floating oil oor Fins

floating oil

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

ajelehtiva öljy

voorbeelde

Such a strong, energy-efficient anchor could be useful on underwater research vessels, floating oil rigs, and digging devices that destroy mines.
Tällaista vahvaa, tehokasta ankkuria voitaisiin käyttää vedenalaisissa tutkimusaluksissa, kelluvissa öljynporauslautoissa ja miinanraivauslaitteissa.

Transport of ships, yachts, dry docks, cranes, dredging installations, floating drilling, oil and construction platfoms
Alusten, huvialusten, kuivatelakoiden, nosturien, ruoppauslaitteistojen, poraus-, öljynporaus- ja rakennuslauttojen kuljetus

Consultancy in industrial liquid separation processes and processing of polluted surface water by removing floating pollutants, in particular the removal of oil floating on water
Neuvonta, joka liittyy teollisiin nesteenerotusprosesseihin ja saastuneen pintaveden käsittelyyn poistamalla kelluvat saasteet, erityisesti veden pinnalla kelluva öljy

Since oil floats, the sea loses its deeper, cleaner water but tends to retain its accumulation of oil on the surface.
Syvemmällä olevaa, puhtaampaa vettä poistuu Välimerestä, mutta merenpinnalle kerääntyvä öljy ei helposti häviä minnekään.

Didn't you know oil floats on water?
Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?

" What is this strange oil... floating in my hot tub water?
" Mitä on tämä outo öljy, joka kelluu porealtaassani?

Didn't you know that oil floats on water?
Tiesitkö, että öljy kelluu vedessä?

Static floats, magnetic floats, twin ball floats and underground floats for tramp oil separators
Kiinteät uimurit, magneettiset uimurit, kaksoispallouimurit ja maanalaiset uimurit vuotoöljyn erottimia varten

It looked like hell on earth- - streams of gas and oil floating into the river and massive fires burning everywhere.
Kaasua ja öljyä lipui jokeen, ja joka puolella paloi nuotioita.

But, in order to get it to work right, I needed enough diesel oil floating on top of enough water.
Jotta se toimisi, dieseliä on oltava tarpeeksi oikean vesimäärän päällä.

Other men then took these cleaned grapes and plunged them into large vats containing a solution of lye with some olive oil floating on top.
Toiset miehet kaatoivat sitten nämä puhdistetut rypäleet suuriin lipeäliuosta sisältäviin sammioihin, joissa kellui pinnalla hiukan oliiviöljyä.

This would open the requirements to contracts to build vessels and floating fabrications used in oil and gas exploration and exploitation.
Näin vaatimuksia voitaisiin soveltaa myös öljyn- ja kaasunporauksessa ja alan tutkimuksessa käytettäviä aluksia ja kelluvia rakennelmia koskeviin sopimuksiin.

It was a glass with water and oil, in which floated a little wick burning with a faint flame.
Se oli lasillinen vettä ja öljyä, jossa keinui pieni lampunsydän heikosti palaen.

As the water slowly flows through the tanks, oil and grease float to the surface and are scraped off.
Veden virratessa hitaasti altaiden läpi öljy ja rasva nousevat pinnalle, ja ne kerätään pois.

Then I' il float in a pool of blood.Or oil. Whatever they got
Mitä heillä on, olen valmis kellumaan

Expresses the view that Objective # (chronic oil pollution) should also address the issue of oil making its way into the marine environment from land-based sources, from vessels tied up in port and from rivers running into the sea; maintains, furthermore, that all action taken in pursuit of this objective should focus in particular on floating pipelines, oil platforms and filling stations
katsoo, että tavoitteeseen # (öljyn aiheuttama pilaantuminen) olisi sisällytettävä myös maalla sijaitsevista laitoksista, satamaan kiinnittyneistä aluksista ja mereen laskevista joista meriympäristöön päätyvä öljy; katsoo toisaalta, että kaikissa tähän tavoitteeseen liittyvissä toimissa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota vedenalaisiin siirtoputkiin sekä kelluviin öljylauttoihin ja öljyntäyttöasemiin

