The Final Cut
The Final Cut
final cut oor Fins
final cut
en
(idiomatic) In the movie industry, the final released version of the film.
Vertalings in die woordeboek Engels - Fins
lopullinen versio
This is not the final cut.
Tämä ei ole lopullinen versio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The final cut-off date for submission of full STREP proposals, following a successful short proposal, is # February
Lisäksi tutkittiin, voitiinko kunkin PET-lajin kotimarkkinamyyntiä pitää tavanomaisessa kaupankäynnissä tapahtuneena, määrittämällä, kuinka suuri osuus kyseisen lajin riippumattomille asiakkaille tapahtuneesta myynnistä oli ollut kannattavaa väliaikaista tullia koskevan asetuksen johdanto-osan # ja # kappaleen mukaisestioj4 oj4
Although this scene didn't actually make it to the final cut.
VaatimuksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The hair-cut that precedes the great final cut of all?”
Parempi tappaa toivo alkuunsaLiterature Literature
The agreed final cut-off date for the exercise was 30 April 2015.
On todella käsittämätöntä, ettei ole ehdotettu mitään vastavuoroisia järjestelyjä kumppanin kanssa neuvottelemiseksi, vaikka kyse olisikin ystävästä.EurLex-2 EurLex-2
The first is primary law, immunity and suchlike: fortunately, the resolutions finally cut this loose.
Zip- zap- eivät ole mitään.Tajuat kylläEuroparl8 Europarl8
I figured maybe if you 5150 me on a bellevue psych hold, he would finally cut me loose.
Suosittelen teille palkankorotustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passing on the opportunity to finally cut ties with your father.
Pelkästään hevosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Final cut just came in from the production company.
Suljet siis hänen sanomansa pois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or. de Justification A two-stage procedure is advisable for the final cut.
Mitä opitte tästä?not-set not-set
A two-stage procedure is advisable for the final cut.
Olet aina oikeassanot-set not-set
I mean, I just watched the final cut of Jeff's movie.
Mietitkö sanomatta minulle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I finally cut off that other deal.
Vesitiiviys ro-ro-kannelta (laipiokansi) sen alapuolella oleviin tiloihin (R #–OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tried to break away and bazaar, but he finally cut me.
Älä nyt viitsi, StanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is not the final cut.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I did the final cut on Jason's laptop.
Mahdollista riskiä ihmiselle ei tunnetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, and I want final cut and that's not negotiable.
Kunnes asiakirjarekisteriin kirjattavien asiakirjojen arkistointitietokanta on toiminnassa, rekisteristä vastaava yksikkö käyttää Euroopan parlamentissa jo käytössä olevia tietojärjestelmiä ja-kantoja ja rajoittuu luomaan yhteyksiä niiden kanssa tarpeellisten tietojen poimimiseksi ja asiakirjojen koko tekstin saattamiseksi saatavilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It takes final cut away from Billy.
Koira oli suloinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can use FFmpegs and toss it into Final Cut.
fenyylibutatsoni, atsapropatsoni ja oksifenbutatsoni insuliini ja oraaliset diabeteslääkkeet metformiini salisylaatit ja p-aminosalisyylihappo anaboliset steroidit ja miessukupuolihormonit kloramfenikoli kumariiniantikoagulantit fenfluramiini fibraatit ACE-estäjät fluoksetiini allopurinoli sympatolyytit syklo-, tro-ja ifosfamidit sulfiinipyratsoni tietyt pitkävaikutteiset sulfonamidit tetrasykliinit MAO-estäjät kinoloniantibiootit probenesidi mikonatsoli pentoksifylliini (suuret parenteraaliset annokset) tritokvaliini flukonatsoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're very excited with the final cut.
Olen anteeksipyynnön velkaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you well know... my contract guarantees me final cut.
Päätös kiireellistä käsittelyä koskevasta pyynnöstäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is a final cut, but without narration.
isomerointiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finally, cuts in income taxes should help to keep wage claims in check.
Osaatko lentää?EurLex-2 EurLex-2
Given the slow progress made on this issue, the need for a final cut-off date remains vital.
Lisäksi gemsitabiinin käyttö uusiutuvan munasarjasyövän hoitoon on laajalti tunnustettu, ja siitä syystä myyntiluvan haltija katsoo, että karboplatiinin ja gemsitabiinin yhdistelmähoito merkitsee arvokasta vaihtoehtoa uusiutuvan munasarjasyövän hoidossanot-set not-set
This is not my final cut.
Ennen kuin tulemme Johnin ampumiseen,- miksi kutsuit mieheni tapaamiseen kellariin, jossa oli natseja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steven wants final cut. No.
Siksikö annoit Johnin sitoa sinut rekkaan ja raahata sinua ympäriinsä?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1273 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.