fiduciary relation oor Fins

fiduciary relation

naamwoord

the legal relation that exists when one person justifiably places reliance on another whose aid or protection is sought in some matter

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

luottamussuhde

naamwoord

voorbeelde

So, Tone, you're sure you didn't order those fiduciary - related whacks?
Joten, Tony, sinä et siis tilannut rahaan liittyviä tappoja?

551 Those considerations show that the fact that the fiduciary relations were kept secret and the fact that the applicants dispute the classification of the Henss and Isoplus companies as a group, quasi-group or de facto group do not in any way constitute deceitful manoeuvres designed to secure a reduction in the fine.
294 Nämä päätelmät osoittavat, että luottamuksellisiin suhteisiin sisältyvien salaisuuksien pitäminen sekä se raskauttavana pidetty seikka, että kantajat kiistävät konsernia, lähes konsernia tai käytännössä muodostunutta konsernia koskevan luokittelun, eivät mitenkään ole sellaista petollista menettelyä, jolla pyritään vähentämään sakon määrää.

Services relating to monetary matters secured by fiduciary agents and statistical information relating to the real estate sector and real estate appraisal
Luottamusasiamiesten takaamat raha-asioihin liittyvät palvelut sekä kiinteistöalaa ja kiinteistöjen arvonmääritystä koskevat tilastotietopalvelut

There are both fiduciary and policy risks related to MFA operations.
Makrotaloudellisiin rahoitusaputoimiin liittyy sekä fidusiaarisia että poliittisia riskejä.

All the aforementioned services not relating to fiduciary services and the administration of pensions
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity luottohenkilöpalveluihin ja eläkkeiden hallinnointiin

Financial consultancy relating to fiduciary
Notariaattipalveluihin liittyvä rahataloudellinen konsultointi

15 Mr Seagon contended that the amount claimed by Mr Webb-Sämann had always been part of the assets of Baumarkt Praktiker and that, in particular, no fiduciary agreement relating to that amount had been entered into between Mr Webb-Sämann and Baumarkt Praktiker.
15 Seagon väitti, että Webb-Sämannin vaatima määrä kuuluu edelleen Baumarkt Praktikerin varallisuuteen ja erityisesti, etteivät Webb-Sämann ja Baumarkt Praktiker ole tehneet kyseistä määrää koskevaa sopimusta varojen hallinnasta.

There are fiduciary, policy and political risks related to the proposed MFA operation.
Tähän ehdotettuun makrotaloudelliseen rahoitusapuoperaatioon liittyy ilman vakuuksia annettaviin lainoihin liittyviä riskejä ja poliittisia riskejä.

There are fiduciary, policy and political risks related to the proposed MFA operation.
Ehdotettuun makrotaloudelliseen rahoitusapuun sisältyy varojen käyttöön ja toimintapolitiikkaan liittyviä ja poliittisia riskejä.

There are fiduciary, policy and political risks related to this macro-financial assistance operation.
Tähän makrotaloudelliseen rahoitusapuoperaatioon liittyy ilman vakuuksia annettaviin lainoihin liittyviä riskejä ja poliittisia riskejä.

There are fiduciary, policy and political risks related to the proposed MFA operation.
Ehdotettuun makrotaloudelliseen rahoitusapuun sisältyy varojen käyttöön liittyviä ja poliittisia riskejä.

There are fiduciary, policy and political risks related to the proposed MFA operation.
Tähän ehdotettuun makrotaloudelliseen rahoitusaputoimeen liittyy ilman vakuuksia annettaviin lainoihin liittyviä riskejä ja toimintapolitiikkaan liittyviä riskejä.

[29] For SMEG: the Fiduciary and Management Agreement and the related operational guidelines (such as the "Guidance on enhanced access to finance").
[29] Pk-yritysten takausjärjestelmän osalta sijoitus- ja hallintasopimus ja siihen sovellettavat toimintaohjeet (esimerkiksi rahoituksen saatavuuden edistämisestä: Guidance on Enhanced Access to Finance).

Relating to financial instruments managed by fiduciaries || 68 || 43
ulkopuolisten tahojen hoitamiin rahoitusinstrumentteihin liittyvät kulut || 68 || 43

Relating to financial instruments managed by fiduciaries
ulkopuolisten tahojen hoitamiin rahoitusinstrumentteihin liittyvät kulut

Expenses relating to financial instruments managed by fiduciaries
ulkopuolisten tahojen hoitamiin rahoitusinstrumentteihin liittyvät kulut

[37] The Fiduciary and Management Agreement contains four guarantee policies relating to the four specific windows of the facility.
[37] Sijoitus- ja hallintasopimus sisältää neljä takausmuotoa, jotka liittyvät rahoitusvälineen neljään eri osajärjestelmään.