field current oor Fins

field current

voorbeelde

Fields currently lives in New York City.
Nykyään Fields asuu New Yorkissa.

The Committee would highlight that compliance with the Directive's proposals within some Member States will present difficulties where no existing legislative provision in this field currently exists.
Komitea tähdentää, että osassa jäsenvaltioista syntyy vaikeuksia toteuttaa direktiiviin sisältyviä ehdotuksia, koska niissä ei vielä ole aiheeseen liittyvää oikeudellista säännöstöä.

The Commission’s latest report on behaviour that has seriously infringed the rules of the common fisheries policy demonstrates once again how uneven the playing field currently is.
Komission viimeisin kertomus toimista, joilla on rikottu törkeästi yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjä, osoittaa jälleen tämänhetkisten toimintaedellytysten eriarvoisuuden.

In addition, the policy fields currently envisaged (culture, youth, research) are borrowed from European domestic policy and have not, up to now, been intended to define cooperation with third countries.
Lisäksi nyt kaavaillut politiikan alat (kulttuuri, nuoriso, tutkimus) on lainattu unionin sisäpolitiikasta, eikä niitä tähän asti ollut ajateltu käytettävän kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön määrittämiseen.

The fight against corruption is a regular subject for the dialogue and special co-operation in this field currently under negotiation with Central America and the Countries of the Andean Pact.
Korruption torjuntaa käsitellään vuoropuhelussa jatkuvasti, ja erityisestä alan yhteistyöstä neuvotellaan parhaillaan Keski-Amerikan ja Andien yhteisön maiden kanssa.

The principal balance of the loan that would be outstanding following the scheduled principal payment but prior to any prepayments (Field ‘Current Beginning Opening Balance (Whole Loan)’ minus ‘Scheduled Principal Amount (Whole Loan)’).
Lainapääoman määrä, joka jää jäljelle maksuaikataulun mukaisen pääomamaksun jälkeen ennen ennakkomaksujen suorittamista (kentän ”lainamäärä kuluvan kauden alussa (kokonaislaina)” määrästä vähennetään kentän ”maksuaikataulun mukainen pääoman määrä (kokonaislaina)” määrä).

to achieve synergy and coordination of European R&D efforts including the progressive integration in the ENIAC joint undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R&D schemes (Eureka).
Aikaansaadaan eurooppalaisen t&k-toimintojen synergiaa ja koordinointia, mukaan luettuna alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäinen liittäminen ENIAC-yhteisyritykseen.

to achieve synergy and coordination of European R&D efforts including the progressive integration in the ENIAC joint undertaking of the related activities in this field currently implemented through intergovernmental R&D schemes (Eureka
Aikaansaadaan eurooppalaisen t&k-toimintojen synergiaa ja koordinointia, mukaan luettuna alalla parhaillaan valtioiden välisissä t&k-ohjelmissa (Eureka) toteutettavan toiminnan vähittäinen liittäminen ENIAC-yhteisyritykseen

The fields currently defined and agreed throughout Eurocontrol member states for use within the different categories of messages which have been defined for use using ADEXP, are those provided in Annex A of this document.
Tällä hetkellä määritellyt kentät, jotka Eurocontrol-jäsenvaltiot ovat hyväksyneet käyttöön ADEXP:n eri sanomaluokissa, luetellaan tämän standardin liitteessä A.

The fields currently defined and agreed throughout Eurocontrol member states for use within the different categories of messages which have been defined for use using ADEXP, are those provided in Annex A of this document
Tällä hetkellä määritellyt kentät, jotka Eurocontrol-jäsenvaltiot ovat hyväksyneet käyttöön ADEXP:n eri sanomaluokissa, luetellaan tämän standardin liitteessä A

Hand clasp rules to determine: magnetic field around current carrying conductor;
Sormisääntö, joka koskee virtajohtimen ympärille syntyvän magneettikentän suuntaa.

Downloadable podcasts and webcasts in the fields of current events and general interest information
Ladattavat podcast- ja webcast-lähetykset ajankohtaisten tapahtumien ja yleisesti kiinnostavien tietojen alalla

Providing information, news and commentary in the field of current events relating to topics of general interest
Tietojen, uutisten ja kommenttien tarjoaminen yleisesti kiinnostaviin aiheisiin liittyvien ajankohtaisten tapahtumien alalla

Providing online information in the field of current affairs and entertainment
Tiedotuksen tarjoaminen online-periaatteella ajankohtaisten asioiden ja ajanvietteen alalla

Online non-downloadable newspapers in the field of current affairs, business and finance
Ajankohtaisiin asioihin, liiketoimintaan ja raha-asioihin liittyvät muut kuin ladattavat lehdet tarjottuina online-periaatteella

Hand clasp rules to determine: magnetic field around current carrying conductor.
Sormisääntö, joka koskee virtajohtimen ympärille syntyvän magneettikentän suuntaa.

There are four working fields ( WF ) currently operating within Eurofisc ( see Box 2 ).
Eurofiscissa on tätä nykyä neljä työalaa ( ks. laatikko 2 ).

What initiatives for action in this field are currently being discussed by the Commission and its partners?
Minkälaisista tätä alaa koskevista aloitteista käydään parhaillaan keskustelua komissiossa ja sen kumppanien keskuudessa?

Providing on-line information in the field of current events and entertainment via the Internet
Tietojen tarjoaminen online-periaatteella ajankohtaisten asioiden ja ajanvietteen alalla Internetin välityksellä

The issue of security is a field which currently requires immediate action on our part.
Turvallisuuskysymys on ala, joka edellyttää nyt meiltä välittömiä toimia.

Printed materials, namely, books in the field of current events and general interest information
Painotuotteet, Nimittäin, Kirjat ajankohtaisten tapahtumien ja yleisesti kiinnostavien tietojen alalla

Providing an Internet news portal featuring links to news stories and articles in the field of current events
Sellaisen Internet-uutisportaalin tarjominen, jossa on linkkejä ajankohtaistapahtumiin liittyviin uutisjuttuihin ja -artikkeleihin