financial aid oor Fins

financial aid

naamwoord

The transfer of funds from developed to underdeveloped countries. (Source: GOODa)

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

avustus

naamwoord

Non-repayable financial aid awarded by the regional funding body to cover some of the costs incurred by businesses in connection with capital goods investment
Alueellisten rahoituslaitosten myöntämä avustus, jolla on tarkoitus kattaa osa tuotantohyödykkeiden hankkimisesta aiheutuvista yritysten kuluista

taloudellinen tuki

naamwoord

Such financial aid from EU funds is an example of European solidarity.
Tällainen EU:n rahastoista myönnettävä taloudellinen tuki on esimerkki eurooppalaisesta solidaarisuudesta.

raha-apu

FEMA was soon making out checks and dispensing other financial aid to help people survive the first few days or weeks.
FEMA alkoi kirjoittaa šekkejä ja järjestää muutakin raha-apua, jotta ihmiset tulisivat toimeen ensimmäisinä päivinä ja viikkoina.

raha-avustus · rahallinen apu · taloudellinen apu

Soortgelyke frases

financial aid for students
opintotuki

voorbeelde

The EU did not intervene here with financial aid.
EU ei puuttunut tilanteeseen tarjoamalla taloudellista tukea.

Financial aid for the Palestinians.
Taloudellinen tuki palestiinalaisille.

The same legal basis and decision text is applicable to all beneficiaries receiving financial aid under TEN-T.
4.30 Samaa oikeusperustaa ja päätöstä sovelletaan kaikkiin TEN-T-rahoitustukea saaviin edunsaajiin.

as regards a Union financial aid for the year 2012 to European Union reference laboratories
Euroopan unionin vertailulaboratorioille myönnettävästä unionin taloudellisesta tuesta vuodeksi 2012

However, a successful reform of financial aid instruments is not everything.
Taloudellisen avun välineiden menestyksekäs uudistus ei kuitenkaan kata kaikkea.

Its purpose extended beyond the provision of financial aid (strengthening the image and administrative ability of the beneficiaries).
Ohjelma oli relevanssiltaan laajempi kuin rahoitustuet (tuensaajien imago vahvistui ja hallinnointivalmiudet lisääntyivät).

Regional and local authorities often lack information concerning the compatibility of financial aid with Community law.
Paikallisyhteisöissä ei kuitenkaan aina ole riittävästi tietoa taloudellisten tukipäätösten ja yhteisön oikeuden yhteensopivuudesta.

Can the Commission say what grants/financial aid it gives to masters students in such circumstances?
Voiko komissio kertoa, mitä tukea/taloudellista avustusta se antaa yliopisto-opiskelijoille tällaisessa tilanteessa?

There is no provision for financial aid from the Community.
Ehdotuksessa ei säädetä yhteisön rahoitustuesta.

Draws attention to the importance of cooperation with the international financial institutions with regard to financial aid;
korostaa, että rahoitusavun yhteydessä yhteistyö kansainvälisten rahoituslaitosten kanssa on tärkeää;

Financial aid to the European Movement in Malta.
Taloudellinen tuki Maltan Eurooppa-liikkeelle.

Community financial aid for construction and maintenance should therefore remain highly exceptional.
Tämän vuoksi rakentamiseen ja ylläpitoon olisi annettava yhteisön rahoitustukea ainoastaan erittäin poikkeuksellisissa tapauksissa.

The EU grants financial aid for the traditional cultivation of industrial hemp.
EU myöntää taloudellista tukea teollisuushampun perinteiselle viljelylle.

The EU provides financial aid for the development of transport infrastructure in Eastern and Central Europe.
EU antaa rahallista apua liikenneinfrastruktuurin kehittämiselle Itä- ja Keski-Euroopassa.

The financial aid breaks down by field of research as follows:
Erilaisten tutkimusaiheiden rahoitus jakautuu seuraavasti:

Subject: EU financial aid for Egypt
Aihe: EU:n Egyptille myöntämä taloudellinen tuki

Which NGOs were granted EU financial aid during 2003 and 2004?
Mitkä kansalaisjärjestöt saivat EU:lta tukea vuosina 2003 ja 2004?

Financial aid is political aid.
Taloudellinen apu on poliittista avustamista.

Financial aid to recognised refugees;
Taloudellinen tuki pakolaisiksi tunnustetuille henkilöille

- coordination of material and financial aid for advisory networks;
- neuvontaverkostojen sisällöllisen ja taloudellisen tuen koordinointi

Does it also intend to provide financial aid for reconstruction?
Aikooko komissio antaa myös rahoitusapua alueen jälleenrakentamiseen?

Calls on the Commission to grant the départements affected emergency financial aid;
Pyytää komissiota myöntämään kiireellistä taloudellista tukea tulvasta kärsineille departementeille;

- Need for Community financial aid
- Yhteisön rahoitustuen tarpeellisuus

The Commission is once again providing substantial financial aid for this crisis measure.
Myös tällä kerralla Euroopan komissio antaa huomattavaa rahoitustukea tällä hätätoimenpiteelle.

Ceiling on annual financial aid from the Union:
Unionin vuotuisen rahoitustuen enimmäismäärä: