fire escape oor Fins

fire escape

naamwoord

any of the series of emergency doors, ladders, or stairs used to evacuate a building if a fire breaks out.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

paloportaat

naamwoord

emergency doors, ladders etc. as a class

I'll just take the fire escape to get in and out of the building.
Aion kulkea paloportaita pitkin sisään ja ulos rakennuksesta.

hätäpoistumistie

naamwoord

emergency escape route

palotikkaat

naamwoord

I climbed down the fire escape, and you can't put that in the closet?
Minä menin palotikkaita, mutta sinä et pannut tuota komeroon.

varauloskäytävä

naamwoord

voorbeelde

Over there, there's a fire escape.
Tuolla on palotikkaat.

Just remember I was the one left bleeding on that fire escape in'04.
Muista, että minä jäin vuotamaan verta silloin 2004.

Doors, fire escapes....
Ovet, hätäuloskäynnit...

Fire escapes for fire rescue purposes
Pelastustikkaat palontorjuntaan

Fire escape ladders
Pelastustikkaat

The Israelites, aided by the light from the pillar of fire, escaped over the wind-dried seabed.
Tulipatsaan valossa israelilaiset pakenivat tuulen kuivaaman merenpohjan poikki.

It' s ridiculous that they didn' t build fire escapes on the upper floors
Naurettavaa, että he eivät rakentaneet paloportaita ylemmille kerroksille

Fire escapes
Palotikkaat

Dale, you pulled up the fire escape, you idiot.
Vedit palotikkaat ylös, idiootti.

That was before you had a man in a mask on your fire escape.
Niin, ennen sitä, kun paloportaillanne oli naamiomies.

The fire escape.
TOlNEN KERROS

Want to make a break for the fire escape?
Eiköhän paeta paloportaita pitkin?

I climbed down the fire escape, and you can't put that in the closet?
Minä menin palotikkaita, mutta sinä et pannut tuota komeroon.

Firemen recommend that each family plan ahead for a family fire escape route.
Palomiehet suosittelevat, että jokainen perhe suunnittelisi etukäteen pakoreitin tulipalosta.

He took off his disguise, eluded the cameras by coming down a fire escape.
Hän naamioitui, vältteli kameroita menemällä alas paloportaita.

There was a fire escape on the back of the building.
Takapuolella oli palotikkaat, jotka veivät katolle.

He's heading toward the fire escape on the south side.
Hän menee etelänpuoleisille paloportaille.

Naw, you should've shot me five years ago on that fire escape.
Ei, minut olisi pitänyt ampua kauan sitten.

Sky Two, fire escape, southwest corner
Lento #, lounaiskulman paloportaat

He jumped down from the fire escape stairs and then he just ran off.
Hän hyppäsi paloportailta ja juoksi pois.

I can't confirm that he didn't open his window and go down the fire escape.
En voi vahvistaa, ettei hän mennyt ikkunastaan palotikkaita alas.

I've got two guys running down the fire escape.
Kaksi tyyppiä pakenee paloportaita pitkin.

And I saved your life on the fire escape.
Ja pelastin henkesi siellä paloportailla.

I found it on the fire escape, but I wanted to wait and open it with you.
Löysin sen paloportailta, mutta halusin avata sen kanssasi.

I'll just take the fire escape to get in and out of the building.
Aion kulkea paloportaita pitkin sisään ja ulos rakennuksesta.