flexible constraint oor Fins

flexible constraint

A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than.

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

joustava rajoite

A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than.

voorbeelde

INEA has flexibility constraints in assigning its staff to the most pressing tasks 35 INEA ’ s staffing plan comprises up to 318 full-time equivalents ( FTEs ) for the period to 2020.
Rajoitteiden takia INEA ei voi siirtää henkilöstöä joustavasti kiireellisimpien tehtävien pariin 35 INEAn henkilöstösuunnitelma vuonna 2020 päättyvälle kaudelle sisältää enintään 318 henkilöä kokoaikavastaavasti laskettuna.

The CAP budget flexibility and constraints
YMP:n määrärahojen joustot ja rajoitteet

Overall, that development indicates that Member States were able to respond flexibly to economic constraints but also to changing economic needs.
Kaiken kaikkiaan tämä kehitys osoittaa sen, että jäsenvaltiot ovat pystyneet vastaamaan joustavasti talouden rajoitteisiin mutta myös muuttuviin taloudellisiin tarpeisiin.

The transfer of quotas between Member States is authorised, although there are constraints on flexibility.
Jäsenvaltiot voivat siirtää kiintiöitä toisilleen, vaikka siirtoon liittyykin joitakin rajoituksia.

Amendments 16 and 49 provide for flexible and indicative time constraints concerning the duration of the investigation (Recital 14 and Article 8(1)).
Tarkistuksissa 16 ja 49 asetetaan joustavat ja ohjeelliset aikarajat tutkimuksen kestolle (johdanto-osan 14 kappale ja 8 artiklan 1 kohta).

I also wanted this regulation to remain flexible enough to limit certain constraints of conversion or excesses of organic puritanism.
Toivon lisäksi, että asetus pysyisi riittävän joustavana määrättyjen tuotannon muuttamista koskevien pakotteiden tai luonnonmukaista tuotantoa koskevien puritanististen ylilyöntien rajoittamiseksi.

The EESC has already addressed the issue of pro-cyclicality in the legislative framework in its opinion on the De Larosière Report: although it acknowledges that it might be difficult to establish when to relax and when to tighten constraints, it feels that some flexibility in certain constraints could limit pro-cyclicality in legislation.
ETSK on jo tarkastellut de Larosièren raportista antamassaan lausunnossa lainsäädäntökehyksen suhdanteita vahvistavaa vaikutusta. Komitea toteaa, että vaikka saattaa olla vaikea määritellä milloin höllentää ja milloin tiukentaa velvoitteita, tietyn joustavuuden soveltaminen eräisiin velvoitteisiin voi rajoittaa sääntelyn myötäsyklisyyttä.

In the meantime, we will have to continue to manage this instrument, taking into account its inherent constraints, in as flexible a way as possible.
Sitä odottaessamme meidän on kuitenkin käytettävä mahdollisimman joustavasti nykyistä välinettä siihen liittyvine rajoituksineen.

That government explained that, in the context of further liberalisation of postal markets, a number of USPs had emphasised the need for more tariff flexibility (i.e. less constraints imposed by public authorities) in order to be able to adapt to growing competition.
Ranskan hallitus selitti, että useat yleispalvelun tarjoajat olivat korostaneet, että postimarkkinoiden laajempi vapauttaminen edellyttää hinnoittelun joustavuuden lisäämistä (eli viranomaissääntelyn höllentämistä), jotta lisääntyvään kilpailuun pystytään mukautumaan.

Life is a flexible instrument and presents fewer constraints in terms of eligible geographical areas, identity of the recipient or multinational partnership than other Community instruments.
Life on joustava rahoitusväline ja siihen liittyy tukikelpoisten alueiden, tuensaajien ja monikansallisten kumppanuuksien suhteen vähemmän rajoituksia kuin muihin yhteisön välineisiin.

