia, sanotaan Tufts University Diet & Nutrition Letter -tiedotteessa.

You're acting all fidgety.
Olet hermostunut.

“Before you decide your restless or jumpy youngster has such a problem,” it added, “you might find the solution to the fidgetiness as simple as curtailing cola and tea consumption.”
”Ennen kuin päättelet levottoman tai hermostuneen lapsesi kärsivän sellaisesta ongelmasta”, kirjoituksessa lisättiin, ”saatat löytää ratkaisun hermostuneisuuteen yksinkertaisesti rajoittamalla kolajuomien ja teen kulutusta.”

You seem more fidgety than usual.
Vaikutat tavallista levottomammalta.

Wilding went on; “and I am perhaps rather nervous and fidgety about drinking it, within a certain time after it is made.
"""Minä juon teetä"" jatkoi herra Wilding, ""ja olen aina innokas saadakseni sen määrätyllä ajalla, kun se on valmistettu."

Well, honey, you're more fidgety than a queer rooster in an undersexed henhouse, huh?
Kultaseni, olet levottomampi kuin homo kukko himottomassa kanalassa.

"Hannah says she thinks so, but she looks worried, and that makes me fidgety,"" answered Meg."
Hannakin sanoo arvelevansa niin, mutta hän näyttää levottomalta, ja juuri se huolestuttaa minua

When the silkworms become fidgety and begin looking for a place to nestle their cocoons, they are ready to be mounted onto a cubicle with many square openings.
Kun toukat tulevat levottomiksi ja alkavat etsiä sopivaa koteloitumispaikkaa, ne voidaan siirtää erityisiin lokerikkoihin.

Younger children may tend to be fidgety, restless, or manifest a short attention span.
Pienemmät lapset ovat ehkä taipuvaisia olemaan hermostuneita ja levottomia eikä heillä ole paljonkaan keskittymiskykyä.

(Margin) This word “bribe”, it is a nasty word and its use makes certain politicians nervous and fidgety.
Tämä ”lahjuksia” on inhoittava sana ja sen käyttö tekee eräät poliitikot hermostuneiksi ja levottomiksi.

See how fidgety Billy is, while Ronnie sits with me.”
Kas kuinka rauhaton Billy on, kun Ronnie istuu luonani.""