field damage oor Fins

field damage

A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

peltovahinko

A decline in the productivity of an area of land or in its ability to support natural ecosystems or types of agriculture.

voorbeelde

Expertise in the field of damage assessment and drawing up expert reports in the field of damage assessment
Vahinkotekninen asiantuntemus sekä vahinkoteknisten asiantuntijaraporttien laatiminen

Provision of information in the field of damage insurance, in particular in the field of assessment of damages as well as estimating of repair costs (appraisal)
Tietojen tarjoaminen vahinkovakuutusten, erityisesti vahinkojen arvioinnin sekä korjauskustannusten arvioinnin alalla

Provision of financial information with regard to technical procedures in the field of damage insurance
Rahataloudellisten tietojen tarjoaminen vahinkovakuutuksiin liittyvien teknisten menettelyjen alalla

Consultancy in the field of damage, in particular personal injury
Vahinkoja, etenkin henkilövahinkoja koskeva neuvonta

Financial consultancy in the field of damage prevention
Rahataloudelliset neuvontapalvelut vahinkojen ehkäisyn alalla

Management, processing and handling of insurance claims, including in the field of damage insurance
Vahinkoilmoitusten hallinta, prosessointi ja käsittely, myös vahinkovakuutusten alalla

Consultancy and creation of concepts in the field of damage expertise
Neuvonta ja suunnitelmien laatiminen vahinkoarvioiden toteutuksen alalla

Business and commercial information with regard to operational procedures in the field of damage insurance
Operationaalisiin menettelyihin liittyvä liiketoiminnallinen ja kaupallinen tiedotus vahinkovakuutusten alalla

Legal consultancy, including in the field of damage, provided by means of print media and via digital means
Lainopillinen neuvonta, myös vahinkoihin liittyvä, sekä painetun median avulla että digitaalisesti

Legal consultancy in the field of damage, in particular bodily injury
Juridinen neuvonta vahinkoasioissa, erityisesti henkilövahinkojen alalla

Provision of information with regard to vehicle equipment and vehicle histories for risk assessment in the field of damage insurance
Ajoneuvojen varusteisiin ja ajoneuvojen historiaan liittyvien tietojen tarjoaminen riskien arvioimiseksi vahinkovakuutusten alalla

Education in the field of repairing damage to cars and assembling and modifying vehicles
Autovahinkojen korjaukseen sekä kulkuneuvojen kokoamiseen ja muuntamiseen liittyvä koulutus

Overlaps between the two liability regimes cannot be excluded in the field of traditional damage.
Kahden vahinkovastuujärjestelmän päällekkäisyyksiä ei voida sulkea pois perinteisten vahinkojen osalta.

Management of databases, including in the field of car damage, car repairs and related services
Tietopankkien hallinta, muun muassa autovahinkoihin ja autojen korjaustöihin ja vastaaviin palveluihin liittyvien

The Italian national laws No 248/2006 (Article 8) and 40/2007 (Article 5) forbid insurance companies to draw up exclusive agency contracts in the field of damage insurance.
Italian laeissa n:o 248/2006 (8 §) ja n:o 40/2007 (5 §) kielletään vakuutusyhtiöitä laatimasta yksinoikeusjärjestelmän mukaisia edustussopimuksia vahinkovakuutusten alalla.

If one started a fire that got into another person’s field and caused damage, the owner had to be compensated equally.
Jos joku sytytti tulen, joka levisi jonkun toisen peltoon ja aiheutti vahinkoa, sen omistajalle piti korvata vastaava määrä.

Business assistance in relation to the commercialisation of goods and services, including in the field of car damage and car repairs
Tavaroiden ja palveluiden kaupallistamiseen liittyvä liiketoiminnallinen apu, muun muassa autovahinkoihin ja autojen korjaustöihin liittyvien

“As it turned out, two other brothers and I were sent to Belarus to work in the fields and repair damaged houses.
”Minut ja kaksi muuta veljeä lähetettiin Valko-Venäjälle työskentelemään pelloilla ja korjaamaan vahingoittuneita taloja.

“But if anyone should feed his cattle (flocks) in a field or a vineyard,” LXX; Vg, “If anybody should damage a field or a vineyard.”
”Mutta jos joku laiduntaa karjaansa (katraitaan) pellossa tai viinitarhassa”, LXX; Vg: ”Jos joku vahingoittaa peltoa tai viinitarhaa”.

And analysis services, in particular in the field of materials testing, damage analysis, metallography, materials analysis
Analyysipalvelut, erityisesti seuraavien alalla: aineenkoestus, vahinkoanalyysit, metallografia, aineen analysointi

The Italian law banning exclusive mandates in the field of damage insurance constitutes, therefore, a serious breach of the primacy of Community law and represents an obstacle to the establishment of a European market in insurance.
Näin ollen se, että Italian lainsäädännössä kielletään yksinoikeudet vahinkovakuutusten alalla, on räikeästi vastoin yhteisön oikeuden ensisijaisuuden periaatetta ja on lisäksi este eurooppalaisten vakuutusmarkkinoiden luomiselle.

· Third Party Damage – (Recommended field - Not always relevant)
· Vahingot kolmansille osapuolille – (suositeltava kenttä – ei aina tarpeellinen)

I also note that the French Constitutional Court, in its decision of 31 December 1997, noted for the first time that codecision, applied to certain fields, could damage the essential conditions for the exercise of national sovereignty.
Haluan sitä paitsi huomauttaa, että Ranskan perustuslakineuvosto arvioi ensimmäistä kertaa 31. joulukuuta 1997 tekemässään päätöksessä, että tietyillä aloilla sovellettava yhteispäätösmenettely saattaisi loukata kansallisen itsemääräämisoikeuden harjoittamiseen liittyviä perusedellytyksiä.

Office functions in relation to dealing with the supply and demand for goods and services, including in the field of car damage and car repairs
Hallinnolliset palvelut, jotka liittyvät tuotteiden ja palveluiden kysynnän ja tarjonnan käsittelyyn, muun muassa autovahinkoihin ja autojen korjaustöihin liittyvien

Damage to warp-field nacelles and hull-bearing struts.
Poimuajosuojat ja rungon pönkit ovat vahingoittuneet.