flocculating agent oor Fins

flocculating agent

Vertalings in die woordeboek Engels - Fins

flokkausaine

flokkulantti

hiutaloittamisaine

höytälöintiaine

voorbeelde

Chemical flocculating agents,
Kemialliset koaguloimisaineet

Flocculating agents, being chemical substances for use in sugar manufacturing processes
Hiutaloittamisaineet, Kemiallisina aineina käytettäväksi sokerin valmistusprosesseissa

Chemical preparations and substances for use as flocculating agents in fermentation broths
Kemialliset valmisteet ja aineet käytettäviksi hiutalointiaineina käymisliemissä

Chemical compositions incorporating flocculating agents for cleaning filters, filter installations and filter machines
Kemialliset yhdisteet, mukaan lukien hiutaloittamisaineet suodattimien suodatinlaitteistojen ja suodatinlaitteiden puhdistamiseen

Chemicals, namely acids, alkalis, precipitating agents, flocculants, auxiliary flocculating agents and sodium salts, in particular sodium chloride
Kemialliset aineet, nimittäin hapot, emäkset, saostusaineet, hiutaloittamisaineet, hiutaloittamisen apuaineet ja natriumsuolat, erityisesti natriumkloridi

Preparations for tenderising foodstuffs, flocculating agents, being chemical substances for use in sugar manufacturing processes
Valmisteet ruokavalmisteiden pehmentämiseen, Hiutaloittamisaineet, Kemiallisina aineina käytettäväksi sokerin valmistusprosesseissa

Chemicals being preparations for cleaning swimming pool water, in particular cleaning preparations, disinfectants and flocculent agents
Kemikaalit uima-altaiden veden puhdistukseen, erityisesti puhdistusaineet, desinfiointiaineet ja koaguloimisaineet

Precipitating agents, Flocculating agents, Flocculants
Saostusaineet, Hiutaloittamisen apuaineet, Hiutaloittamisaineet

Polyacrylates are mainly used as co-builders in phosphate free washing agents, in flocculating agents and for treatment of drinking and waste water.
Polyakrylaatteja käytetään pääasiassa apupehmentiminä fosfaatittomissa pesuaineissa ja hiutaloittamisaineina sekä juoma- ja jäteveden käsittelyssä.

Chemicals used in industry, namely friction agents, fillers, flocculating agents, auxiliaries for the paper industry, textile industry, rubber and plastics industries, and cleaning agent and cosmetics industries
Kemikaalit teollisiin tarkoituksiin, nimittäin kitka-aineet, täyteaineet, hiutaloittamisaineet, apuaineet paperiteollisuudelle, tekstiiliteollisuudelle, kumi-, muoviteollisuudelle, puhdistusaine- ja hygieniatuoteteollisuudelle

Defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, surface active agents (surfactants), in particular wetting agents and emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations
Vaahtoamisenesto- ja ilmanpoistoaineet, koaguloimiskemikaalit ja apukoagulantit, vaahdotustuotteet, kostutusaineet, emulgointiaineet, dispergointiaineet, vaahtoamista estävät ja vaahtoa tuhoavat aineet, antistaattiset valmisteet

Oil and petroleum dispersants, additives to drilling muds, defoaming and aerating agents, flocculating and auxiliary flocculating agents, flotation agents, wetting agents, emulsifiers, dispersants, foam inhibitors and anti-foam agents, anti-static preparations
Raakaöljyn dispergointiaineet, porauslietteen lisäaineet, vaahdonpoisto- ja ilmanpoistoaineet, hiutaloittamisaineet ja hiutaloittamisen apuaineet, vaahdotusaineet, kostutusaineet, emulgointiaineet, dispergointiaineet, vaahdonesto- ja vaahdonpoistoaineet, antistaattiset aineet

Chemicals for treating drinking water, service water and waste water, in particular oxidation and reduction agents, acids and alkalines, precipitating and flocculating agents, ozone, oxygen, oxidised gases, hydrogen, catalysts, ion exchangers, adsorption agents
Kemikaalit juoma-, käyttö- ja jäteveden käsittelyyn, erityisesti hapetus- ja pelkistysaineet, hapot ja emäkset, saostus- ja hiutaloittamisaineet, otsoni, happi, happipitoiset kaasut, vety, katalyytit, ioninvaihtimet, adsorptioaineet

Paper auxilaries, including paper finishing preparations, in particular fixing agents, retention agents and flocculating agents, sizing agents, sizing auxiliaries, preparations for combating slime, binding and thickening agents, auxiliaries for viscosity regulation, dispersants, coating preparations, laminating preparations, auxiliaries for used paper processing, softening preparations
Paperin lisäaineet, mukaan lukien paperin viimeistelyaineet, erityisesti kiinnitysaineet, retentio- ja koaguloimisaineet, liistausaineet, liistausapuaineet, limantorjunta-aineet, sidosaineet ja suurusteet, apuaineet viskositeetin säätämiseen, dispergointiaineet, pinnoitusaineet, liisteröintiaineet, apuaineet kierrätyspaperin käsittelyyn, pehmennysaineet

