fish joint oor Fins

fish joint

naamwoord

a butt joint formed by bolting fish plates to the sides of two rails or beams

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

sidekiskojatkos

naamwoord

voorbeelde

Objective: To implement structural measures relating to permanent withdrawal from fishing, joint enterprises, and processing and marketing of fishery and aquaculture products under the Community support framework for the region of the Azores
Tarkoitus: Azoreita koskevan yhteisön tukikehyksen mukaiset rakenteelliset toimenpiteet seuraavilla aloilla: kalastustoiminnan lopullinen lopettaminen, yhteisyritykset sekä kalastus- ja vesiviljelytuotteiden jalostus ja kauppa

1. all fishing activities, including by-catches, by fishing vessels and traps, including joint fishing operations;
1) kaikki kalastustoiminta kalastusaluksilla ja tonnikalarysillä, myös yhteiset kalastustoimet, sivusaaliit mukaan luettuina;

all fishing activities, including by-catches, by fishing vessels and traps, including joint fishing operations;
kaikki kalastustoiminta kalastusaluksilla ja tonnikalarysillä, myös yhteiset kalastustoimet, sivusaaliit mukaan luettuina;

NB: in case of joint fishing operations, the master of each catching vessel involved in the joint fishing operation must complete a catch document for each catch.
HUOM.: Yhteisen kalastustoimen tapauksessa yhteisessä kalastustoimessa mukana olleen kunkin pyyntialuksen päällikön on täytettävä saalisasiakirja jokaisesta saaliista.

NB: in case of joint fishing operations, the master of each catching vessel involved in the joint fishing operation must complete a catch document for each catch.
Huom. Yhteisen kalastustoimen tapauksessa yhteisessä kalastustoimessa mukana olleen kunkin pyyntialuksen päällikön on täytettävä saalisasiakirja jokaisesta saaliista.

Description of fishing operations, joint ventures and other contractual arrangements:
Kuvaus kalastustoimista, yhteisyrityksistä ja sopimusjärjestelyistä:

- Description of fishing operations, joint ventures and other contractual arrangements:
- Kuvaus kalastustoimista, yhteisyrityksistä ja sopimusjärjestelyistä:

Description of fishing operations, joint ventures and other contractual arrangements:
Kalastustoimet, yhteisyritykset ja muut sopimukseen perustuvat järjestelyt:

Description of fishing operations, joint ventures and other contractual arrangements
Kuvaus kalastustoimista, yhteisyrityksistä ja sopimusjärjestelyistä

"fishing activities" means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;
'kalastustoiminnalla' kalastusta, yhteiset kalastustoimet mukaan luettuina, kalanjalostusta, kalojen tai kalatuotteiden jälleenlaivausta tai purkamista sekä kaikkea muuta kalastusta valmistelevaa tai siihen liittyvää kaupallista toimintaa;

‘fishing activities’ means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;
’kalastustoiminnalla’ kalastusta, yhteiset kalastustoimet mukaan luettuina, kalanjalostusta, kalojen tai kalatuotteiden jälleenlaivausta tai purkamista sekä kaikkea muuta kalastusta valmistelevaa tai siihen liittyvää kaupallista toimintaa;

20. “fishing activities” means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;
6. ’kalastustoiminnalla’ kalastusta, yhteiset kalastustoimet mukaan luettuina, kalanjalostusta, kalojen tai kalatuotteiden jälleenlaivausta tai purkamista sekä kaikkea muuta kalastukseen liittyvää kaupallista toimintaa;

6. ‘fishing activities’ means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;
6) ”kalastustoiminnalla” kalastusta, yhteiset kalastustoimet mukaan luettuina, kalanjalostusta, kalojen tai kalatuotteiden jälleenlaivausta tai purkamista sekä kaikkea muuta kalastusta valmistelevaa tai siihen liittyvää kaupallista toimintaa;

6. ‘fishing activities’ means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;
6) ’kalastustoiminnalla’ kalastusta, yhteiset kalastustoimet mukaan luettuina, kalanjalostusta, kalojen tai kalatuotteiden jälleenlaivausta tai purkamista sekä kaikkea muuta kalastusta valmistelevaa tai siihen liittyvää kaupallista toimintaa;

A master of a Community fishing vessel shall not engage in transhipment or joint fishing operations with non-Contracting Party vessels. ;"
Yhteisön kalastusaluksen päällikkö ei saa osallistua jälleenlaivaustoimiin tai yhteisiin kalastustoimiin muiden kuin sopimuspuolten alusten kanssa."

A master of a Community fishing vessel shall not engage in transhipment or joint fishing operations with non-Contracting Party vessels."
Yhteisön kalastusalus ei saa osallistua jälleenlaivaustoimiin tai yhteisiin kalastustoimiin muiden kuin sopimuspuolten alusten kanssa."

A master of a Community fishing vessel shall not engage in transhipment or joint fishing operations with non-Contracting Party vessels.
Yhteisön kalastusaluksen päällikkö ei saa osallistua jälleenlaivaustoimiin tai yhteisiin kalastustoimiin muiden kuin sopimuspuolten alusten kanssa.

"A master of a Community fishing vessel engaged in transhipment operations which on-loads quantities on board shall not engage in fishing activities, including joint fishing operations, during the same trip."
"Jälleenlaivaustoimiin osallistuva yhteisön alus, jolle jälleenlaivausta suoritetaan, ei saa samalla kalastusmatkalla harjoittaa kalastustoimintaa, yhteiset kalastustoimet mukaan luettuina."

A master of a Community fishing vessel engaged in transhipment operations which on-loads quantities on board shall not engage in other fishing activities, including joint fishing operations, during the same trip.
Sellaisen jälleenlaivaustoimiin osallistuvan yhteisön aluksen päällikkö, jolle jälleenlaivausta suoritetaan, ei saa samalla kalastusmatkalla harjoittaa muuta kalastustoimintaa, yhteiset kalastustoimet mukaan luettuina.

Fishing vessels participating in the joint fishing operation shall provide their flag Member State with detailed information concerning the duration of the joint operation and the identity of the operators involved.
Yhteisiin kalastustoimiin osallistuvien kalastusalusten on toimitettava lippujäsenvaltiolleen yhteisen toimen kestoa ja siihen osallistuvien toimijoiden henkilöllisyyttä koskevat yksityiskohtaiset tiedot.