fillet steak oor Fins

fillet steak

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

häränseläke

Noun

voorbeelde

There is very little fat in fillet steaks (without the membrane) or topside cuts
Erittäin vähän rasvaa on kalvottomissa fileissä ja paisteissa

Fillet steak, couple of spuds.
Söin illallista, pihvin ja perunoita.

Let’s have filleted steak and a bottle of Bass for dinner tonight.
— Ottakaamme häränkyljystä ja Bass-olutta [Bass ja Cissin suurten panimojen olutta] päivälliseksi tänä iltana.

“Fillet steak for the young lady . . . and the house stew for the gentleman.
– Pihvi neidille... ja talon muhennos herralle.

Let’s have filleted steak and a bottle of Bass for dinner to-night.
— Ottakaamme häränkyljystä ja Bass-olutta [Bass ja Cissin suurten panimojen olutta] päivälliseksi tänä iltana.

“I ordered a fillet steak for you,” he said at last.
– Tilasin teille pihvin, hän sanoi lopulta. – Raakana.

Fish fillets, fish steaks and fish slices
Kalafileet, perhosleikkeet ja kalasuikaleet

Indeed such product will be marketed in a gutted head-on/off presentation, as a fillet, a steak or will be filleted before being smoked or marinated
Tällaista tuotetta markkinoidaan perattuna päineen tai perattuna päät poistettuna, fileenä tai pihvinä tai se fileoidaan ennen savustamista tai marinointia

Indeed such product will be marketed in a gutted head-on/off presentation, as a fillet, a steak or will be filleted before being smoked or marinated.
Tällaista tuotetta markkinoidaan perattuna päineen tai perattuna päät poistettuna, fileenä tai pihvinä tai se fileoidaan ennen savustamista tai marinointia.

‘Waterford Blaa’/‘Blaa’ is a popular breakfast product usually baked during the night and sold as a bread product normally eaten with butter or as a mid-day snack to make sandwiches with a variety of fillings, including fried potatoes, dillsk, Irish fillet steak and relish.
Waterford Blaa/Blaa on suosittu aamiaistuote. Se leivotaan yleensä yöllä ja myydään leipätuotteena, joka syödään tavallisesti voin kanssa tai lounasvälipalana, jolloin sen täytteinä voidaan käyttää esimerkiksi paistettuja perunoita, dulse-merilevää, irlantilaista sisäfilettä ja maustekastiketta.

As for fish, whole fish should have clear eyes, red gills, and unmarred, firm flesh, and fillets and steaks should be bright and shiny, without a strong and unpleasant odor.
Jos ostat kalan kokonaisena, sillä tulee olla kirkkaat silmät, punaiset kidukset sekä vahingoittumaton, kiinteä liha, ja fileen tulee olla kiiltävää, eikä siinä saa olla voimakasta ja epämiellyttävää hajua.

Processed fish, including fish steaks, fish fillets, tinned fish, frozen fish, dried fish, smoked fish, pickled fish, preserved fish, salted fish, fish in olive oil
Käsitelty kala, mukaan lukien kalapalat, kalafileet, kalasäilykkeet, pakastettu kala, kuivattu kala, savustettu kala, säilötty kala, suolakala, oliiviöljyyn säilötty kala

If pork steak or fillet of chicken are placed on the market under a clear brand name, it is of the greatest importance for the producer to handle meat very carefully.
Jos porsaanpihvi tai kanafilee saatetaan markkinoille selkeällä tuotemerkillä varustettuna, tuottajan on erityisen tärkeää käsitellä lihaa hyvin huolellisesti.

I didn't order a tuna steak, I ordered a tuna fillet
En tilannut tonnikalapihiviä, vaan tonnikalafileen.

The producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.
Tuottaja varmistaa, että hänen tuottamansa naudan- tai porsaanpihvi sekä kanafilee ovat kelvollisia ja valtio huolehtii lopullisesta valvonnasta.

Prime Finnish beef fillet steak, pepper sauce, carrots, mangetout, and country-style potato wedges.
Parasta kotimaista rotukarjan pihvilihaa sisäfileestä, pippurikastiketta, porkkanaa, sokeriherneitä ja maalaislohkoperunoita.

Fillet steak in mushrooms sauce 4
Sisänfileepihvi Herkkusienikastikkeella 4

Sous vide will enhance this and provide textures and tenderness to rival any fillet steak.
Sous vide parantaa tätä ja tarjoaa rakennetta sekä mureutta, joka kilpailee minkä tahansa sisäfileen kanssa.

25.50€ Beef fillet steak with gorgonzola sauce
25.50€ Naudan sisäfileepihvi gorgonzola-kastikkeessa

Beef fillet steak in red peppercorn sauce 25.50€
Naudanfileepihvi tattikastikkeessa 25.50€

Ingredients 2 fillet steaks, each weighing 300 g
Ainekset 2 häränfileepihviä, à 300 g

24.50€ Beef fillet steak in red peppercorn sauce
24.50€ Naudan sisäfileepihvi rosépippurikastikkeessa

Instructions Ingredients 2 fillet steaks, each weighing 300 g
Ohjeet Ainekset 2 häränfileepihviä, à 300 g

Beef fillet steak with gorgonzola sauce 25.50€
Naudan sisäfileepihvi gorgonzola-kastikkeessa 25.50€