Expresses the view that Objective 7 (chronic oil pollution) should also address the issue of oil making its way into the marine environment from land-based sources, from vessels tied up in port and from rivers running into the sea; maintains, furthermore, that all action taken in pursuit of this objective should focus in particular on floating pipelines, oil platforms and filling stations;
katsoo, että tavoitteeseen 7 (öljyn aiheuttama pilaantuminen) olisi sisällytettävä myös maalla sijaitsevista laitoksista, satamaan kiinnittyneistä aluksista ja mereen laskevista joista meriympäristöön päätyvä öljy; katsoo toisaalta, että kaikissa tähän tavoitteeseen liittyvissä toimissa olisi kiinnitettävä erityistä huomiota vedenalaisiin siirtoputkiin sekä kelluviin öljylauttoihin ja öljyntäyttöasemiin;

7 – Marine hoses are used to load gas and petroleum products from offshore facilities (for example, buoys anchored offshore or floating gas- or oil-production systems) on to vessels and later to offload those products to other offshore or onshore facilities.
7 – Aluksilla käytettävillä siirtoletkuilla lastataan kaasua tai öljytuotteita offshore-laitoksista (esimerkiksi lähivesille ankkuroiduista poijuista tai öljyn ja kaasun tuottamiseen käytetyistä uivista lautoista) säiliölaivoihin ja puretaan tämän jälkeen kyseiset tuotteet muihin offshore-laitoksiin tai kiinteälle maalle.

UK | Liverpool Bay Complex, operated by BHP Billiton Beatrice oil rig in the Moray Firth, operated by Talisman | 86 | 85 oil platforms, 18 floating rigs and 167 gas platforms | 25 000 |
UK | - Liverpool Bay Complex, toiminnan harjoittaja BHP Billiton - Öljynporauslautta ”Beatrice”, Moray Firth, toiminnan harjoittaja Talisman | 86 | 85 öljynporauslauttaa, 18 öljynporauslaivaa sekä 167 kaasunporauslauttaa | 25 000 |

Do you know how much oil that pathetic crust of desert is floating on?
Tiedätkö, kuinka paljon öljyä sen säälittävän aavikon alla on?

Finally, offshore platforms used for the production and storage of oil, whether fixed or floating, are currently not covered in the Commission proposal to revise the PRF Directive.
Komission ehdotukseen satamissa olevia vastaanottolaitteita koskevan direktiivin tarkistamiseksi eivät tällä hetkellä sisälly öljyn tuotannossa ja varastoinnissa käytettävät kiinteät tai kelluvat offshore-alustat.

61. ‘grease and oil mixture’ means floating animal materials collected at the surface of waste water grease remover systems where a pre-treatment process as referred to in Annex II, Chapter IX, is required;
”seulontajätteet” : näkyvä kiinteä eläinperäinen aines, joka on jäänyt jätevesiseulaan, silloin kun edellytetään liitteessä II olevassa IX luvussa tarkoitettua esikäsittelyprosessia,

61. ‘grease and oil mixture’ means floating animal materials collected at the surface of waste water grease remover systems where a pre-treatment process as referred to in Annex II, Chapter IX, is required;
”varastointilaitos” : laitos, joka ei ole direktiivin 95/69/EY ( 25 ) soveltamisalaan kuuluva laitos tai välittäjä ja jossa käsiteltyjä tuotteita väliaikaisesti varastoidaan ennen niiden lopullista käyttöä tai hävittämistä,

61. ‘grease and oil mixture’ means floating animal materials collected at the surface of waste water grease remover systems where a pre-treatment process as referred to in Annex II, Chapter IX, is required;
”rasva- ja öljyseokset” : kelluva eläinperäinen aines, joka on kerätty jäteveden rasvanpoistojärjestelmien pinnalta, silloin kun edellytetään liitteessä II olevassa IX luvussa tarkoitettua esikäsittelyprosessia