financial agreement oor Fins

financial agreement

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahoitussopimus

Non-governmental organisations eligible for financial agreements with a view to the implementation of interventions under this Regulation shall meet the following criteria
Valtioista riippumattoman järjestön, jonka kanssa voidaan tehdä rahoitussopimus tämän asetuksen mukaisten toimien täytäntöönpanosta, on täytettävä seuraavat ehdot

Soortgelyke frases

financial compensation of an agreement
sopimuksen vastasuorite

voorbeelde

– the financial agreement concluded with the airlines was to include a plan for promotion of the territory.
– lentoyhtiöiden kanssa tehdyssä rahoitussopimuksessa oli oltava alueen edistämissuunnitelma.

(e) to monitor all commercial and financial agreements on the condition that they comply with market conditions;
(e) valvoa kaikkia kaupallisia ja rahoituksellisia sopimuksia sen suhteen, noudatetaanko niissä markkinaehtoja;

Annual Financial Agreement 2003 allocation by country
Vuoden 2003 vuotuisen rahoitussopimuksen määrärahat maittain

to monitor all commercial and financial agreements on the condition that they comply with market conditions;
valvoa kaikkia kaupallisia ja rahoituksellisia sopimuksia sen suhteen, noudatetaanko niissä markkinaehtoja;

(10) This is the moment when the financial agreements needed for the project fulfilment were already in place.
(10) Tämä on se ajankohta, jona hankkeen toteuttamiseen tarvittavat rahoitussopimukset oli saatu tehtyä.

The financial agreement was signed in June 1995.
Rahoitussopimus allekirjoitettiin vuoden 1995 kesäkuussa.

This right would force sports betting operators to enter into compulsory financial agreements with French sport federations.
Tämä oikeus pakottaisi urheiluvedonlyöntitoiminnan harjoittajat tekemään taloudellisia sopimuksia ranskalaisten urheiluliittojen kanssa.

Annual Financial Agreement # allocation by country
Vuoden # vuotuisen rahoitussopimuksen määrärahat maittain

to monitor all commercial and financial agreements on the condition that they comply with market conditions
valvoa kaikkia kaupallisia ja rahoituksellisia sopimuksia sen suhteen, noudatetaanko niissä markkinaehtoja

The other tranches will be paid subsequently, as provided for in the financial agreement.
Jäljelle jäävät erät maksetaan rahoitussopimuksen mukaisesti.

So far, financial agreements for four projects receiving contributions from the EU budget have been finalised:
Tähän mennessä on saatu valmiiksi neljän EU:n talousarviosta rahoitusta saavan hankkeen rahoitussopimukset:

The payments were suspended pending the signature of the Bilateral Financial Agreements between DG IA and the ISTC.
Maksu edellytti kahdenvälisten rahoitussopimusten allekirjoittamista PO IA:n ja ISTC:n välillä.

And perhaps, under these circumstances... you and I should renegotiate the financial agreements.
Näiden olosuhteiden valossa - pitäisi keskustella sopimuksen taloudellisesta puolesta.

(cb) it does not have financial agreements with plaintiff law firms beyond a normal service contract; [Am.
c b) sillä ei ole tavanomaisia palvelusopimuksia ylittäviä rahoitussopimuksia kantajien asianajotoimistojen kanssa; [tark.

The financial agreement was signed in June 1995.
Rahoitussopimus allekirjoitettiin vuoden 1995 kes kuussa.

Put another way, financial agreements are always set-up for a specific period of time, and correctly so.
Tai toisin ilmaistuna: taloudellisia sopimuksia luodaan oikeutetusti aina yhtä tiettyä suunnittelujaksoa varten.

Concerning direct budgetary aid, community financial agreements are normally concluded with the national authorities of the beneficiary state.
Julkiselle taloudelle annettavan suoran tuen ollessa kyseessä yhteisö tekee rahoitussopimukset yleensä edunsaajavaltion kansallisten viranomaisten kanssa.

- contracts placed by the CEA following the rules described in the Financial Agreement for the 1999 and 2000 budgets.
- CEA tekee sopimukset noudattaen vuosien 1999 ja 2000 budjetteja varten laaditun rahoitussopimuksen sääntöjä.

In addition, signing a Financial Agreement for budget support is also providing an additional negotiation opportunity for the EU.
Lisäksi budjettitukea koskevan taloussopimuksen allekirjoittaminen tarjoaa EU:lle myös lisämahdollisuuden neuvottelujen käymiseen.

* defining clear rules on the publication of the financial agreements between the governments and industry involved to combat corruption,
* määrittämällä selkeät säännöt asianosaisten hallitusten ja teollisuudenalojen rahoitussopimusten julkistamisesta korruption torjumiseksi,

(iii) the drawing up of a common financial agreement format encouraging the harmonisation of procedures with the partner countries,
iii) yhteisen rahoitussopimusmallin laatiminen menettelyjen yhdenmukaistamiseksi suhteessa kumppanimaan menettelyihin;