financial perspectives oor Fins

financial perspectives

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

rahoitusnäkymät

amendment 14 (compatibility with the financial perspective): it was considered self-evident that the framework programme would respect the ceilings contained in the financial perspectives;
tarkistus 14 (yhteensopivuus rahoitusnäkymien kanssa): pidettiin itsestäänselvyytenä, että puiteohjelmassa noudatettaisiin rahoitusnäkymien otsakkeiden enimmäismääriä;

Soortgelyke frases

adaptation of financial perspectives
taloudellisten näkökohtien yhteensovittaminen

revision of financial perspectives
rahoitusnäkymien tarkistaminen

voorbeelde

[9] For information. These appropriations will not affect the amounts adopted for the next financial perspective.
[9] Tiedoksi: tämä ei rajoita seuraavia rahoitusnäkymiä varten vahvistettavia määriä.

SUMMARY TABLE PER HEADING OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE
RAHOITUSNÄKYMIEN OTSAKKEIDEN MUKAINEN YHTEENVETO

The available annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyy kutakin varainhoitovuotta varten käytettävissä olevat määrärahat rahoitusnäkymien mukaisesti.

The annual appropriations shall be authorized by the budgetary authority within the limits of the financial perspectives.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuotuiset määrärahat rahoitusnäkymien puitteissa.

Budget line | Type of expenditure | New | EFTA contribution | Contributions from applicant countries | Heading in financial perspective |
Budjettikohta | Menolaji | Uusi | EFTA osallistuu | Ehdokasmaat osallistuvat | Rahoituskehyksen otsake |

Financial perspective allocations
Rahoitusnäkymien varat

( Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
( Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.

Comments on the priority areas of the financial perspectives
Huomioita rahoitusnäkymien painopistealoista

What is wrong with the draft Financial Perspective?
Mikä ehdotuksessa rahoitusnäkymiksi on vialla?

( Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
Ehdotus edellyttää kyseeseen tulevan rahoitusnäkymien otsakkeen rahoitussuunnitelman muuttamista.

Financial perspectives for EDF-equivalent support to the ACP, 2005-2013
Rahoitusnäkymät EKR:a vastaavaa AKT-maille annettavaa tukea varten, 2005–2013

The annual appropriations shall be authorized by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Budjettivallan käyttäjä hyväksyy vuosittaiset määrärahat taloudellisten näkymien rajoissa.

Compatibility with the financial programming and the financial perspective
Yhteensopivuus ohjelmasuunnitelman ja rahoitusnäkymien kanssa

Justification The amount proposed for the multiannual programme should be compatible with the ceiling under the financial perspective.
Perustelu: Monivuotisen ohjelman rahoitusehdotuksen on oltava rahoitusnäkymien enimmäismäärän mukainen.

| | Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective.
| | Ehdotus edellyttää rahoitusnäkymien kyseisen otsakkeen ohjelmasuunnitelman muuttamista

Therefore, I am very grateful also for Mr Böge’s report for the temporary committee on the financial perspective.
Siksi olen hyvin kiitollinen myös jäsen Bögen laatimasta väliaikaisen valiokunnan rahoitusmahdollisuuksia koskevasta mietinnöstä.

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuosittaiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa.

The Financial Perspectives also employ GNI in order to establish the threshold for budgetary spending.
Bruttokansantuloa käytetään myös rahoitusnäkymien yhteydessä määriteltäessä budjettimenojen ylärajaa.

How are you preparing for the health check, the mid-term review of the Financial Perspective?
Miten valmistaudutte terveystarkastukseen, rahoitusnäkymien väliarviooon?

The Financial Perspective under the Interinstitutional Agreement covers the period 2000-2006.
Toimielinten välisen sopimuksen kattamat rahoitusnäkymät koskevat vuosia 2000–2006.

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective."
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa."

The annual appropriations shall be authorised by the budgetary authority within the limits of the financial perspective.
Budjettivallan käyttäjä myöntää vuotuiset määrärahat rahoitusnäkymien rajoissa.

This Agreement will apply for the entire duration of the 1993 to 1999 financial perspective.
Tätä sopimusta sovelletaan koko rahoitusnäkymäkaudella 1993-1999.