final heat oor Fins

final heat

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

finaali

naamwoord

voorbeelde

The test shall be carried out after the final heat treatment
Testi on tehtävät viimeisen lämpökäsittelyn jälkeen

Trust me, he's always here for the final heats.
Usko pois, hän tulee kyllä.

The test shall be carried out after the final heat treatment.
Testi on tehtävät viimeisen lämpökäsittelyn jälkeen.

(48) Finally, heat stability has been repeatedly mentioned as an important characteristic of NSP-degrading enzymes.
(48) Lisäksi lämpöstabiilius on toistuvasti mainittu muita polysakkarideja kuin tärkkelystä hajottavien entsyymien tärkeänä ominaispiirteenä.

page 32, the final heat treatment of foie gras preparations occurs after packaging.
sivulla 32 oleva kohta, jonka mukaan maksavalmisteiden lopullinen lämpökäsittely tapahtuu pakkaamisen jälkeen.

It's the final heat.
Viimeinen tilaisuus.

Only in figures 17, 18 and 20 of SWD(2015) 245 final heating degree days were taken into account.
Lämmitystarveluku on otettu huomioon ainoastaan asiakirjan SWD(2015) 245 final kuvissa 17, 18 ja 20.

2.1.5.1.4. In addition to the final heat treatment, the manufacturer must also indicate all heat treatments carried out at over 200 °C.
2.1.5.1.4 Lopullisen lämpökäsittelyn lisäksi valmistajan on ilmoitettava kaikki yli 200 °C:ssa tehdyt lämpökäsittelyt.

The test shall be carried out after the final heat treatment and the hardness values thus determined shall be in the range specified for the design.
Koe tehdään viimeisen lämpökäsittelyn jälkeen, ja näin saatujen kovuusarvojen on oltava suunnitelman mukaisen vaihteluvälin rajoissa.

2.1.5.1.3. The manufacturer must indicate the characteristics of the final heat treatment he has carried out, in the file submitted for the purposes of EEC verification.
2.1.5.1.3 Valmistajan on ilmoitettava tekemänsä lopullisen lämpökäsittelyn ominaispiirteet niissä asiakirjoissa, jotka toimitetaan ETY-tarkastusta varten.

The test shall be carried out after the final heat treatment and the hardness values thus determined shall be in the range specified for the design
Koe tehdään viimeisen lämpökäsittelyn jälkeen, ja näin saatujen kovuusarvojen on oltava suunnitelman mukaisen vaihteluvälin rajoissa

Final heating and cooling energy consumption should be based on real, measured and verified information, and sectoral breakdowns as provided as default in European energy statistics and national energy balances (4).
Lämmityksen ja jäähdytyksen loppuenergiankulutuksen olisi perustuttava todellisiin, mitattuihin ja varmennettuihin tietoihin sektoreittain eurooppalaisten energiatilastojen ja kansallisten energiataseiden vakiomenettelyn mukaisesti (4).

2.1.5.2.3. The manufacturer must indicate the characteristics of the final heat treatment which he has carried out and of the forming process in the file submitted for the purposes of EEC verification.
2.1.5.2.3 Valmistajan on ilmoitettava tekemänsä lopullisen lämpökäsittelyn ja muovauksen ominaispiirteet niissä asiakirjoissa, jotka toimitetaan ETY-tarkastusta varten.

Finally, a heated argument over the benefits of skimmed milk led to her death from apoplexy.
Lopulta johti kiivas väittely kuoritun maidon eduista siihen, että hän kuoli aivohalvaukseen.

Energy used to run fan and/or pump that circulates the medium that supplies the final usable heat
Väliainetta, joka luovuttaa lopullisen käytettävissä olevan lämmön, kierrättävän puhaltimen ja/tai pumpun toimintaan käytettävä energia.

Finally, the heat sealers are used to seal and pack the programmed components.
Lopuksi mainittakoon vielä, että kuumasaumaimien avulla sinetöidään ja pakataan ohjelmoidut moduulit.

hardness tests of metallic cylinders and liners in accordance with paragraph A.8 (Appendix A) shall be carried out after the final heat treatment and the values thus determined shall be in the range specified for the design;
metallikaasupullojen ja -vuorausten kovuuskokeet A.8 kohdan (lisäys A) mukaisesti, jotka suoritetaan viimeisen lämpökäsittelyn jälkeen, ja saatujen arvojen on oltava mallin osalta määritellyn vaihteluvälin rajoissa,

hardness tests of metallic cylinders and liners in accordance with paragraph A.8 (appendix A) shall be carried out after the final heat treatment and the values thus determined shall be in the range specified for the design;
metallikaasupullojen ja -vuorausten kovuuskokeet A.8 kohdan (lisäys A) mukaisesti, jotka suoritetaan viimeisen lämpökäsittelyn jälkeen, ja saatujen arvojen on oltava mallin osalta määritellyn vaihteluvälin rajoissa,