finagler
huijari · petkuttaja
finagle oor Fins
finagle
en
(transitive) To obtain, arrange, or achieve by indirect and usually deceitful methods.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
huijata
But there's always a way to finagle something.
Mutta aina löytyy keino huijata.
sumplia
saada aikaan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Had it! We finagle a plea, the worst you get is a year, reduced to six months.
Hän on Kotkat ja enkelit- säätiön suurin lahjoittajaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was able to finagle two more tickets to My Fair Lady and I thought, why not ask Morty and Helen?
Tämän luodin avulla pysymme auton jäljilläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After I worked my ass off finagling with the DA, it's just, like...
On kyse siitä, että hallintajärjestelmien, valvontajärjestelmien ja ennen kaikkea rahoitusjärjestelmien laatua on parannettava kansainvälisesti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, it took some finagling, but, uh, I think these people have access to a lot of disposable income.
Puolisen tuntia kaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Way I see it, you finagled yourself a month-long paid vacation, you bastard.
On mahdollista, että tämä on asia, joka jakaa parlamentin oikeistoon ja vasemmistoon.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Through finagling, we have an audience with the emir.
Tulevaisuutta näkemäsi onOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene finagled a key from the front desk and let her self in
Tätä varten niille myönnetään oikeus tutustua kaikkiin # kohdassa määriteltyyn komission asiakirja-aineistoon sisältyviin asiakirjoihin lukuun ottamatta sisäisiä asiakirjoja, muiden yritysten liikesalaisuuksia tai muita luottamuksellisia tietojaopensubtitles2 opensubtitles2
She almost got me fired now shes finagled her way in to my house.
Niin myös ruumiita.Tauti voi olla tarttunut ruumiiltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The studio at which she'd finagled a job had hoped to avoid controversy... by artlessly explaining that the two leads weren't biological cousins.
Komissio toteaa myös, että muihin jäsenvaltioihin verrattuna Alankomaille on ominaista, että hiukkaspäästöjä tulee enemmän sisävesien laivaliikenteestä ja meriliikenteestäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But there's always a way to finagle something.
Michael, sinä et kuunnellut minuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finagling himself, throwing his money around.
Tuokaa laukut, kiitosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I finagled some real coffee from the Chief Justice's office.
Uhraisin henkeni saadakseni kirjeen perilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Glory Shop, Green Tiger, Finagle's Place all filed written complaints.
A vaiheessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Drake grew up nearly destitute, but he was smart, and managed to finagle a full scholarship to Northwestern.
Viranomaisen nimi ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Took a lot of finagling... to get him away from our competitors.
Kuten muissakin asioissa, minkä Jorge antaa, Jorge voi myös ottaa poisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And whatever your finagling methods, remember, we'll be watching.
Nimeäminen suoritetaan yksinomaan perussopimuksissa määrättyä ja niihin perustuvissa säädöksissä säädettyä menettelyä noudattaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At least you admit you've fucked and finagled your way through the centuries.
Se, mitä tarvitsemme – ja tämä viesti kuullaan tulevan vaalikampanjan aikana myös poliitikkojen suusta – ovat paikallisille ja alueellisille viranomaisille tarkoitetut selkeät ja sitovat tavoitteet, joilla tähdätään yksinomaan parempaan ihmisten elämän laatuun.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There's no possibility, is there that Brian would be so hard up for money he would sacrifice his own finger in an attempt to finagle funds out of his big brother?
Menetän ammattini.En halua sitä. MyöhäistäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We finagle a plea, the worst you get is a year, reduced to six months.
Poltatko sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irene finagled the key from the front desk and let herself in
Sitä ei ole koskaan ennen tapahtunut.Meidän täytyy mennä sinneopensubtitles2 opensubtitles2
Irene finagled a key from the front desk and let her self in.
Kyllä hän sen sai.Sinä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, how does Finagle work?
Traktorin tai leikkuupuimurin hankintakustannuksiin myönnettävän tuen osuus saa olla enintään # % tukikelpoisista investoinneista (nuorten viljelijöiden kohdalla # %ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If you told them you wanted to help, they would either laugh at you or see what they could finagle out of the deal.
Vaiheittainen täytäntöönpanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Your success at bargaining might also depend on where in the world you’re trying to finagle a deal.
Olette tehneet niin hienoa laatutyötäParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.