The legal entity requirement imposes unnecessary constraints, which is why more flexibility needs to be given to practical arrangements.
Oikeussubjektivaatimus asettaa tarpeettomia rajoitteita, minkä vuoksi käytännön järjestelyihin on saatava enemmän joustavuutta.

The Commission took that opportunity to call on the Member States to review their legislation with a view to introducing greater flexibility so that excessive constraints were not imposed on non-established taxable persons.
Komissio on tässä yhteydessä pyytänyt jäsenvaltioita tarkistamaan lainsäädäntöään joustavuuden parantamiseksi, jotta sijoittautumattomat arvonlisäverovelvolliset eivät katsoisi olevansa liian ankarien velvoitteiden kohteena.

The Commission was always as flexible as possible, within the constraints of the Financial Regulation, in the knowledge that many of the projects had limited capacity for reporting.
Komissio oli aina, varainhoitoasetuksen luomien rajoitusten puitteissa, mahdollisimman joustava, ja se oli tietoinen siitä, että raportointikapasiteetti oli useissa hankkeissa heikko.

· Constraints on the use of more flexible instruments, such as NOx and SO2 emission trading systems.
- Rajalliset mahdollisuudet käyttää NOx- and SO2-päästökauppajärjestelmien kaltaisia joustavampia välineitä.

| EU harmonisation on flexible basis, gradual implementation to cope with national constraints.
| EU:n tason joustava yhtenäistäminen, joka tapahtuu asteittain kansalliset rajoitukset huomioon ottaen.

It also retains as much flexibility for national decision as possible within the constraints of specific national targets.
Ehdotuksissa jätetään myös jäsenvaltioille mahdollisimman paljon varaa joustavaan päätöksentekoon omien kansallisten tavoitteidensa rajoissa.

Sovereign guarantees may therefore ensure the flexibility need to cope with the current budgetary constraints.
Valtiontakuiden avulla voitaisiin luoda tarvittavaa joustavuutta nykyisten budjettirajoitusten voittamiseksi.

This will ensure greater flexibility needed to help beneficiaries to overcome implementation constraints.
Näin lisätään tarvittavaa joustavuutta, jotta tuensaajat selviytyvät täytäntöönpanoon liittyvistä velvoitteista.

There is no doubt that the decline in rail transport is partly due to the market impact of other modes of transport which are more flexible, free of interoperability constraints and extremely competitive in terms of costs.
On selvää, että rautatiekuljetusten väheneminen johtuu osittain niitä joustavampien, yhteentoimivuudesta riippumattomien sekä erittäin kilpailukykyisin hinnoin toimivien kuljetusmuotojen vaikutuksesta markkinoihin.

(18) Flexibility is also needed so as to take account of the specific character of traditional ways of food production and of the supply difficulties that may arise due to geographical constraints; such flexibility must not however compromise the objectives of food safety.
(18) Myös joustavuutta tarvitaan, jotta voidaan ottaa huomioon elintarvikkeiden perinteisten tuotantotapojen erityisluonne ja toimitusvaikeudet, jotka voivat johtua maantieteellisistä haitoista. Tällainen joustavuus ei saa vaarantaa elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyviä tavoitteita.

(19) Flexibility is also needed so as to take account of the specific character of traditional ways of the production of foodstuffs and of the supply difficulties that may arise due to geographical constraints; such flexibility must not however compromise the objectives of food safety.
(19) Joustavuutta tarvitaan myös, jotta voidaan ottaa huomioon elintarvikkeiden perinteisten tuotantotapojen erityisluonne ja toimitusvaikeudet, jotka voivat johtua maantieteellisistä tekijöistä. Tällainen joustavuus ei saa vaarantaa elintarvikkeiden turvallisuuteen liittyviä tavoitteita.

The advantage enjoyed by the foundation as an active player in protecting the environment also flows from the fact that it is a non-profit organisation, flexible and free from bureaucratic constraints
Ympäristönsuojelun toteuttajana säätiön etuna on ollut myös se, että se on joustava ja epäbyrokraattinen, voittoa tavoittelematon yhteisö