Chutes (machines), pump machines, conveyors, cyclone machines and spiral separators, cyclone thickeners, parts for wing tank machines, spiral concentrators, magnetic separators, centrifugal machines, watering and de-watering machines, mechanical apparatus for adding flocculating agents, parts for pressure filter machines, parts for all the aforesaid goods
Kuormauskoneet, pumppukoneet, kuljetuskoneet, syklonierotuskoneet ja kierre-erottimet, syklonisakeutuskoneet, siipitankkikoneiden osat, kierrerikastuskoneet, magneettierotuskoneet, linkouskoneet, kastelu- ja vedenpoistokoneet, koneelliset laitteet hiutaloittamisaineiden lisäämistä varten, painesuodatinkoneiden osat, kaikkien edellä mainittujen tavaroiden osat

The use of substances or mixtures that are chemically modified during the paper production process (e.g. inorganic flocculating agents, cross-linking agents, inorganic oxidising and reducing agents) so that any relevant restricted CLP hazard no longer applies shall be exempted from the above requirement.
Edellä mainitusta vaatimuksesta poiketaan sellaisten aineiden ja seosten kohdalla, joita paperintuotantoprosessin aikana muunnetaan kemiallisesti (esimerkkeinä epäorgaaniset flokkuloivat aineet, ristisilloittajat sekä epäorgaaniset hapettimet ja pelkisteet) siten, että mahdollista rajoitettua CLP-vaaraa ei enää ole.

Low molecular weight cationic organic polymer, derived exclusively from reforested acacia mearnsii trees, also known as mimosa, wattle, black wattle or acacia, for use as a coagulant, flocculant or as an auxiliary flocculation agent in the clarification of water and in the treatment of industrial wastewater
Molekyylipainoltaan pienet kationiset orgaaniset polymeerit, jotka on saatu yksinomaan metsäviljelyksillä kasvavista Akacia mearnsii -lajin puista, jotka tunnetaan myös nimellä mimoosa, australialainen akaasia tai akaasia, käytettäväksi saostusaineina, hiutaloittamisaineina tai hiutaloittamisen lisäaineina veden kirkastamisessa ja teollisuuden jäteveden käsittelyssä

Chemicals for treating drinking water, service water and waste water, in particular including for water treatment for fish farming purposes, in particular oxidation and reduction agents, acids and alkalines, precipitating and flocculating agents, solutions and suspensions, ozone, oxygen, oxidised gases, hydrogen, catalysts, ion exchangers, adsorption agents
Kemikaalit, erityisesti juomaveden, käyttöveden ja jäteveden käsittelyyn, erityisesti myös vedenkäsittelyyn kalanviljelytarkoituksiin, erityisesti hapetus- ja pelkistysaineet, hapot ja emäkset, saostus- ja hiutaloittamisaineet, liuotteet ja suspensioaineet, otsoni, happi, happipitoiset kaasut, vety, katalyytit, ioninvaihtimet, adsorbentit

Auxilaries for use in the manufacture of paper, including paper finishing preparations, in particular fixing agents, retention agents and flocculating agents, sizing agents, sizing auxiliaries, preparations for combating slime, binding and thickening agents, auxiliaries for viscosity regulation, dispersants, coating preparations, laminating preparations, auxiliaries for use in paper processing, softening preparations
Apuaineet paperinvalmistukseen, mukaan lukien paperin viimeistelyaineet, erityisesti kiinnitysaineet, retentio- ja hiutaloittamisaineet, liistausaineet, liistausapuaineet, limantorjunta-aineet, sidosaineet ja sakeuttamisaineet, apuaineet viskositeetin säätämiseen, dispergointiaineet, pinnoitusaineet, liisteröintiaineet, apuaineet kierrätyspaperin käsittelyyn, pehmennysaineet

Oil purifying agents, in particular coagulating agents, release agents, neutralisers, defrothing agents, flocculants
Öljynpuhdistusaineet, erityisesti koagulointiaineet, erotusaineet, neutralointiaineet, vaahdonpoistoaineet, hiutaloittamisaineet

Oil purifying agents,In particular release agents, neutralisers, Anti-moss agents, Flocculent
Öljynpuhdistusaineet,Erityisesti irrotusaineet, neutralointiaineet, Vaahdonestoaineet, Saostusaineet

Machines or installations for draining, clarifying, separating, classifying or sorting suspensions with crystalline, granular or fibrous solid particles, sludge with amorphous solid particles, where necessary through the addition of auxiliary flocculating agents, liquid mixtures consisting of two, non-mixable liquids with different densities and one solid phase, two solids of different densities, with the aid of a separating medium
Koneet tai laitteistot kidemäisiä, raemaisia tai kuitumaisia kiinteitä hiukkasia sisältävien suspensioiden, kiteytymättömiä kiintoainehiukkasia sisältävien lietteiden kuivatukseen, selkeyttämiseen, erottamiseen, luokitteluun tai lajitteluun, mahdollisesti sellaisten, joihin on lisätty hiutaloittamisapuaineita, nesteseoksia, jotka koostuvat kahdesta tiiviydeltään vaihtelevasta sekoittumattomasta nesteestä ja kiintoainevaiheesta, kahdesta tiiviydeltään vaihtelevasta kiintoaineesta, erotusaineen avulla

Chemicals used in the drinking water, process water, service water, cooling water, boiler water and waste water sectors, above all flocculants, filling agents, auxiliary dehydrating agents and bioactivators
Kemikaalit juomaveteen, prosessiveteen, käyttöveteen, jäähdytysveteen, kattilaveteen ja jäteveteen, ennen kaikkea hiutaloittamisaineet, täyteaineet, kuivatuksen apuaineet ja bioaktivaattorit